ELMA - скачать бесплатно ELMA 3

ELMA - мощный программный продукт, который представляет собой систему управления бизнес-процессами, позволяющую построить эффективное взаимодействие сотрудников компании и контролировать их деятельность с целью повышения качества работы всей компании.

Благодаря использованию концепции BPM (Business Process Management), программа дает пользователю возможность моделировать гибкие адаптивные информационные системы, способные оперативно меняться вместе с изменением бизнес-процессов компании.

Кроме того ELMA автоматизирует типовые процессы делопроизводства и ведение электронного документооборота. Использование механизма WorkFlow позволяет быстро настроить систему в соответствии с потребностями компании и ее клиентов.

Ключевые особенности программного продукта ELMA :

• Работа с задачами и документами.
• Встроенный Дизайнер бизнес-процессов
• Исполнение бизнес-процессов.
• Планирование событий в календаре.
• Построение и просмотр отчетов.
• Настройка типов документов и справочников.
• Визуализация модели бизнес-процессов, оргструктуры предприятия.
• Возможность взаимодействия с системами "1С: Предприятие".
• Работа с данными в веб-интерфейсе и многое другое.

Данная версия рассчитана на работу 5-ти пользователей в системе.

ELMA: система управления бизнес-процессов и электронного документооборота (ELMA BPM Suite)

ELMA - система управления бизнес-процессами, позволяющая построить эффективное взаимодействие сотрудников компании и контролировать их деятельность с целью повышения качества работы всей компании. Система ELMA (ELegant MAnagement) реализует концепцию BPM (Business Process Management), что позволяет строить гибкие адаптивные информационные системы, способные оперативно меняться вместе с изменением бизнес-процессов компании. Наряду с этим ELMA автоматизирует типовые процессы делопроизводства и ведение электронного документооборота. Использование механизма WorkFlow позволяет быстро настроить систему в соответствии с потребностями компании и ее клиентов.

Главное о системе ELMA

ELMA. Система управления бизнес-процессами. Все рисуют процессы. Мы улучшаем.

ELMA – это система управления бизнес-процессами и эффективностью. Она позволяет перейти от инструкций к автоматическому исполнению и контролю процессов и помогает управлять эффективностью деятельности компании. Механизм постоянного улучшения позволяет развивать модель управления в компании.

Система состоит из пакетов. Основной пакет ECM+ содержит стандартные процессы документооборота и помогает наладить движение документов и операционную деятельность компании. Для эффективной реализации сквозных процессов мы выпустили пакеты CRM+ и Проекты+. Продукт ELMA KPI помогает управлять эффективностью и организационным развитием компании.

Наша задача - выжать максимум из компьютера для облегчения работы руководителя и снижения затрат на управление компанией.

Все приложения работают на основе бизнес-процессов, что позволяет не только отслеживать любой этап любого процесса: согласование документа, выполнение задачи, ведение сделки или проекта, - но и постоянно улучшать их не прибегая к помощи дорогостоящих специалистов. Таким образом, выбирая систему ELMA, ваша компания всегда остаётся конкурентоспособной и высокоэффективной при любых стремительных изменениях на рынке.

Оперативный анализ и аккумуляция информации, которую система ELMA предоставляет в простой и читаемой форме, кардинально меняет работу ключевых подразделений компаний: бухгалтерии, отделов продаж, производства, маркетинга, логистики, финансов. В результате использования системы повышается управляемость компанией, и принимаются более эффективные стратегические решения.

• В базовую поставку системы добавлен новый инструмент Дизайнер отчетов – приложения для построения пользовательских отчетов. Позволяет создавать отчеты на этапе внедрения и эксплуатации системы. Приложение реализовано в виде Win32-приложения. В приложение включен графический редактор макета отчетов.
• С версии 2.5 система ELMA поставляется в 2-х версиях: ELMA Экспресс и ELMA Стандарт.
  • ELMA Экспресс – это полнофункциональная версия ELMA. В качестве СУБД используется бесплатная база данных FireBird. Данная версия очень проста в установке и обслуживании – все компоненты, необходимые для работы системы включены в программу установка ELMA Экспресс. Идеально подходит для небольших и средних организаций (до 75 пользователей).
  • ELMA Стандарт – данная версия системы ELMA подойдет компаниям, которым необходимо организовать большое количество рабочих мест и обеспечить стабильное время отклика системы при большом количестве одновременно работающих пользователей. В качестве СУБД используется MS SQL Server 2005, 2008.
• Появилась возможность настройки атрибутов объектов системы (Задачи, компании, встречи и т.д.) и использование этих объектов в бизнес-процессах.
• Расширен функционал Бесплатной версии продукта: теперь в бесплатной версии можно конструировать процессы и настраивать номенклатуру дел компании (Бесплатная версия ELMA 2.5 будет доступна для скачивания с 1-го ноября 2010-го года).

• Поддержка языка моделирования бизнес-процессов BPMN 2.0 (финальная версия этого языка появилась только в 2011 году).
• Внутренний портал. Портал позволяет очень гибко настраивать пользовательский интерфейс системы и сформировать единое информационное пространство в компании.
• Настраиваемая объектная модель. В ELMA 3.0 можно будет «расширить» любой из существующих объектов (добавить недостающие поля), создать собственный объект и использовать его в рамках системы при моделировании и исполнении бизнес-процессов.
• Открытый исходный код ELMA. Весь пользовательский интерфейс ELMA 3.0 будет поставляться в открытом виде и будет доступен для адаптации.
• Новый дизайнер отчетов. Позволяет строить отчеты по объектам системы быстро и мышкой !
• Средство разработки ELMA 3.0 В составе ELMA 3.0 идет plug-in для MS Visual Studio для самостоятельной разработки расширений системы.

