Рейтинг: 4.9/5.0 (1902 проголосовавших)Категория: Android: Словари
Предварительные замечания
1. В немецком языке орфография довольно проста, поэтому часто слова читаются так, как пишутся. Однако, хотелось бы привести некоторые правила чтения немецких слов:
а) Для правильного произнесения звука «o» округлите губы, как при произнесении звука «о» (язык лежит плоско), и постарайтесь энергично произнести звук «э», не меняя положения губ.
б) Для правильного произнесения звука «u» округлите губы, как при произнесении звука «у» (язык лежит плоско), и постарайтесь произнести звук «и», не меняя положения губ.
в) Буква «a» передает звук, похожий на русский звук «э» в слове «это».
г) Буква «s» читается как звук «с» в конце лова и перед согласными (как, например, в слове «Moskau» (москау) -«Москва»), как звук «з» перед гласными и между ними (как в слове «Saft» (зафт) – «сок») и как звук «ш» в начале слова или корня перед буквами t и p (как в слове «Stunde» (штундэ) – «час»).
д) Сочетание букв «ch» читается как «хь» после i, e, a, e, u (как, например, в слове «ich» (ихь) – местоимение «я»); как «х» после a, o, u (как, например, в слове «Woche» (вохэ) – «неделя») или как «к» перед s (как в слове «sechs» (зэкс) – «шесть»).
е) Сочетание букв «ei» передает звук «ай» (как в слове «nein» (найн) – «нет»).
ж) Сочетание букв «sch» передает звук «ш» (как в слове «Schweiz» (швайц) – «Швейцария»).
з) Сочетание букв «tsch» передает звук «ч» (как в слове «Deutschland» (дойчланд) – «Германия»).
и)Согласные «b», «d» и «g» на конце слов оглушаются.
2. В приведенной ниже транскрипции ударный гласный выделен жирным шрифтом. В сложных словах бывает два ударения.
3. Немецкие существительные пишутся всегда с заглавной буквы.
4. Хотя существует очень много диалектов немецкого языка, официальный язык, Hochdeutsch, понимают везде. Выучите хотя бы несколько основных фраз, это особенно пригодится вам, если вы путешествуете по небольшим городам, где не всегда понимают английский язык, особенно в восточной части объединенной Германии.
Наиболее быстро освоить разговорный язык можно, обучая иностранцев рускому, а также если переводить русскую классическую литературу и русскую учебную литературу на иностранный. Для этого необходимо хорошо знать русский язык и русскую литературу.
Россиия – мировой лидер по достопримечательностям и культурным местам. В перспективе России должна стать самой популярной страной для иностранных туристов. Историческая ценность культурных объектов и возможность отдыха туристов в России намного выше любой другой страны.
Замечено, что многие люди не знают элементарных правил русского языка, например:
1. Количество кавычек всегда должно быть четным, как скобки в математике.
Рядом стоящие кавычки могут быть двух видов – ". " и «. » (лапки и елочки).
Правильно: "слова «слова»" или «слова "слова"»
Неправильно: «слова»» и "слова "слова"
Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.
2. Если в конце предложения есть информация в скобках, точка ставится после скобок, не ставится перед скобками и внутри перед закрывающей скобкой.
Правильно: слова (слова).
Неправильно: слова. (слова.)
Эти ошибки есть даже в названиях крупных фирм и некоторых статьях и книжках.
2. Если в конце предложения есть информация в скобках, точка ставится после скобок, не ставится перед скобками и внутри перед закрывающей скобкой.
Правильно: слова (слова).
Неправильно: слова. (слова.)
С уважением, Шевчук Денис, www.deniskredit.ru
26.11.2011 | Автор: Вера
Очень удобно при приезде в страну, где говорят на языке, которым вы еще практически не владеете использовать разговорники. К тому же их разрабатывают специалисты и в разговорнике встречаются самые распространенные фразы и выражения, а также необходимые фразы для просьбы о помощи, в конце этого поста, вы сможете скачать себе разговорник немецкого. Фразы в разговорниках и слова распределены по тематическим признакам, в сопровождении транслитерации.
Соответственно разговорники меньше по объему слов чем словари, потому что там собраны самые необходимые слова и выражения.
Но не забывайте о том, что при общении с местными жителями той страны куда вы приехали, главное донести до них информацию, вам еще надо понять и информацию, которую вы получите в ответ!) Для этого Вам придут на помощь разговорники с аудиозаписями, для лучшего восприятия слов и фраз на слух. Это значительно облегчит Ваше общение) и разговор будет менее принужденным.
Также существуют специализированные под какую то определенную тематику разговорники. Например, сфера медицины, транспорта и строительства. Но а таких разговорниках позже. Сейчас я Вам предлагаю скачать здесь Русско-немецкий разговорник_Локид-Пресс разговорник немецкого языка для обычного туриста, с обычными бытовыми фразами.
