Новые возможности ABBYY FineReader Abbyy Finereader Файнридер

Ниже приведено описание основных новых возможностей и усовершенствований программы ABBYY FineReader .

Использование уникальной технологии ABBYY ADRT®

В ABBYY FineReader используется революционная технология адаптивного распознавания документов ADRT® 2.0 (Adaptive Document Recognition Technology), которая позволяет анализировать и обрабатывать документ не постранично, а как единое целое.

Теперь технология ADRT позволяет восстанавливать иерархическую структуру заголовков в документе и, в соответствии с ней, формировать оглавление. Улучшено восстановление таких элементов логической структуры документа, как верхние и нижние колонтитулы, сноски, подписи к картинкам и таблицам и др. При сохранении результатов распознавания в Microsoft Word указанные элементы воспроизводятся не просто как текст, а как соответствующие объекты Microsoft Word.

Автоматическая предобработка изображений

Новая версия программы включает опцию выполнения автоматической предобработки изображений. При включении данной опции ABBYY FineReader автоматически определяет и выполняет необходимый вид корректировки изображения: исправление перекосов, искажений перспективы, удаление шумов, а также выравнивание строк документа.

Данный вид обработки значительно улучшает качество распознавания цифровых фотографий.

MRC сжатие PDF и PDF/A файлов

При экспорте в форматы PDF и в PDF/A возможно применение усовершенствованной технологии сжатия MRC (Mixed Raster Content). Данная технология позволяет добиться лучших результатов сжатия размера файла без потери его качества. Решение является идеальным при обработке цветных документов.

Языки распознавания

ABBYY FineReader позволяет распознавать документы на 186 языках. включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, финский, болгарский, венгерский, словацкий, чешский, башкирский, белорусский, казахский, украинский, китайский, японский, тайский и иврит.

Новая версия программы поддерживает распознавание текстов на корейском языке.

Автоматическое определение языков распознавания

Основываясь на новейших технологиях, ABBYY FineReader автоматически определяет языки документа, что существенно упрощает работу с программой и улучшает качество распознавания.

Новые встроенные сценарии

Расширенный набор встроенных сценариев. включающих наиболее распространенные задачи по распознаванию, поможет вам легко и быстро получить необходимый результат. Исходные данные могут быть представлены в виде PDF-документов, файлов изображений, цифровых фотографий или отсканированных документов.

Улучшенный интерфейс

В пользовательский интерфейс ABBYY FineReader 10 внесен ряд усовершенствований.

• Новое окно Новое задание. разработанное для упрощения работы со встроенными сценариями.
• Новые панели инструментов, предоставляющие доступ к основным командам программы.
• Возможность настройки горячих клавиш и размещения часто используемых инструментов на панели быстрого доступа.

Руководство пользователя по ABBYY FineReader (версия 12)

Руководство пользователя по ABBYY FineReader (версия 12).

Обновлено 8 января 2016 года. Исправления, дополнения. Добавлена новый раздел в первую главу - "Производительность и факторы влияющие на неё.".

О структуре руководства. Руководство поделено на тематические главы от начала работы до вывода в конечный файл. В конце каждой главы есть "Словарик", в котором пояснены термины понятия и не очень понятные слова. Каждая глава, в свою очередь, поделена на разделы. В каждом разделе содержится статья, в которой могут быть выделены опорные пункты, они всегда выделяются жирным. Части текста на которые стоит обратить пристальное внимание идут за словом "Внимание!", которое выделено жирным и курсивом. Есть так же и "Примечания", они тоже выделены жирным и курсивом.

Внимание! Название программного продукта "ABBYY FineReader" далее в руководстве будет сокращено до "FR".

Благодарности.

Я очень благодарен пользователям этого ресурса папаВлад и qzerss. Без них бы я не решился бы начать писать это руководство.

Глава 1. Знакомство.

В этой главе мы будем знакомиться с программой FR, поговорим о производительности FR и познакомимся с его интерфейсом.

Вопрос - ответ.