Архитектура системы

Система управления бизнес-процессами ELMA состоит из набора программ:

1. Сервер ELMA
2. Дизайнер ELMA
3. ELMA Agent

Сервер ELMA включает в себя набор связанных компонентов:

• Базу данных
• Веб-приложение
• Сервер конфигураций
• Сервер оповещений

Сервер ELMA является корневым элементом системы. Для начала работы с сервером его необходимо зарегистрировать.

Дизайнер ELMA – это приложение, которое устанавливается на компьютер пользователя и предоставляет удобный интерфейс для моделирования процессов и создания конфигураций.

Для работы с Дизайнером его необходимо зарегистрировать.

ELMA Agent – это приложение, которое устанавливается на компьютер пользователя и в режиме реального времени показывает оповещения, которые формирует сервер для пользователя.

ELMA Agent не требует регистрации для начала работы и может быть установлен на любое количество компьютеров в организации.

Реализация SOA-архитектуры

Система ELMA реализует SOA-архитектуру и предоставляет необходимые интерфейсы для расширения системы. ELMA позволяет:

• Запустить любой бизнес-процесс, загруженный в систему из внешнего приложения
• Вызывать функции внешнего приложения. Поддерживаются синхронные и асинхронные вызовы.

Для мобильных пользователей

В состав Сервера ELMA может быть включено Приложение для КПК и смартфонов - это отдельное Веб-приложение, которое позволяет работать с системой мобильным пользователям. Для работы в системе необходимо иметь сотовый телефон с веб-браузером.

Были внесены исправления в основные модули Задачи, Календарь, Процессы. Также в версии ELMA 3.0.2 были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. С 4-го апреля начала действовать новая система лицензирования и пакетирования.

Выпущены отдельные приложения «ELMA Электронный документооборот», «ELMA Управление бизнес-процессами», «ELMA Управление проектами». Теперь каждая компания сможет приобрести любое из приложений отдельно соразмерно своим потребностям, не переплачивая за ненужный функционал. Такой подход поможет собрать необходимые приложения, которые отлично будут работать вместе в одном внутреннем портале.

Основные новшества версии ELMA 3.0.2

• Выпущен дополнительный модуль Интеграции с 1С. Данный модуль обеспечивает интеграцию с версиями системы 7.7, 8.0, 8.1 и 8.2.
• Появилась функция учета организационной структуры при назначении задач.
• Появился базовый модуль CRM (Работа с клиентами). В следующем релизе планируется выпустить приложение «ELMA CRM Expert», которое позволит не только учитывать но и управлять процессами продаж.
• Language DevKit. Возможность локализации системы на другие языки.
• Возможность интеграции с LDAP директорией (ActiveDirectory).
• Внесены обновления в Конвертер базы данных из ELMA 2.х в ELMA 3.х

11 мая 2012 года компания EleWise выпустила релиз версии ELMA 3.0.3, которая содержит ряд важных улучшений и обновлений, которые касаются работы в системе.

Были внесены исправления в основные модули: Задачи, Календарь, Документооборот, Процессы, Работа с клиентами. Внесены исправления для большей стабильности системы.

Основные новшества версии ELMA 3.0.3:

• Добавлена возможность создания периодических задач.
• SOA-Connector - веб-сервис для работы с бизнес-процессами из внешних систем. Позволяет запускать бизнес-процессы, работать с контекстом, задачами и экземплярами процессов.
• Добавлена опция подтверждения участия в событиях.
• Улучшение процедуры публикации объектов и типов документов. Теперь перезапуск сервера требуется только после значимых изменений в их структуре: добавление новых свойств, изменении параметров, связанных со структурой базы данных или программным кодом.
• Улучшения в работе со сценариями в дизайнере. Возможность тестового запуска (эмуляции), а также перекомпиляции сценариев для опубликованных версий процессов (позволяет исправить ошибки в запущенных экземплярах).
• Возможность формирования листа согласования. Теперь можно сгенерировать лист согласования документа в формате PDF для печати.
• Функция перемещения задач в плане проекта. Возможность двигать задачи по плану проекта вверх-вниз.
• Доработки в модуле Работа с клиентами: добавлен раздел "Маркетинговые мероприятия"; добавлена возможность автоматического назначения категорий на контрагентов и возможности по фильтру; настройка отображения дополнительных полей в объектах модуля CRM .

Также в версии ELMA 3.0.3 были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. Некоторые из них существенно улучшили работу системы ELMA.

• Импорт и экспорт конфигураций
• Мощный механизм работы с клиентами – CRM Эксперт
• Создание собственных пользовательских расширений
• Механизм обмена сообщениями между бизнес-процессами * Настройка внешнего вида пользовательских задач
• Также в версии ELMA 3.0.4 были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. Некоторые из них существенно улучшили работу системы ELMA.