Приятных вам путешествий и непринужденных бесед!
В арсенале этого электронного онлайн разговорника более 3000 повседневных фраз и обширная коллекция языков: от английского до польского. В программе вы найдете фразы и выражения на китайском, испанском, французском, турецком, шведском, голландском.
Данный электронный разговорник пригодится и тем, кто изучает немецкий, польский, итальянский, португальский, украинский, финский. ПО компании "Эктако" охватывает и те языки, которые принято считать редкими в сфере переводов online: албанский, арабский, армянский, азербайджанский, боснийский, венгерский, персидский (фарси), румынский, греческий, датский, иврит, болгарский.
В разговорник включены также основные фразы на японском, сербском, словацком, тайском, корейском языках. Не забыты и латышский, литовский, эстонский, хорватский, чешский.
Этот онлайн-инструмент - настоящее подспорье для тех, кто путешествует и учится.
Легкое и бесплатное
изучение английского
английского.
Как пользоваться разговорником:
Страниц: 304. Мягкая обложка
Артикул: 530486 [ для заказа по телефону ]
Начни общаться! Современный русско-немецкий суперразговорник
Артикул: 760995 [ для заказа по телефону ]
Русско-немецкий разговорник / Russisch-Deutscher Sprachfuhrer
Артикул: 104126 [ для заказа по телефону ]
Самоучитель-разговорник немецких фраз
Артикул: 889803 [ для заказа по телефону ]
Русско-немецкий разговорник
Артикул: 1172143 [ для заказа по телефону ]
Немецкий разговорник и словарь
Артикул: 896938 [ для заказа по телефону ]
Немецкий язык. Для тех, кто в пути. Разговорный курс. Средний уровень (+ аудиокурс на 2 CD)
Артикул: 800586 [ для заказа по телефону ]
Русско-немецкий разговорник для путешественников
Артикул: 309666 [ для заказа по телефону ]
Разговорник адресован тем, у кого возникла необходимость быстро освоить основы немецкого языка, в нём Вы найдете самые необходимые слова и фразы без которых трудно обойтись в чужой стране.
Правила немецкого произношенияОрфография и фонетика немецкого языка достаточно просты. В отличие от английского. произношение слов очень близко к написанию. Именно поэтому в немецких словарях Вы не найдете транскрипции слов, исключение составляют только слова иностранного происхождения. Существуют лишь некоторые простые правила, которые надо запомнить:
Гласные звуки и обозначающие их буквы в немецком языке произносятся близко к их русским аналогам, но более энергично. Сочетание eu произносится как "ой", например: Europa, ei как "ай", например: Eigentum.
Согласные звуки достаточно просты, но есть несколько тонкостей. В частности, довольно хитрая буква в немецком языке - S. Перед гласными она читается как русское "З" например: Singer, sanft, перед буквами "T" и "P" - как "Ш", например: sprechen, Stange. Перед другими согласными она звучит как русская буква "С", но это явление довольно редкое в немецком языке. Двойное SS также читается как русское "С" и по старым правилам во многих словах обозначалась буквой ? (Eszett - эсцет). О целесообразности использовании буквы эсцет вместо двойного "S" до сих пор идут споры. Сторонники ратуют за сохранение исторических корней языка, а противники говорят об упрощении орфографии.
Умляуты (умлауты) Aa Oo Uu - это смягченные звуки. Для их обозначения на письме используют буквы "без названия", которые лишь обозначают звуки. Алфавит и примеры произношения некоторых слов с умляутами Вы можете послушать здесь. СочетаниеSCH звучит как "Ш" (schule - школа), TSCH - как "Ч" (tschus - до встречи! пока!).
Сочетание букв CHS - читается как КС например слово расти - wachsen звучит как "ваксэн".
Все существительные в немецком пишутся с большой буквы.
Если надо Заговорить Быстро!
1. Разговорные формулыСерия: "Галопом по Европам"
Настоящее издание предназначено для тех, кто собирается совершить поездку в немецкоязычную страну или в одну из стран, в которых немецкий язык используется как средство международного общения. Это издание может быть полезно всем тем, кто интересуется немецким языком и изучает его в старших классах средней школы, в вузе, на курсах или самостоятельно.
Другие книги схожей тематики:бумажная книга
См. также в других словарях:Тайна горного подземелья (фильм) — Тайна горного подземелья Жанр приключенческий фильм Режиссёр Лев Мирский Автор сценария Максуд Ибрагимбеков В главных р … Википедия
Виктор Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Богданович Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Ризун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Владимир Резун — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир Богданович — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун, Владимир Богданович (Суворов) — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун В. — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун В. Б. — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
Резун Владимир Богданович — Виктор Суворов Владимир Богданович Резун Имя при рождении: Владимир Богданович Резун Псевдонимы: Виктор Суворов Дата рождения: 20 апреля 1947 (62 года) Место рождения … Википедия