Зачем нужен FR? - Это приложение позволяет извлекать текст, структурированные данные (таблицы, списки и пр.) из изображений. Программа проводит сложный анализ изображений, затем распознавание символов, и выдаёт результат в виде текста. Изображения можно получать со сканера или камеры. В итоге вы можете получить из бумажного варианта книги документ Word. Результат редко бывает идеальным, но его можно улучшить, о чём и пойдёт речь в этом руководстве. Так же программа умеет создавать и другие форматы документов, об этом будет рассказываться в отдельной главе.

Почему именно FR? - Компания ABBYY, на сегодняшний день, является лидером в области лингвистики и автоматизированного ввода данных. Аналоги FR существуют, но они заметно хуже. Одни используют движок FR, другие пытаются создать свои технологии распознавания текста. Но лучшим продуктом в области оптического распознавания символов (OCR) остаётся FR. Об истории этой программы вы можете почитать тут. Ещё одним аргументом в пользу использования этого продукто является то, что программа создана русскими разработчиками и компания находится в России. Разработчики обеспечивают идеальную поддержку русского языка, как в интерфейсе программы, так и в ходе распознавания. Программа обладает мощной словарной поддержкой русского языка. Помимо этого программа распознаёт текст на 190 языках мира.

Что такое OCR? - OCR (англ. Optical Character Recognition) - это оптическое распознавание символов и перевод их в редактируемый вид. Рекомендую запомнить эту аббревиатуру и её значение, поскольку она часто встречается. Этот процесс делиться на несколько этапов. Первый - получение изображений (со сканера или камеры). Второй - распознавание символов на изображении (программа, в данном случае FR, проводит ряд необходимых операций над изображением, чтобы получить текст). Третий - вывод в конечный файл (сохранение результата в удобном для вас формате).

Зачем мне нужно переводить изображение с текстом в текст? - Это необходимо для того, чтобы вы могли отредактировать этот текст, который у вас храниться на изображении. Пока он храниться на изображении его редактирование затруднено. Ещё эта технология (OCR) используется для создания электронных книг из бумажных. Существуют и другие применения этой технологии, но в данном руководстве они рассматриваться не будут.

Где мне достать FR? - Вы можете приобрести лицензионную копию программы у партнёров компании ABBYY или купить её в электронном магазине компании ABBYY. Ещё её можно найти на просторах интернета, но будьте внимательны и осторожны, сейчас есть урезанные версии этого продукта. Оригинальная версия после установки (речь идёт об редакции professional) занимает на жёстком диске не менее 700 MB. О редакциях этой программы речь идёт в следующем разделе. Установка этого программного обеспечения в этом руководстве не описывается.

О версиях, редакциях и разрядности.

Редакции. Сегодня программа FR поставляется в нескольких редакциях: Home, Professional и Corporate. Первая предназначена для домашнего или офисного использования, насколько мне известно она ограничена в количестве поддерживаемых языков распознавания. Professional - очень популярная редакция, можно использовать дома и в офисе, имеет полный набор языков и инструментов для работы с изображениями. Corporate - отличается от professional только системой лицензирования, возможностью работы по сети и возможностью развёртывания продукта по сети. Лично я пользуюсь редакцией professional, home не разу не пользовался, а в corporate не вижу смысла для домашнего пользователя.

Версии. Последней версией, на январь 2016 года, является 12-оя. О ней и идёт речь в этом руководстве. Обращу ваше внимание, она довольно серьёзно отличается от предыдущей 11-ой версии.