3 июля 2012 года компания EleWise выпустила релиз версии ELMA 3.0.5, которая содержит ряд важных улучшений и обновлений, которые касаются работы в системе. Наиболее важные моменты:

• Множество дополнений, связанных с работой пользовательских задач:
  • Возможность создания динамических форм для страниц пользовательских задач. Это позволяет сделать страницы пользовательских задач интерактивными, реагирующими на действия пользователя.
  • Появление возможности учета времени, потраченного на выполнение задач (учет трудозатраты). Учет потраченного времени и средств можно затем нужным образом наглядно просматривать в отчетах по системе.
  • Возможность использования дополнительных параметров в пользовательских задачах.
  • Возможность модификации внешнего вида карточек пользовательских задач.
• Множество обновлений приложений «ELMA: CRM Базовый» и «ELMA: CRM Эксперт»:
  • Создание задач с карточки контрагента. Вкладка «Задачи».
  • Запуск БП с карточки контрагента.
  • Привязка документов к карточке контрагента.
  • Возможность удобного комментирования сообщений на карточке контрагента.
  • Возможность привязки новых номеров входящих вызовов к карточке существующего контрагента.

  Также в версии ELMA 3.0.5 были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. Некоторые из них существенно улучшили работу системы ELMA.

  ELMA 3.0.6

  9 августа 2012 года вышла в свет новая версия системы ELMA – ELMA 3.0.6. Данный релиз является последней минорной версией в рамках мажорной версии 3.0 – в сентябре компанией EleWise планируется выпуск ELMA 3.1, в которой пользователей ждет большое количество новых функций. С выходом релиза 3.0.6, система получила ряд нововведений, наиболее интересные из которых коснулись в основном работы приложений «ELMA: Управление процессами» и «ELMA: CRM Базовый»; ряд улучшений получило хранилище документов. Кроме того, система ELMA теперь имеет инструмент интеграции с еще одним внешним приложением – на этот раз это почтовый клиент Microsoft Office Outlook.

  Основные новшества в ELMA 3.0.6:

  • Новые функции работы с документами: возможность подписаться на изменения документа, гибкая настройка внешнего вида карточек документов.
  • Новые функции работы с клиентами: настройка меню приложения «ELMA: CRM Базовый», импорт контрагентов из таблиц Microsoft Excel .
  • Управление бюджетом проектов.
  • Интеграция ELMA с Microsoft Outlook .
  • ELMA: Управление показателями. Новый продукт системы ELMA, позволяющий реализовать в компании принципы целевого управления и вознаграждения по результатам труда. Внедрение приложения позволит сформировать набор целевых показателей эффективности (КПЭ, KPI) и наладить оперативный контроль достижения плановых значений показателей в разрезе целей и стратегии развития компании (реализация механизма BSC или Сбалансированной карты показателей).
  • ELMA for iPad. Наше официальное приложение для iPad, позволяющее обеспечить полноценную удобную работу с ELMA с планшетных компьютеров iPad. Приложение «ELMA for iPad» позволяет руководителю с пользой проводить время в дороге, контролируя работу своей организации дистанционно.
  • ELMA Portal Connector. Позволяет интегрировать систему ELMA в уже используемые портальные решения информационного пространства организации. На данный момент реализован в двух решениях: ELMA for Bitrix Корпоративный портал и ELMA for SharePoint. Благодаря Portal Connector становится возможным использование портлетов и функций ELMA в корпоративных порталах Bitrix и SharePoint.
  • MS Visual Studio Plug-in. Плагин для разработчиков, позволяющий заниматься разработкой расширений системы в удобной и привычной среде Microsoft Visual Studio.
  • ELMA Offline Connector. Дает разработчикам возможность создавать приложения, использующие систему ELMA в качестве источника данных, но при этом работающие и без прямой связи с системой (то есть в Offline-режиме). Например, это могут быть приложения для мобильных устройств или корпоративные веб-сервисы (такие как онлайн магазин или портал).
  • Новые возможности управления проектами. Множество изменений коснулось работы приложения «ELMA: Управление проектами». Теперь менеджеры проектов могут работать еще удобнее и эффективнее!
  • Новые возможности работы с документами. В частности, значительной оптимизации действий пользователя получил процесс регистрации документов – благодаря новым механизмам можно делать это быстрее. Также появилась возможность осуществлять удаление документов из хранилища документов и отправлять неактуальные документы в архив.
  • Новые возможности Календаря. В Календаре системы ELMA 3.1 появилась возможность работы с Интернет-календарями.
  • Изменения в отчетах. Значительно доработана и изменена система построения отчетов, что сделало процесс самостоятельного создания отчетов проще.
  ELMA 3.1.1

  Наибольшее количество изменений коснулось приложений «ELMA: Управление показателями» и «ELMA: CRM». Кроме того было реализовано множество небольших приятных функций, например, в системе появилась возможность экспортировать календари в другие программы и Интернет-календари. Значительно расширено количество портлетов. Также в версии ELMA 3.1.1 были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. Некоторые из них существенно улучшили работу системы ELMA.

  Основные новшества в ELMA 3.1.1:

  • Метрики и показатели бизнес-процессов. С выходом ELMA 3.1.1 приложения «ELMA: Управление бизнес-процессами» и «ELMA: Управление показателями» получили дополнительную точку соприкосновения. Теперь у каждого бизнес-процесса системы появилась вкладка Метрики и показатели, на которой можно настроить измерение практически любых параметров бизнес-процесса путем установки метрик и показателей.
  • Новое в приложении «ELMA: Электронный документооборот». Начиная с версии ELMA 3.1.1, документы могут регистрироваться в системе электронного документооборота сразу в нескольких документопотоках. Множественная регистрация документов позволяет сделать привязку карточки документа сразу к нескольким регистрационно-контрольным карточкам (РКК) – документ будет иметь сразу несколько номеров РКК. Данная практика достаточно распространена в некоторых организациях, особенно в организациях государственного сектора.
  • Новое в приложении «ELMA: CRM». Появился отчет по воронкам продаж. Появилось три новых портлета приложения «ELMA: CRM», позволяющих всегда иметь нужную информацию на виду.Новая страница планов поступлений. Значительно преобразилась страница План поступлений.На странице приведено пять вкладок, в которых отображаются поступления в зависимости от даты их проведения: отдельно отображаются поступления текущей недели (ближайшие поступления), текущего месяца, предыдущего месяца, старые поступления (далее чем один месяц назад) и поступления далекой перспективы (далее месяца вперед). В нижней части каждой вкладки отображается сводная информация по суммам поступления периода.
  • Экспорт календаря ELMA. Работать с календарями ELMA теперь гораздо удобнее – появилась возможность экспорта календарей. Экспортированный календарь может быть импортирован в удобное вам приложение, такое как MS Outlook. или в популярные Интернет-календари, такие как календарь Google .
  • Новый портлет Сотрудники организации. При помощи данного портлета любой пользователь системы может быстро просмотреть карточку другого сотрудника организации: узнать его контактные данные, узнать день рождения, а также назначить выбранному сотруднику задачу или запланировать с его участием некоторое событие в календаре.
  • Новые возможности динамических форм. В ELMA 3.1.1 стало возможным определять содержимое раскрывающегося списка в зависимости от некоторых условий. Например, теперь при помощи сценария можно при изменении одной переменной на форме менять значение содержимого выпадающего списка. То есть выпадающий список будет содержать только те элементы, которые относятся к другой выбранной переменной.
  ELMA 3.1.2

  Наибольшее количество изменений коснулось приложения "ELMA: Электронный документооборот": появился один дополнительный модуль "ELMA: Штрих-код", бизнес-решение "ELMA: Управление договорами", а также в базовую поставку приложения включена возможность защиты действий пользователей при помощи электронно-цифровой подписи (ЭЦП ).

  Существенно расширились возможности приложений "ELMA: Управление показателями" и "ELMA: Управление проектами". Также в версии ELMA 3.1.2 CR были учтены пожелания многочисленных пользователей системы и внесены доработки и изменения. Некоторые из них существенно улучшили работу системы ELMA.

  С выходом версии ELMA 3.1.2 CR несколько изменилась система лицензирования продукта. Появилось несколько дополнительных модуль и первое для нашей системы бизнес-решение. Нашим новым клиентам мы предлагаем два новых пакета: "ELMA ECM" и "ELMA BPM Suite". Каждый пакет содержит готовый набор необходимых приложений системы, идеально подходящих под нужды конкретного бизнеса. За подробностями обращайтесь к нашим менеджерам.

  • Поддержка штрих-кодирования. В системе появился новый дополнительный модуль "ELMA: Штрих-код". Модуль позволяет при регистрации документов автоматически печатать штрих-код документа. На основании данного штрих-кода затем можно мгновенно находить документы в системе, просто поднеся его бумажную версию к сканеру.
  • Бизнес-решение: Управление договорами. Бизнес-решения являются готовыми решениями, решающими конкретные бизнес-задачи. С их помощью можно быстро достичь желаемого результата от использования системы.

  В релизе системы ELMA 3.1.2 CR появилось первое бизнес-решение – "ELMA: Управление договорами". С его помощью можно значительно расширить возможности приложения "ELMA: Электронный документооборот".

  Бизнес-решение "ELMA: Управление договорами" позволяет осуществить эффективную и комфортную работу с договорами на всем их жизненном цикле. Бизнес-решение автоматизирует создание, учет, поиск, работу с договорами. При этом пользователи будут всегда в курсе, о договорах, срок действия которых скоро истекает.

  • Новые возможности приложения ELMA: Управление показателями. В версии ELMA 3.1.2 CR приложение "ELMA: Управление показателями" получило мощнейший инструмент контроля результативности работы и мотивации сотрудников – матрица эффективности.

  Матрица эффективности, по сути, является заключительным звеном системы управления показателями, позволяющим настроить в организации эффективную систему оценки и оплаты труда. Матрица эффективности представляет собой инструмент, благодаря которому каждый сотрудник организации сможет наблюдать производительность своего труда. При этом матрица эффективности содержит информацию не только об общей результативности труда, но и отражает, от чего она зависит, как получились эти данные.

  • Генерация документации по бизнес-процессам. В версии ELMA 3.1.2 CR появилась возможность генерации автоматической документации по бизнес-процессам. На создание такой генерации уходит всего пара минут времени – для этого нужно просто нажать кнопку Документация в Дизайнере ELMA и в мастере указать, какое содержимое бизнес-процесса должно попасть в HTML-отчет. Возможна генерация сводных отчетов сразу для нескольких бизнес-процессов.
  • Новые возможности приложения ELMA: Управление проектами
  ELMA 3.1.5
  • Добавлена ссылка в профиле пользователя для отправки ему сообщения. Для удобства работы в новой версии появилась возможность отправлять сообщение из карточки пользователя. Карточка пользователя теперь содержит дополнительную кнопку "Послать сообщение", нажатие которой приводит к открытию страницы создания нового сообщения. При этом в получателях сообщения будет автоматически подставлен данный пользователь системы.
  • Массовый контроль задач. Большое количество исправлений коснулось работы с задачами. В частности, появилась возможность массового контроля задач.