Разрядность. Под разрядностью программного обеспечения понимается его заточка под определённую аппаратную архитектуру процессора. На сегодняшний день существует две распространённые разрядности: 32-бит (другие обозначения: 32-bit, x32, x86) и 64-бит (другие обозначения: 64-bit, x64). Первая очень широко сейчас распространена, вторая набирает популярность семимильными шагами. Каждая редакция FR имеет эти две разрядности, например - ABBYY FineReader 12 professional 32-бит, а может быть так - ABBYY FineReader 12 home 64-бит. Функциональной разници между двумя этими вариантами (32 и 64) нет, она заключается в предъявляемых к аппаратному обеспечению требованиях и в производительности. Обращайте внимание на разрядность FR. 64-бит можно установить только на операционную систему (windows) той же разрядности, то есть - windows 64-бит. 32-бит вариант можно установить на windows 32-бит и на windows 64-бит. Но лучше последнего не делать. 64-бит предъявляет высокие требования к аппаратному обеспечению вашего компьютера, по сравнению с 32-бит. Устанавливайте только ту разрядность FR, которая соответствует вашей операционной системе. Если у вас оперативной памяти (ОЗУ) меньше 4 GB, тогда вам следует устанавливать 32-бит. Если 4 и более GB, тогда 64-бит при условии, что ваш процессор поддерживает эту архитектуру и у вас стоит операционная система, разрядность которой 64-бит.

Производительность и факторы влияющие на неё.

Поддержка многоядерности и многопоточности. В программе FR с 9-ой версии реализована поддержка многоядерных процессоров. Реализовано это через создание отдельного процесса для каждого потока ядра (или потока вычислений, если у вас процессор intel). Поясню, если у вас 2-ух ядерный процессор, значит у вас будет 3 и более процессов программы FR отображаться в диспетчере задач. Если у вас 4-ёх ядерный - 5 и более. Если у вас процессор имеет 2 или 4 ядра, но имеет 4 и 8 потоков соответственно, значит у вас будет 5 и более процессов в первом случае и 9 и более во втором. Такое строение программы позволяет задействовать максимум вычислительных ресурсов вашего процессора. Почему на 1 или несколько процессов больше? Ответ очень прост: помимо процессов, в которых происходят вычисления связанные с пред обработкой, анализом, распознаванием и т. д. программе FR требуется родительский (главный процесс, который обеспечивает управление и координацию дочерних процессов, выполняющих вычисления), так же программа может создавать другие дочерние процессы для своих внутренних нужд. Отсюда и вытекает такое количество процессов связанных с FR.

Потребление оперативной памяти (ОЗУ). Программа FR во время своей работы (под работой подразумевается в данном случае процессы открытия, пред обработки, анализа, распознавания, вывода файлов) может занять всю вашу оперативную память и даже больше. Из-за архитектуры построения многопоточности (см. выше) у каждого процесса своя область памяти. Именно по этой причине требование к объёму оперативной памяти растёт с количеством ядер и вычислительных потоков процессора. Сама программа для разрядности 32-бит требует не менее 1024 MB (1 GB) оперативной памяти и для разрядности 64-бит не менее 2 GB. Эти требования актуальны для 1-о ядерных процессоров. Для многоядерных процессоров требуется ещё по 512 MB на каждое ядро или вычислительный поток. То есть, если у вас 32-бит разрядности программа и 2-ух ядерный процессор, вам для нормальной работы программы потребуется 2 GB оперативной памяти. Если у вас 4-ёх ядерный процессор и 64-бит операционная система, вам потребуется не менее 6 GB оперативной памяти для нормальной работы программы, поскольку для 64-бит разрядных вариантов FR на каждое ядро может требоваться по 1 GB дополнительной оперативной памяти и 2 GB основной. Всё это не значит, что программа будет следовать строго этим требованиям, она может потреблять больше или меньше оперативной памяти, в зависимости от поставленной задачи. Особенно затратными в плане памяти являются процессы распознавания и пред обработки (устранение размытия, исправление искажения строк, исправление перекоса). Ещё одним критерием потребления памяти является размер входных изображений (в мегабайтах и в пикселах), их формат, качество и цветовой режим. Так же влияют: размер всего документа, его сложность.

Жёсткий диск. Каким бы не был мощным ваш процессор и сколько бы не было у вас оперативной памяти (имеется в виду достаточный объём), вся производительность FR может резко падать из-за недостаточной скорости работы жёсткого диска. Причин этому есть несколько. Размер документа FR довольно большой, может достигать нескольких гигабайт, а в некоторых случаях превышать и 10 гигабайт. Во время работы программы внутри папки (почему именно папки рассказывается в одном из следующих разделов этой главы) документа, создаётся много временных файлов и размер этой папки может резко увеличиваться. Ещё одной причиной является работа других программ, которым тоже требуется доступ к жёсткому диску, в том числе и операционной системе.