  Руководители, которые активно пользуются поручениями в системе ELMA порой сталкиваются с проблемой, когда необходимо проконтроллировать огромную массу задач, выполненную их исполнителями. Причем данный руководитель уже знает, что задача была исполнена корректно, поэтому нет реальной необходимости просматривать ее страницу, чтобы подтвердить ее выполнение. Ранее, чтобы пометить список подобных задач, как прошедших контроль, требовалось открыть страницу задачи и нажать соответствующую кнопку. С выходом версии 3.1.5 выполнить это действие можно намного быстрее - руководитель просто помечает в списке задач все задачи, в должном исполнении которых он уверен, и нажимает кнопку "Готово" в панели инструментов.

  • Оповещение через SMS. Начиная с версии 3.1.5 в системе ELMA появился дополнительный инструмент, благодаря которому пользователи всегда находятся в курсе важных задач. Ранее пользователь мог получить сведения о задачах при помощи ELMA Agent, по электронной почте или непосредственно на страницах веб-приложения системы. Теперь получать уведомления о задачах можно также на телефон в формате SMS. В новой версии была сделана интеграция с сервисом http://iqsms.ru. По умолчанию уведомления по SMS настроены для обычных задач с высоким приоритетом.
  • Поддержка Windows Server 2012 и Windows 8. Конец 2012 года был ознаменован выходом новых операционных семейств семейства Windows – пользовательской Windows 8 и серверной Windows Server 2012. В ближайшие годы стоит ожидать массового перехода пользователей на новую платформу.
  • Изменения в модуле Работа с клиентами. В частности был изменен дизайн вкладки "Контактная информация взаимоотношений", для удобства хранения информации по контактам взаимоотношений.
  • Возможность работы ELMA Агент по защищенному протоколу HTTPS. Начиная с версии 3.1.5 ELMA Агент получил возможность работы по защищенному протоколу HTTPS, что позволяет обеспечить более высокий уровень защиты передаваемых данных.
  • Настраиваемый рабочий календарь. Теперь существует возможность гибкой настройки рабочего календаря. В файле конфигурации системы вы можете указать не только рабочие и выходные дни, рабочие часы и обеденные часы, но и определить списки исключений. Например, в такие исключения, наверняка, попадут такие дни, как 8 марта или 1 января, которые вне зависимости от дня недели в большинстве организаций являются выходными. Существуют и другие особенности настройки рабочего календаря системы.

  Новая версия системы ELMA 3.2 вышла в июне 2013, сообщила пресс-служба компании-разработчика 5 июля 2013 года.

  Эта версия в большей степени ориентирована на удобство и простоту использования. В процессе разработки новой версии компания учла не только практические пожелания и предложения пользователей, но оставила большой задел для будущего роста и развития дополнительных функций системы.

  Улучшения всех приложений системы
  • внутренний портал – усилены меры безопасности доступа (авторизация по токену, доверенным устройствам и сертификату, технология Single Sign On);
  • управление бизнес-процессами – обновлённый дизайн, формирование регламентов процессов, эскалация бизнес-процесса, интеграция с Business Studio;
  • электронного документооборота (ЭДО ) – обсуждение документа;
  • управление показателями эффективности (KPI) – реализовано много изменений в сторону упрощения и удобства пользования ( полное описание будет в ближайших новостях);
  • решение для проектных организаций (Управление проектами) – введение трудозатрат;
  • решение для отдела продаж (CRM ) – активная воронка продаж.

Елма - это

елма — поскольку; насколько … Cловарь архаизмов русского языка

елма —   тъй като; доколкото … Църковнославянски речник

елма?нь — елмань, и … Русское словесное ударение

Елма (приток Вишеры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Елма. Елма Характеристика Длина 27 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье … Википедия

Елма (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Елма. Елма (Елматозерка) Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 507 км? Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. О … Википедия

елманский — язык тайный язык, арго. костр. галичск.; см. Зеленин, ЖСт. 1904, вып. I, стр. 65. См. аламанский … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Ондозеро — У этого термина существуют и другие значения, см. Ондозеро (значения). Ондозеро Координаты: Координаты … Википедия

елбан — высокий, округлый мыс, холм. диал. сиб. (Даль). Возм. к елман? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Ecosy — Infobox European Political Youth Organisation party name = Young European Socialists (ECOSY) | party articletitle = Party of European Socialists party president = Giacomo Filibeck foundation = 1992 ideology = social democrat and socialist… … Wikipedia

Elma Sinanovic — (Елма Синановић) is a popular Serbian singer of Bosniak origin from Novi Pazar, Serbia. She has had many hits, but many of her songs are taken from Turkish and Greece singers, like Carobno carobno. Gradske price. Tebi za ljubav. and many… … Wikipedia

Описания маршрутов, карты, лоции

From: "Alexey Vetruk" (96 г)

Очень дикий маршрут от одной железной дороги до другой. Если состав участников сильный то можно сделать волок на Елму и Онду (рекомендую)

Пороги 2-3 категории в верхнем течении. Проходится с волоком за 12 дней, но спортивным составом. 2 дневки, 2 дня на волок, 8 ходовых дней по 35 - 40 км Больше рыбы, чем там не было никогда ( 2 кг соли кончилось)

Отчет предоставил

Жуков zhukov@cat.icp.ac.ru Ў mailto:zhukov@cat.icp.ac.ru

Я думаю, не одного меня заинтересовало сообщение, промелькнувшее в "конфе" о рыбной речке Волома. Я плохо представлял себе этот район, хотя лет 15 назад был на Шуе. (Ранее Карельские реки в спортивном отношении меня мало интересовали, а для того чтобы "оттянуться" с семьей обычно ходил на пару недель значительно севернее или в Архангельскую обл. Однако, нищета последних лет заставила искать новые дешевые варианты, исключающие автобусные (автомобильные, вертолетные и т.п.) заброски. По этой причине я взял на заметку это письмо и когда появилась возможность прихватив карты, катамаран, жену и ребенка поехал в Петрозаводск.