1. Если у вас в компьютере (ноутбуке) установлен всего один жёсткий диск, производительность программы будет ниже. В этом случае перед созданием первого документа FR нужно выполнить дефрагментацию жёсткого диска.

Примечание. Возможно я пропустил какие-то варианты решения этой проблемы.

Примечание. Чтобы избежать замедления работы FR с новым документом, его нужно сначала сохранить в на жёсткий диск в нужную вам папку. По умолчанию FR создаёт новый документ на системном томе в папке "Temp".

Файл подкачки. Операционные системы семейства Windows предоставляют такую функциональность, как виртуальная память или файл подкачки. Суть этой технологии проста: когда у вашего компьютера заканчивается оперативная память, операционная система начинает записывать данные на жёсткий диск в файл подкачки, который расположен на системном томе. При необходимости операционная система считывает эти данные из файла подкачки, загружает их в оперативную память и даёт доступ программам к ним. Во время работы FR операционная система может очень активно пользоваться файлом подкачки, что приводит к резкому падению производительности всей системы. Оперативная память предоставляет данные для процессора с огромной скоростью, а жёсткий диск в десятки раз медленнее. По этому когда система выгружает из оперативной памяти данные на жёсткий диск в файл подкачки, а затем требует их обратно, уходит много времени на то, чтобы жёсткий диск записал сначала, а потом считал эти данные. И времени требуется больше и больше, поскольку объём данных может расти. С одной стороны эта технология предотвращает ограничение оперативной памяти, но с другой стороны она может серьёзно замедлить работу. Эту технологию можно отключить (чтобы узнать как это делается, обращайтесь к справочной системе Windows).

Внимание! Этого не стоит делать если у вас меньше 4 GB оперативной памяти. Это может приводить к жалобам FR, других приложений и операционной системы на недостаток оперативной памяти. Это может приводить к ошибкам в работе некоторых приложений, в том числе и FR.

Но с другой стороны это поднимает производительность операционной системы и FR, особенно если у вас всего один жёсткий диск. Если FR жалуется на недостаток памяти и выбрасывает ошибки, отключите все другие программы, особенно браузеры, иногда не хватает всего нескольких десятков мегабайт. Лично у меня файл подкачки отключен постоянно, если выскакивают ошибки закрываю все приложения, кроме FR. Обращаю ваше внимание так же и на то, что если у вас 4-ёх ядерный процессор, а памяти всего 4 GB, то вероятность возникновения дефицита оперативной памяти довольно высока. Так же нужно рассчитывать и для других конфигураций (количество ядер или вычислительных потоков и оперативной памяти).

Внимание! Будьте внимательны и осторожны при изменении параметров операционной системы, влияющих на работу с файлом подкачки.

Примечание. Не забывайте, что операционная система тоже занимает некоторое пространство в оперативной памяти.

Другие приложения. Другие программы могут сильно влиять на производительность FR, особенно если они активно работают с жёстким диском. Не рекомендуется во время работы FR ставить задачи связанные с копированием перемещением файлов, архивацией и распаковкой файлов, записью оптических дисков. Так же не рекомендуется просматривать видео или активно работать в интернете, это приводит к съеданию вычислительных ресурсов, пространства в оперативной памяти и к активному взаимодействию с жёстким диском. Крайне рекомендуется отключать антивирус Касперского, он очень сильно грузит жёсткий диск, проверяя все файлы которые трогал FR, а их могут быть тысячи. Так же не рекомендуется ставить задачи проверки на вирусы и пр. Не рекомендуется запускать и работать с другими приложениями требующими большого объёма оперативной памяти (игры, графические редакторы, браузеры и др.), серьёзных вычислительных ресурсов (игры, графические редакторы, архиваторы, конвертеры, видео плееры и др.), активной работы жёсткого диска (игры, видео плееры браузеры и др.). Желательно отключение антивирусных программ, поскольку они могут вмешиваться в взаимодействие FR с жёстким диском. Так же крайне желательно отключать загрузку и раздачу торрентов, поскольку они могут создавать серьёзную нагрузку на жёсткий диск. На личном опыте убедился, что если делаешь большие сканы антивирус Касперского может тормозить сканер (не только в FR), пока проверяет входной поток данных, приходилось останавливать защиту.

ABBYY FineReader

Abbyy Fine Reader (далее AFR) – это не просто программа, не просто сложившийся и хорошо раскрученный бренд, название этой программы практически стало нарицательным, как в своё время случилось с XEROX. Это конечно же не значит, что у неё нет конкурентов, но все настолько далеко позади, что даже не заслуживают упоминания. Итак, что же перед нами? AFR – программа, лучшая среди распознавателей текста.

На самом деле эта идея была не нова – вместо перепечатывания текста, просто сфотографировать его и перенести в компьютер уже как текст, но не как фотографию. Эта технология выросла в самостоятельную из дисциплины робототехники – распознавания образов, реализовывавшая машинное зрение.

Итак, о AFR. Описывать сверхсложный алгоритм распознавания невозможно, ведь он также является и коммерческой тайной компании. Так что, если не углубляться в технические детали. Всё просто: вы сканируете книгу/документ/еще что-то с напечатанным текстом, после чего сохраняете полученные со сканера изображения. После этого загружаете полученные сканы в AFR, запускаете распознавание, и после его завершения можете сохранять текст уже в редактируемом виде.

Распознование происходит последовательно по всей области выделенного текста. Все же иногда программу приходится поправлять – но в основном это вызвано качеством сканирования или чрезмерной мультиязычностью текста. Тут следует отметить тот факт, AFR поддерживает 186 языков, включая русский, не только в качестве символов для распознавания, но и в качестве языка интерфейса, что делает эту программу чрезвычайно удобной. Однако употребление языков с различной символьной матрицей (например, японские иероглифы внутри английского текста) может повлечь случайное распознавание вставки в качестве картинки. Однако подобные случаи очень редки, но об их существовании следует знать.

Однако документы не состоят из одного лишь текста. Как обстоят дела с распознаванием рисунков и таблиц? С рисунками все понятно – замкнутый графический сегмент внутри текста распознается как рисунок и вставляется в финальный текст как обычная картинка. С таблицами все немного сложнее. В принципе, таблицы распознаются верно и вставляются в текстовый файл верно, однако здесь большую роль играет качество сканирования и/или печати исходного документа. Если границы таблицы нарушены или плохо видны, то форматирование таблицы в документе может быть повреждено и его придётся дорабатывать вручную. Опять же надо отметить, что это недостаток не самой программы, а материала.

Кроме того стоит отметить поддержку HTML и CSS – в AFR встроена возможность конвертирования отсканированного документа в интернет-страничку для его немедленного размещения в сети. Здесь все сделано также качественно и надёжно – не приходится задумываться о дополнительном редактировании тэгов или правке после распознования.

Кроме этого в программе есть множество мелких полезных возможностей, которые могут пригодится каждому. Например, распознавание и перевод PDF в текстовый редактируемый вид.

Итак. Пора подвести итог. AFR – не просто полезная или нужная, она просто необходимая программа. От её использования сегодня уже никуда не деться, так что рекомендуется начать пораньше, тем более, что вреда от неё – никакого, а пользы – очень даже много.

Есть ли смысл тратить кучу времени на взлом программы, решать проблемы с обновлением и заниматься другими малоприятными вещами, когда можно быстро и удобно купить эту программу? Вам понравятся их цены!

Что такое ABBYY FineReader

ABBYY FineReader — это система оптического распознавания текстов (OCR — Optical Character Recognition). Она предназначена для конвертирования в редактируемые форматы отсканированных документов, PDF-документов и файлов изображений, включая цифровые фотографии.