То что представлено ниже это не описание маршрута в строгом понимании (я считаю, что для 2-ки-3-ки это вообще излишне), а некие впечатления и сведения, которые, как мне кажется, могут быть полезны тем, кто собирается в этот район.

В бассейне Воломы можно проложить достаточно много маршрутов, начиная с простейших - р.Волома - Сегозеро - р.Сегежа с выходом через Сегежу или через любую жд станцию ниже. Развитая сеть автомобильных дорог позволяет сделать заброску или выброску практически в (из) любую(ой) точку(и) маршрута. например, возможен вариант окончания маршрута в Маслозере, которое, по слухам, славиться красотой своего западного побережья и чистотой воды, якобы, позволяющей рассматривать дно на глубинах свыше 5 м. Возможны более спортивные варианты, включающие волок на Елмозеро с последующим сплавом р.Елма - оз.Ондозеро - Онда - жд.ст. Сегежа. Именно этот маршрут я и планировал к прохождению.

Ближайшая станция к началу маршрута - Пенинга, находящаяся на ветки Петрозаводск - Костамукша, от которой до реки км 10-15 или в половину меньше до Воломозера из которого и берет начало Волома. Первая неожиданность меня подстерегала в кассах. Выяснилось, что билет в границах старой погранзоны (отмененных где-то в 90-м году) без разрешения милиции не продают. Так как я приехал на поезде 18 ("Карелия", отправление из Москвы 18.10, прибытие - 9.30), то время было достаточно, чтобы что-то предпринять. В жд отделении милиции мне подсказали,что надо обратиться в паспортно- визовый отдел или, если не поможет, в МВД. Оба учреждения находятся в одном здании по адресу ул. Кирова, 1. Как оказалось, это неподалеку от оперного театра, напротив универмага и драмтеатра. От жд вокзала - минут 15-20 пешком. В первом же кабинете (N 10 - начальник паспортного стола) секретарша сдалась практически без боя и я получил заветную печать (наличие паспортов - обязательно). При этом было подчеркнуто, что это делается в порядке исключения и вообще-то говоря должно было быть сделано по месту жительства. От нее же я узнал, что пропуска в погранзону отменены уже давно, но вместо них введено "разрешение на въезд в пз". (Разница как между пропиской и регистрацией. Как я уже отмечал, границы погранзоны были изменены давно, погранзаставы сняты, однако, для жд и милиции на удивление все осталось как и прежде.) Вся операция получения разрешения заняла минут 15-20, однако, уже на маршруте я встретил группу, которой в прошлом году этого сделать не удалось и теперь они пользуются другим приемом - выписывают фиктивные командировки в Пенингу, что с их слов, также является основанием для продажи билетов.

Поезд Петрозаводск-Костамукша N 680 отправляется из Петрозаводска в 19.10 с третьего пути. Примерно за час до этого с него же отходит пригородный на Токари, а первый путь занимается 18-м на Москву. По этой причине, если нет желания таскаться по подземным переходам - можно перетащится заранее по верху.

Проводницы очень придирчиво проверяли разрешение и документы, но т.к. погранцы теперь поезд НЕ ПРОВЕРЯЮТ, а на станциях тем более никого нет, то у меня сложилось впечатление, что взяв билет до границы погранзоны можно легко договориться с проводниками, доплатив им разницу. (Через час после отправления они уже вполне милые и нормальные девушки).

Последний раз паровоз меняют в Суккозере. На этой станции состав частично расформировывается, поэтому стоянка там 40 мин. Попытка договориться напрямую с машинистом, насчет остановки на мосту была неудачной (их график движения контролируют), но он подсказал законный путь - обратиться к дежурной по станции и она, запросив разрешение у диспетчера, выписывает предписание на остановку. Ворчание дежурной и диспетчера были скорее для порядка и я легко получил нужную бумажку. Единственная сложность заключалась в том, что никто, включая машиниста, не знал какой это км (номер следует указывать в предписании на остановку). Так вот, прямо у моста стоит столб 199 км. По расписанию в Пенингу поезд прибывает в 4.40. Поселок от станции довольно далеко (км 2-3), поэтому его встречал автобус и несколько частников. Так ли это всегда - не знаю, но часов в 7.30 и затем в 9 этот (или подобный) автобус проезжал через автомобильный мост, под которым мы собирались. Отсюда делаю заключение, что существует вариант с автобусной заброской от Пенинги до моста, а небольшое расстояние не сделает ее слишком дорогой. Для справки: из Петрозаводска нам предлагали "рафиком" заброситься куда угодно по цене 1500-2000 р/км.

Собираться лучше у автомобильного моста, который находиться в 50 м правее от жд. Проблем с материалом для рамы - нет.