Скорость и высокая точность распознавания

• Используемая в ABBYY FineReader система оптического распознавания быстро и точно распознает и максимально полно сохраняет исходное оформление документа (в том числе с текстом на фоне картинок, с цветным текстом на цветном фоне, с обтеканием картинок текстом и т.д.).
• Благодаря технологии адаптивного распознавания документов ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology), ABBYY FineReader позволяет анализировать и обрабатывать документ целиком, а не постранично. В результате восстанавливается исходная структура документа, включая форматирование, гиперссылки, адреса электронной почты, а также колонтитулы, подписи к картинкам и диаграммам, номера страниц и сноски.
• ABBYY FineReader распознает документы, написанные на одном или нескольких из 186 языков. включая корейский, китайский, японский, тайский и иврит. В программу встроена функция автоматического определения языка документа.
• Еще одной особенностью программы ABBYY FineReader является малая чувствительность к дефектам печати и способность распознавать тексты, набранные практически любыми шрифтами.
• Программа включает широкий спектр работы с результатами распознавания — документы можно сохранять в различных форматах, отправлять по электронной почте, а также передавать в другие приложения для дальнейшей обработки.

• ABBYY FineReader имеет простой и интуитивно понятный интерфейс, который позволяет работать с программой без дополнительной подготовки, освоив основные операции в самые короткие сроки. Поддерживаемые программой языки интерфейса можно переключать непосредственно из программы.
• Встроенные сценарии программы охватывают список наиболее часто используемых задач по конвертированию отсканированных документов, PDF и файлов изображений в редактируемые форматы и позволяют получить электронный документ одним нажатием кнопки.
• Благодаря интеграции ABBYY FineReader с Microsoft Office и Проводником Windows, вы можете распознать документ непосредственно при работе с Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel и Проводником Windows.
• Программа имеет встроенную справку, содержащую примеры использования ABBYY FineReader для решения сложных задач конвертирования.

ABBYY FineReader

О том что прогресс постоянно идёт в перёд можно говорить не переставая. И появляются всё новые потребности и новые возможности их удовлетворения. Так как большинство людей переходит на цифровую документацию и вообще хранение любой информации в цифровом виде, стало актуально переносить уже существующие книги, документы, фотографии и картины в цифровой vu-software.spb.ru формат. И естественно это сопряжено с использованием дополнительных приспособлений. В данном случае мы имеем ввиду сканер. Потому что совершенно нет никакой необходимости перенабирать и перепечатывать тот или иной документ если его можно попросту отсканировать. Но дело в том что отсканированный текс получается не более чем картинка или рисунок в формате, vu-software.spb.ru который не возможно отредактировать. Для устранения этой проблемы и была создана программа ABBYY FineReader.

Это программа для распознавания текста, она позволяет быстро и точно переводить изображения документов и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы. Это просто незаменимый конвертер, с помощью которого стало возможным переносить архивные, древние и любые другие книги vu-software.spb.ru и документы, быстро и качественно. Вы только представьте себе сколько бы понадобилось людей для такой работы, не будь этой замечательной утилиты. А благодаря ей мы уже имеем огромное цифровое наследие, и то ли ещё будет. Тем более, что в наше время получило очень широкое распространение использование электронных книг, и теперь vu-software.spb.ru можно заполучить любую литературу в электронном виде.

Сегодня возможности этой программы существенно возросли и для получения полноценного документа совершенно не важно каким образом он будет оцифрован. Это значит, что вы попросту можете сфотографировать необходимый документ на цифровую камеру или фотоаппарат, причём достаточно будет даже качества телефонной фотокамеры. Потом vu-software.spb.ru вам всего лишь нужно загрузить это фото в программу, выбрать меню фото, там соответственно выбрать задание, которое вы хотите выполнить с этим фото, например, конвертировать в документ Word, Exel или в формат PDF. А может вы просто захотите открыть и просмотреть его. Здесь же в программе вы найдёте помощника, который vu-software.spb.ru в виде регулярно появляющихся вопросов, помогает вам ориентироваться в организации работы с вашими документами. Эта программа поддерживается во всех разновидностях операционных систем Windows, в том числе и Microsoft Windows 7. И может отрываться прямо из офисных приложений этой операционной системы, то есть вам совершенно не придётся выходить из программы в vu-software.spb.ru которой вы работает, а это будет экономить ваше время и оптимизировать рабочий процесс.

Главное преимущество новой доработанной версии программы, что она чётка распознаёт внешний вид и структуру документа. Имеется ввиду расположение текста, таблицы, картинки, нумерацию страниц и много другое. То есть в электронном виде вы получите в точности такой же vu-software.spb.ru документ, вплоть до шрифта, его разновидности и размера. Более того программа способна распознать документ на 179 языках мира, а благодаря встроенным приложениям, даже сразу перевести на несколько языков и конвертировать в текст, формат которого вы выберете. И при всём этом разнообразии функций она имеет предельно простой интерфейс, в котором разберётся vu-software.spb.ru даже ребёнок. Крупные, яркие разделы меню дадут вам вполне адекватный выбор действий. Запутаться в этом просто невозможно. Поэтому работа с программой не доставит вам никакого беспокойства, а только приятные и позитивные эмоции после получения первоклассного результата. Так что если для вас всё это важно и актуально, покупайте эту программу, даже vu-software.spb.ru не раздумывая.

FineReader 11 скачать бесплатно

FineReader представляет собой мощное и удобное средство для работы в области сканирования документов и распознавания текста. Возможности программы довольно велики в плане поддержки распознаваемых форматов. Более того, последняя версия программы поддерживает работу, практически, со всеми сканерами и МФУ.

Сразу стоит отметить, что данный программный продукт распознает отснятые на сканере или МФУ бумажные документы, а также, файлы формата PDF или, документы, снятые с использованием цифровых фотоаппаратов. Распознанные документы в дальнейшем можно редактировать средствами программных пакетов типа Microsoft Office или ему подобных.

Вообще, надо сказать, что уровень распознавания довольно высок. Ко всему прочему, программа умеет работать с такими форматами, как PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG, DjVu. Это касается именно определения текста в этих файлах. При необходимости, всегда можно произвести дополнительную обработку отсканированного документа, причем, здесь можно использовать несколько интересных операций, среди которых вы найдете обрезку изображения, очистку от ненужных элементов, устранение неточностей, искажения строк, осуществление поворотов или зеркальное отображение. И это далеко не полный перечень всех функциональных возможностей.

Весьма удобным является то, что программа поддерживает работу со многими сканерами и устройствами. Так, например, если вам требуется отсканировать довольно большое количество бумажных документов, программа имеет специальную возможность работы со сканерами с автоматической подачей бумаги, что, по сути, избавляет вас от необходимости подавать исходный материал вручную.

Кроме всего, выше описанного, стоит отметить, что данный программный пакет распознает текст на 186 языках на основе кириллицы, латиницы, греческого и армянского алфавитов, а также, поддерживаются некоторые языки на основе иероглифического письма.

Если оценивать продукт в целом, то, надо сказать, что программа производит очень благоприятное впечатление и обладает довольно точным распознаванием текста, в отличие, от многих других программ такого направления. Весьма радует поддержка большого количества распознаваемых форматом и языков. Так и хочется сказать, что разработчики компании ABBYY поработали на славу, поскольку создали весьма мощный программный продукт, который в некоторых ситуациях бывает просто незаменим. В общем, программа выполнена на «пять с плюсом».

ABBYY FineReader 8

Наверное, с системой интеллектуального распознавания текстов ABBYY FineReader знаком каждый читатель THG.ru. А те, кто не знаком, наверняка хоть раз пытались перевести бумажный текст в компьютер, пусть даже вручную набирая страницу за страницей.