В верхнем течении Волома - узка, мелка и извилиста. По моим оценкам коэф.извилистости по отношению к карте примерно 2.5. Расход - менее 5 м3/с. Рыбы мало, часто встречаются мелкие, чрезвычайно замусоренные камнями порожки. Шкуродер. Чуть ниже, за порогами начинаю брать небольшие щучки. Стоянок мало и они плохие.

Ко второму мосту расход увеличивается мало, однако река становиться значительно шире. После двух шивер достаточно интересный порожек - четко выраженный слив с хорошо сформированной струей на камни. Может представлять серьезную опасность для байдарки. По нашей воде я бы сказал, что это непроход для "Тайменей". Как потом мы узнали, случайно влетевший в него Таймень развернуло и поломало все, что может быть поломано. Опасность для экипажа - незначительная, т.к. слишком мелко. К слову сказать, на всем маршруте опасных для жизни экипажей порогов нет. На участке оз.Шуонъярви до следующего озера Куранъярви стоянок нет. Сложности даже с обеденными.

Самые красивые места и самые шикарные стоянки на Воломе в районе оз. Куранъярви, как при подходе к нему, так и на самом озере.

На участке до Елозера по-прежнему встречаются порожки. Некоторые из них ничего, но т.к. воды становиться больше, то все они проходимые и особых сложностей не представляют. Выход из первой части Елозера находиться на противоположенном берегу от места впадения Воломы, чуть правее, почти сразу же за новым домиком. Выход очень узкий и виден только в непосредственной близости.

Выход из самого озера виден издалека. Он находится на участке берега с сравнительно свежими порубками и балком на левом берегу.

С этого места начинается участок бывшего молевого сплава. Сплошная рубка леса вдоль берегов и его молевой сплав начинался с устья Воломы с Сегозера и перемещался вверх по реке. Закончился он на берегах Елозера. Издалека его берега выглядят так, как будто это деяние окончилось неделю назад, однако уже порядком сгнившие бревна и развалины сплавных изб опровергают это. Уже через 1.5 км сплава берега покрываются молодым лесом. Постепенно следы порубок становятся менее заметными, однако, и в дальнейшем легко угадываются по всей длине реки по остаткам боновых заграждений, ряжевых стенок, домиков сплавщиков и обилию леса на дне.

Как ни странно это прозвучит после всего сказанного, именно с этого участка начинаются самые рыбные места Воломы. На протяжении последующих 10-15 км множество стариц и заливов в которых хорошо ловиться щука и крупный окунь. Последний строго по расписанию утреннего вечернего и дневного клева и с учетом одному ему известных погодных условий.

Километрах в двух-трех, после впадения левого притока Аминдомаоя прекрасная стоянок между каскадами порога на левом берегу, напротив сплавной избы. В левой протоке (если повезет с погодой) великолепный клев.

Волок на Елмозеро проходит вначале по обозначенному на карте зимнику через болото, а затем по просеке, идущей почти на восток. Место волока определить достаточно сложно. Поворот реки на юг не может служить ориентиром,т.к. река по-прежнему сильно петляет, и чуть ли не после каждого поворота временно течет на юг. Так же не следует верить рассказам, что в этом месте хорошо утоптанный берег и явные следы тропы. Нам эта вера стоила 1.5 дней и 25 километровой экскурсии, включающий подъем по реке через два порога.

Для его отыскания можно посоветовать почаще выходить на левый берег, особенно в местах рыбацких сходов к воде. По левому берегу идет старая заросшая лесовозная дорога. В месте волока она заканчивается небольшой поляной от которой через болото начинается зимник и с которой хорошо видно болото простирающееся до хребта с отметками высот 256 и 238. Первые 500-700 м следует придерживаться зимника, затем слева появятся остатки гати, которая проложена до самого хребта. После подъема на первый перевал вновь начинается болото, влево по которому уходит зимник ведущий к просеке, выходящей почти к месту впадения Верхней Елмы, а вправо, остатки гати, которая и выводит к нужной просеке. Левый зимник даже по нашей сухой погоде производил впечатление малопроходимого и вызывал желание попробовать плыть по нему. Мы выбрали правую просеку, которая является кратчайшим путем на Елмозеро. В начале она густо заросла молодым осинником через который ведет еле заметная тропа (по ней изредка ходят охотники и рыбаки). Вскоре после подъема на перевал тропа становиться очевидной и в ней легко угадываются признаки строй лесовозной дороге. По пути встретятся два почти полностью разрушенных моста через ручей. После последнего через 500-700 м слева к просеке подходит старая, прекрасно сохранившаяся дорога на Кузнаволок. (Следует учитывать, что дороги, обозначенные на карте и реально существующие - не совпадают) Однако, я бы посоветовал не идти по ней, а продолжить движение по просеке до ее конца (еще 150-200 м) - она упирается в хорошую рабочую дорогу, на которой, если повезет, можно встретить даже попутку: машины возят сено и косцев в Кузнаволок. (Продолжение просеки до озера не нашел. Видимо заросла.) В противном случае, следует продолжить движение влево по дороге и через 35-40 мин Вы окажетесь в Кузнаволоке от которого осталось лишь несколько разваливающихся каменных домов, так называемые, "казармы" - когда-то в них жили военные связисты.

Если пойти от развилки вправо, то через 150-200 м справа от дороги откроется озеро, которое местные называют ламбиной "Светлой" с исключительно прозрачной водой. Зрелище настолько поразительное, и нехарактерное для Карелии, что очень рекомендую дойти до него и убедиться в этом самим.