Совсем недавно компания ABBYY выпустила восьмую версию известной линейки FineReader. Чем же она интересна? В обзоре мы подробно опишем возможности нового продукта и оценим их пользу для конечного пользователя. Мы постараемся ответить на важный вопрос: нужно ли переходить на новую версию, или игра не стоит свеч? Сразу хочется сказать: революции не получилось, да её никто и не хотел, поскольку ABBYY FineReader 7.0 и так можно было назвать лидером в области распознавания текста. Новая версия не несёт кардинальных отличий, тем не менее, все появившиеся функции современны и нужны.

Мы постараемся отметить действительно интересные для большинства пользователей "полезности", которые можно реально ощутить в работе.

Перейдём к комплекту поставки и процессу регистрации. В коробке с ABBYY FineReader Professional Edition, которую получила наша редакция, находятся: диск, лицензионное соглашение, 120-страничное руководство и 8-страничная брошюра, кратко пересказывающая основные шаги. В процессе установки надо сначала ввести код, написанный на диске, а потом обязательно активировать ABBYY FineReader. Для активации можно подключиться к Интернету (менее 10 с на модеме, меньше 10 кбайт по трафику), либо можно получить по почте, по факсу или по телефону активационный код. Конечно, активация несколько утомляет, но понять разработчиков можно.

В целом, принцип работы остался таким же, как и в предыдущих версиях: открываешь файл с изображением или сканируешь текст, нажимаешь "Распознать", ждёшь, правишь и всё.

В принципе, можно использовать Мастера, для чего достаточно нажать на кнопку "Scan&Read". Вам надо будет выполнять указания Мастера, которые просты и понятны. Универсальное решение для начинающих пользователей: всё не нужное остаётся "за кадром". Кстати, кроме обычного "Scan&Read" можно запустить сценарии "Сканировать в PDF", "Сканировать в Word" и "PDF/изображения в Word". Вообще, сценарии являются новшеством восьмой версии ABBYY FineReader. Но и это ещё не предел: в новой версии имеется возможность создавать свои сценарии работы! Конечно, вместо этого можно выполнять все этапы вручную, просто нажимая соответствующие клавиши FineReader.

На первом шаге Мастер предложит открыть или отсканировать документ (это может быть PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, в том числе сжатый и многостраничный, PNG). При этом создается новый пакет, своего рода рабочее окружение ABBYY FineReader для нового задания. Пакеты особенно удобны, если приходится работать с большим объёмом информации. На иллюстрации ниже можно увидеть, как всё окно ABBYY FineReader разбилось на четыре маленьких: "Пакет" - менеджер документов данного пакета, "Изображение" и "Крупный план" - для работы с исходным изображением, и "Текст" - с уже распознанным текстом. Этот этап является также важным при работе с "плохими" документами, ведь именно на нём можно исправить недостатки исходного изображения. Для этого в ABBYY FineReader в меню "Изображение" есть возможности, включающие функциональность Paint плюс ещё некоторые специфические. К первой группе относятся поворот/отражение, инвертирование, смена разрешения и обрезание, разбиение; ко второй - устранение искажений строк, очистка от "мусора".

На втором шаге происходит распознавание документа. При этом на каждом листе появятся разноцветные прямоугольники - так называемые блоки. Кстати, блоки - условное обозначение ABBYY FineReader, которое говорит, что там есть только один тип данных: текст, картинка, таблица или штрих-код. Изменить тип блока можно, щёлкнув по нему правой кнопкой и выбрав пункт "Изменить тип блока". Если же блоки расставлены неправильно, или какого-то не хватает, то можно легко изменить их размер, перетаскивая мышью границы. Можно и добавить блок. Для работы с однотипными документами есть удобный инструмент - "Шаблон блоков". С ним достаточно один раз указать ABBYY FineReader, какие элементы находятся на странице.

Два последних, заключительных этапа - проверка и сохранение. Первый по своей работе похож на проверку орфографии Microsoft Word. После нажатия кнопки "Проверка" появляется окно, в котором последовательно, один за другим, отображаются те места, которые программа сочла неуверенно распознанными или не соответствующими словарю. Наконец, распознанный документ можно сохранить в формат, удобный пользователю, либо передать в нужное приложение.