С 20-ти кг рюкзаком разведывательную ходку до развилки я сумел сделать за 1 час 20 мин. Обратная дорога налегке заняла ровно час. (Ввиду надвигающейся темноты темп движения был максимально возможный). На следующий день под полной нагрузкой волок занял около 7 часов, но надо учесть физически слабый состав команды, для членов которой эта дорога оказалась очень тяжелой и потребовала в дальнейшем 2-х дневной дневки с баней. В Кузнаволоке с мая по октябрь живет гостеприимный отставной военный врач Валерий Алексеевич из Питера. Он приезжает туда уже 12 лет и прекрасно знает озеро и окрестности. С его слов, мы вторая команда, которая за последние три года прошла этим путем. Обычно для выхода в Елмозеро туристы предпочитают пользоваться транспортом, забрасываясь в самую восточную часть озера из Шалговаар. Елмозеро красивое озеро с высокими красивыми берегами. Вода чистая, прозрачная. Неплохо ловиться рыба. Самый большой окунь, который мы видели пойманным на удочку - 1.5 кг, плотва - около 1 кг. За устьем Верхней Елмы множество прекрасных оборудованных стоянок. Великолепные места для бани.

Нижняя Елма начинается неплохим порогом (естественно, относительно тех, что были на Воломе) в середине которого мощный многолетний завал. Остальных отмеченных на карте порогов не заметили. Расход при выходе из озера около 7 м3/с.

До первого озера (Кодарви) вода в Елме чистая и прозрачная. Неплохо ловиться рыба. Озеро Кодарви мелкое с болотистыми берегами. На первый взгляд стоянок нет. На участке до следующего озера хорошо берут щуки. Стоянок нет. На озере Маръярви справа нашли хорошую но маленькую стоянку. Вообще же они начинаются в 40 мин. ниже по реке и в дальнейшем с ними нет проблем до Онды.

Д. Каргуба хорошо видна, а после выхода в Ондозеро появляется другой мощный ориентир г. Хаговара, хорошо видная со всего восточного побережья. На оконечности косы Хордюкорда прекрасная стоянка и место для бани.

На Ондозере все время, что мы там были дул сильный северо-западный ветер. У восточного берега волны были до метра высотой. Весь этот берег скальный, стоянки отыскать трудно, но они очень живописны.

Ондозеро самое рыбное место, которое мы встретили на маршруте. Клев был практически в любом месте, в любое время и ловились неплохие окуни. На наших глазах местный рыбак с берега на удочку вытащил 1.5 кг леща.

Онда единственная река, где ловиться хариус. Со слов местных лучшее место для ловли в р-не плотины. Мы узнали об этом уже в конце маршрута, но все равно поймали на спиннинг 40-ка см экземпляр.

Расход при выходу из Ондозера около 10 м3/с. До слияния Быстрицей есть хорошая струйка, после - болота, почти стоячая вода, сплошные петли (меандры, то бишь), коэффициент извилистости по отношении к карте - больше 2-х. Стоянок нет до V-образного поворота с озером в основании V (Мы нашли там одну, но если постараться, я уверен, найдутся еще). Нормальные места для стоянок начинаются после Куросозера. Пороги более многоводны, чем были до этого. Особенно хороши 2-й и 3-й пороги после Куросозера. (Экипажам со опытом 2-к и 3-к обязательно осмотреть 2-й.)

На Курасозере и Панозере необозначенные на карте дачные поселки.

Участок Панозеро-Ондское водохранилище - малоинтересен, особенно после моста с магистральным шоссе М-18.

Ондское водохранилище было бы одним из самых красивых мест на Онде, если бы не трубы алюминиевого комбината на левом берегу. Тем не менее отмечу, что на нем множество красивых высоких островов с прекрасными стоянками и туристскими банями. Местного населения практически нет.

Пересекая широкую часть водохранилища и уходя в нижнюю его часть, следует обойти последний остров слева и в дальнейшем придерживаться левого берега. (Вдоль правого множество островов).

Мы заканчивали маршрут.

Мы заканчивали маршрут примерно в км перед автомобильным мостом у последнего знака на левом берегу, запрещающего стоянку на якорь. В этом месте хорошая стоянка максимально долго освещаемая солнцем. Дорога проходит в 50 м левее и прикрыта лесом.Вообще место для стоянки и разборки судов можно выбирать еще до км ранее, т.к. дорога везде идет вдоль берега. Мы рассчитывали остановит рейсовый автобус Надвоицы-Сегежи (частота движения примерно раз в час), однако уехали на попутке через 30 мин ожидания. Большим группам возможно есть смысл плыть прямо до вокзала, тем более что вода заканчивается от него примерно в 15 м, однако в этом случае придется ночевать практически в Сегеже (на островах?). На вокзале достаточно хороший, даже по московским меркам супермаркет, лучше чем магазины в городе. Минутах в 20-25 ходьбы два базара и магазины. Напротив первого базара, через жд линию - хлебозавод у которого есть лавка и всегда можно купить свежий хлеб. Билет до Москвы в плацкартном вагоне пассажирского поезда стоит 78 тыс. На вокзале висит объявление, что по пятницам в 8.00 и вск. 8.00 и 12.00 в Петрозаводск идет автобус. Время в пути - 4 часа, стоимость - 40 тыс.

Все ссылки даны на карту "Карелия" масштаба 1:200 000, листы 8 и 9. Издание 1993 г. по заказу АО "AQUA".

Общее ходовое время - около 60 часов. Из них: