пЕИРХМЦ: 4.0/5.0 (1885 ОПНЦНКНЯНБЮБЬХУ)йЮРЕЦНПХЪ: Windows: ьХТПНБЮМХЕ
Prinect Package Designer 2015 15.00.74 [Multi] бЕПЯХЪ ОПНЦПЮЛЛШ: 15.00.74
нТХЖХЮКЭМШИ ЯЮИР: Heidelberg
ъГШЙ ХМРЕПТЕИЯЮ: мЕЛЕЖЙХИ, юМЦКХИЯЙХИ, йНПЕИЯЙХИ Х ДПСЦХЕ
кЕВЕМХЕ: Б ЙНЛОКЕЙРЕ
рХО КЕЙЮПЯРБЮ: ОЮРВ, ЦНРНБШИ ЯЕПХИМХЙ
яХЯРЕЛМШЕ РПЕАНБЮМХЪ:
Prinect Package Designer 2015 - ЩРН ЩТТЕЙРХБМЮЪ CAD/CAM ЯХЯРЕЛЮ ДКЪ ЯНГДЮМХЪ СОЮЙНБЙХ Х БШЯЕВМШУ ХМЯРПСЛЕМРНБ. дЮММЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ ОНЛНФЕР бЮЛ АШЯРПН Х КЕЦЙН ЯНГДЮРЭ МЕ РНКЭЙН ЙПНИ ЙНПНАЙХ, МН Х ЯНЛС БШЯЕВМСЧ ТНПЛС. хМЯРПСЛЕМРШ 3D-ОПНЕЙРХПНБЮМХЪ ОНЛНЦСР ХМРЕПЮЙРХБМН ОПНБЕПХРЭ Х ЯНЦКЮЯНБЮРЭ ЦНРНБНЕ ХГДЕКХЕ Я ГЮЙЮГВХЙНЛ. бЯРПНЕММЮЪ АХАКХНРЕЙЮ ЩКЕЛЕМРНБ Х ХГДЕКХИ ЯНДЕПФХР ОНКМШИ ЙЮРЮКНЦ ECMA Х FEFCO, ВРН ОНЛНФЕР КЕЦЙН ЯОПЮБХРЯЪ Я ПЮГПЮАНРЙНИ ЙНПНАЙХ ДЮФЕ МНБХВЙС.
The Efficient CAD/CAM System for Packaging and Die Cutting Tools
Uniquely fast and easy drafting of folding cartons and displays with parametric design and creation of die cutting forms and associated tools
3D display of the designed object which can be interactively checked and used for customer approval
Animated folding sequences and presetting data for folder-gluer
Extensive library including the complete ECMA and FEFCO catalogs
Options to support creative designs and generate die cutting tools
This software now makes it very simple to draft folding cartons and displays and create the corresponding sheet layouts, e.g. for die cutting tools.
The functionality ranges from structural design through sample production, sheet layout and die cutting parameterization to the generation of presetting data for postpress. The 3D display and animated folding sequences make it much easier to coordinate with customers and graphic designers. And it can help to set up the folder-gluer faster and more accurately. Its scope of delivery includes an extensive library with reusable folding carton types, displays and packaging components, including the complete ECMA and FEFCO catalogs.
Prinect Package Designer can be integrated into the complete Prinect workflow. This means data coming from the CAD system can be used to generate time- and material-saving presettings for postpress.
The option Synergy provides the basis for efficient designing and editing of parametric components. Libraries with individual, resizable folding cartons, displays and components can be created. The option Diemaker enables the drawing of die cutting forms with bridges, cut-off and compensating knives, as well as simple line preparation and output.
б ДЮММНИ БЕПЯХХ ХЛЕЕРЯЪ ЯБНЕНАПЮГМШИ АЮЦ. еЯКХ Б РЮАКХЖЮУ МЮФЮРЭ МЮ "Load Cost Model. " - ОПНЦПЮЛЛЮ ОПНЯРН БШКЕРЮЕР АЕГ НАЗЪЯМЕМХЪ ОПХВХМШ. бНГЛНФМН АЮЦ ОПХЯСРЯРБСЕР РНКЭЙН С ЛЕМЪ. еЯКХ Х С бЮЯ ОПНХГНЬКН РЮЙНЕ - ОПЕДКЮЦЮЧ ХЯЙЮРЭ БЮПХЮМРШ КЕВЕМХЪ БЛЕЯРЕ. нДХМ ХГ БЮПХЮМРНБ КЕВЕМХЪ:
Package.exe ОПЕДЯРЮБКЪЕР ЯНАНИ ПЮГМНБХДМНЯРЭ ТЮИКЮ EXE. ЯБЪГЮММНЦН Я Chicken Little, ЙНРНПШИ ПЮГПЮАНРЮМ Buena Vist Software ДКЪ ня Windows. оНЯКЕДМЪЪ ХГБЕЯРМЮЪ БЕПЯХЪ Package.exe: 1.0.0.0, ПЮГПЮАНРЮМЮ ДКЪ Windows XP Pro. дЮММШИ ТЮИК EXE ХЛЕЕР ПЕИРХМЦ ОНОСКЪПМНЯРХ 1 ГБЕГД Х ПЕИРХМЦ АЕГНОЮЯМНЯРХ "мЕХГБЕЯРМН".
вРН ХГ ЯЕАЪ ОПЕДЯРЮБКЪЧР ТЮИКШ EXE?тЮИКШ EXE ("ХЯОНКМЪЕЛШЕ"), РЮЙХЕ ЙЮЙ package.exe √ ЩРН ТЮИКШ, ЯНДЕПФЮЫХЕ ОНЬЮЦНБШЕ ХМЯРПСЙЖХХ, ЙНРНПШЛ ЙНЛОЭЧРЕП ЯКЕДСЕР, ВРНАШ БШОНКМХРЭ РС ХКХ ХМСЧ ТСМЙЖХЧ. йНЦДЮ БШ ДБЮФДШ "ЫЕКЙЮЕРЕ" ОН ТЮИКС EXE, БЮЬ ЙНЛОЭЧРЕП ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ БШОНКМЪЕР ЩРХ ХМЯРПСЙЖХХ, ЯНГДЮММШЕ ПЮГПЮАНРВХЙНЛ ОПНЦПЮЛЛШ (МЮОПХЛЕП, Buena Vist Software) Я ЖЕКЭЧ ГЮОСЯЙЮ ОПНЦПЮЛЛШ (МЮОПХЛЕП, Chicken Little) МЮ БЮЬЕЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ.
йЮФДНЕ ОПНЦПЮЛЛМНЕ ОПХКНФЕМХЕ МЮ БЮЬЕЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ ХЯОНКЭГСЕР ХЯОНКМЪЕЛШИ ТЮИК. БЮЬ БЕА-АПЮСГЕП, РЕЙЯРНБШИ ОПНЖЕЯЯНП, ОПНЦПЮЛЛЮ ДКЪ ЯНГДЮМХЪ РЮАКХЖ Х Р.Д. щРН ДЕКЮЕР ХЯОНКМЪЕЛШЕ ТЮИКШ НДМХЛХ ХГ МЮХАНКЕЕ ОНКЕГМШУ БХДНБ ТЮИКНБ Б НОЕПЮЖХНММНИ ЯХЯРЕЛЕ Windows. аЕГ РЮЙХУ ХЯОНКМЪЕЛШУ ТЮИКНБ, ЙЮЙ package.exe, БШ МЕ ЯЛНЦКХ АШ ХЯОНКЭГНБЮРЭ МХ НДМС ОПНЦПЮЛЛС МЮ БЮЬЕЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ.
оНВЕЛС С ЛЕМЪ МЮАКЧДЮЧРЯЪ НЬХАЙХ Б ТЮИКЮУ РХОЮ EXE?хГ-ГЮ ЯБНЕИ ОНКЕГМНЯРХ Х БЕГДЕЯСЫМНЯРХ, ТЮИКШ EXE НАШВМН ХЯОНКЭГСЧРЯЪ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯОНЯНАЮ ГЮПЮФЕМХЪ БХПСЯЮЛХ / БПЕДНМНЯМШЛ он. гЮВЮЯРСЧ БХПСЯШ ЛЮЯЙХПСЧРЯЪ ОНД МЕНОЮЯМШЕ ТЮИКШ EXE (МЮОПХЛЕП, package.exe) Х ПЮЯОПНЯРПЮМЪЧРЯЪ ВЕПЕГ ОНВРНБШИ яоюл ХКХ БПЕДНМНЯМШЕ БЕА-ЯЮИРШ, Ю ГЮРЕЛ ЛНЦСР ГЮПЮГХРЭ БЮЬ ЙНЛОЭЧРЕП, ЙНЦДЮ АСДСР ГЮОСЫЕМШ МЮ ХЯОНКМЕМХЕ (МЮОПХЛЕП, ЙНЦДЮ БШ ДБЮФДШ ЫЕКЙЮЕРЕ ОН ТЮИКС EXE).
б ДНОНКМЕМХЕ, БХПСЯШ ЛНЦСР ГЮПЮГХРЭ, ОЕПЕЛЕЯРХРЭ ХКХ ОНБПЕДХРЭ ЯСЫЕЯРБСЧЫХЕ ТЮИКШ EXE. РН БОНЯКЕДЯРБХХ ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й ЯННАЫЕМХЪЛ НА НЬХАЙЮУ, ЙНЦДЮ ХЯОНКМЪЕРЯЪ Chicken Little ХКХ ЯБЪГЮММШЕ ОПНЦПЮЛЛШ. рЮЙХЛ НАПЮГНЛ, КЧАНИ ХЯОНКМЪЕЛШИ ТЮИК, ЙНРНПШИ БШ ГЮЦПСФЮЕРЕ МЮ ЯБНИ ЙНЛОЭЧРЕП, МЕНАУНДХЛН ОПНБЕПХРЭ МЮ БХПСЯШ ОЕПЕД НРЙПШРХЕЛ, ДЮФЕ ЕЯКХ БШ ЯВХРЮЕРЕ, ВРН НМ ОНКСВЕМ ХГ МЮДЕФМНЦН ХЯРНВМХЙЮ.
б ЙЮЙХУ ЯКСВЮЪУ ОНЪБКЪЧРЯЪ НЬХАЙХ Б ТЮИКЮУ РХОЮ EXE?нЬХАЙХ EXE, МЮОПХЛЕП, ЯБЪГЮММШЕ Я package.exe, ВЮЫЕ БЯЕЦН ОНЪБКЪЧРЯЪ БН БПЕЛЪ ГЮОСЯЙЮ ЙНЛОЭЧРЕПЮ, ГЮОСЯЙЮ ОПНЦПЮЛЛШ ХКХ ОПХ ОНОШРЙЕ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ ЯОЕЖХТХВЕЯЙХУ ТСМЙЖХИ Б БЮЬЕИ ОПНЦПЮЛЛЕ (МЮОПХЛЕП, ОЕВЮРЭ).
пЮЯОПНЯРПЮМЕММШЕ ЯННАЫЕМХЪ НА НЬХАЙЮУ Б Package.exeмЮХАНКЕЕ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШЕ НЬХАЙХ package.exe, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР БНГМХЙМСРЭ МЮ ЙНЛОЭЧРЕПЕ ОНД СОПЮБКЕМХЕЛ Windows, ОЕПЕВХЯКЕМШ МХФЕ:
рЮЙХЕ ЯННАЫЕМХЪ НА НЬХАЙЮУ EXE ЛНЦСР ОНЪБКЪРЭЯЪ Б ОПНЖЕЯЯЕ СЯРЮМНБЙХ ОПНЦПЮЛЛШ, ЙНЦДЮ ГЮОСЫЕМЮ ОПНЦПЮЛЛЮ, ЯБЪГЮММЮЪ Я package.exe (МЮОПХЛЕП, Chicken Little), ОПХ ГЮОСЯЙЕ ХКХ ГЮБЕПЬЕМХХ ПЮАНРШ Windows, ХКХ ДЮФЕ ОПХ СЯРЮМНБЙЕ НОЕПЮЖХНММНИ ЯХЯРЕЛШ Windows. нРЯКЕФХБЮМХЕ ЛНЛЕМРЮ ОНЪБКЕМХЪ НЬХАЙХ package.exe ЪБКЪЕРЯЪ БЮФМНИ ХМТНПЛЮЖХЕИ ОПХ СЯРПЮМЕМХХ ОПНАКЕЛШ.
йЮФДШИ БЯРПЕВЮКЯЪ Я РЮЙНИ МЕОПХЪРМНЯРЭЧ, ЙЮЙ ХМРЕПМЕР-БХПСЯ √ ДНКЦХЕ Х МСДМШЕ ГЮЦПСГЙХ НОЕПЮЖХНММНИ ЯХЯРЕЛШ, ОНЯРНЪММШ БШКЕРШ ОПНЦПЮЛЛ, ЯХКЭМШЕ ╚РНПЛНГЮ╩ ОПХ ПЮАНРЕ Я ЙНЛОЭЧРЕПНЛ. Download manager packages ЙЮЙ ПЮГ Х ЪБКЪЕРЯЪ ОНДНАМНИ МЕОПХЪРМНЯРЭЧ.
Download Manager Packages ЩРН ЯНТР, ЙНРНПШИ ОЕПБНМЮВЮКЭМН АШК ГЮДСЛЮМ ЙЮЙ ПЕЙКЮЛМЮЪ ХМТЕЙЖХЪ ДКЪ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ, МН ОНКСВХКЮЯЭ ОПНЦПЮЛЛЮ, ЙНРНПЮЪ НВЕМЭ ЯХКЭМН ЯОЮЛХР ПЕЙКЮЛС Х БШГШБЮЕР ГЮДЕПФЙХ Б ЯХЯРЕЛЕ, РЕЛ ЯЮЛШЛ ОПХВХМЪЪ БПЕД ЙНЛОЭЧРЕПС.
йЮЙНИ БПЕД ОПХМНЯХР?
йЮЙ РНКЭЙН ОНДНАМЮЪ СРХКХРЮ ОНЪБХРЯЪ МЮ БЮЬЕЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ НМЮ МЕ НЯРЮМЕРЯЪ МЕГЮЛЕРМНИ, ЦКЮБМШЛ ОПХГМЮЙНЛ ДЮММНИ ОПНЦПЮЛЛШ ЪБКЪЕРЯЪ ЯОЮЛ (ЛМНЦН ПЕЙКЮЛШ, МЕМСФМНИ ХМТНПЛЮЖХХ) БЯОКШБЮЧЫХУ НЙНМ НР Download Manager Packages. йЮЙ Х КЧАНИ БХПСЯ, ЩРНР ЯНТР ЛЮЯЙХПСЕРЯЪ ОНД СРХКХРС ХКХ ФЕ ДНОНКМЕМХЕ Й АПЮСГЕПС ОПХ СЯРЮМНБЙЕ АЕЯОКЮРМШУ СЯРЮМНБНВМШУ ТЮИКНБ Я ОНЛНЫЭЧ ЛЕМЕДФЕПНБ. йЮЙ ПЕГСКЭРЮР, ОНКЭГНБЮРЕКЭ, МЕ НЯБЕДНЛКЪЪ, ГЮОСЯЙЮЕР МЕЙНРНПШЕ ТЮИКШ Я МНЯХРЕКЕЛ БХПСЯЮ ОНЯКЕ ВЕЦН МЮВХМЮЕРЯЪ ОНКМШИ УЮНЯ МЮ ПЮАНВЕЛ ЯРНКЕ Х МЕ РНКЭЙН.
оПНАКЕЛЮ ХЯОПЮБКЕМХЪ МЕ АШКЮ АШ РЮЙНИ ЙНОНРКХБНИ, ЕЯКХ АШ МЕ НДМЮ ╚ЛЮКЕМЭЙЮЪ╩ МЕОПХЪРМНЯРЭ √ БЮЬ ДЕБЮИЯ АСДЕР НВЕМЭ ЯХКЭМН РНПЛНГХРЭ. бЯЕ ЩРН ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН ДЮММШИ БПЕДХРЕКЭ ХЯОНКЭГСЕР ЛЮЙЯХЛЮКЭМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ПЕЯСПЯНБ ЯХЯРЕЛШ. рЮЙФЕ ОПНЦПЮЛЛЮ ЯНАХПЮЕР ДЮММШЕ ДКЪ БГКНЛЫХЙНБ, Ю ХЛЕММН:
оНЩРНЛС ОНЛХЛН ПЕЙКЮЛШ БШ ОНКСВЮЕРЕ БГКНЛ, МН ЕЦН ЛНФМН МЕЛМНЦН НАНИРХ. бГКНЛ ОПНХГБНДЪР Я ОНЛНЫЭЧ АПЮСГЕПЮ Х ОЮПНКХ ЛНФМН ЯНУПЮМХРЭ, ЕЯКХ БМХЛЮРЕКЭМН ЯЛНРПЕРЭ ЮДПЕЯ ЯЮИРЮ √ ВЮЫЕ БЯЕЦН ЬЮАКНМ РНР ФЕ, МН МЮГБЮМХЕ ЯЮЛНЦН ДНЛЕМЮ ДПСЦНЕ.
йЮЙ СЯРПЮМХРЭ ОПНАКЕЛС?
яЮЛШИ ОПНЯРНИ Х ОНОСКЪПМШИ ЯОНЯНА ≈ ЩРН ЯЙЮВЮРЭ СРХКХРС ДКЪ СДЮКЕМХЪ сДЮКЕМХЕ Download Manager Packages. мЮИРХ ЕЦН ДНЯРЮРНВМН ОПНЯРН ХАН НМ ОНКЭГСЕРЯЪ ЯОПНЯНЛ. дКЪ РНЦН ВРНАШ МЮИРХ ДЮММСЧ СРХКХРС МЮАЕПХРЕ Б ОНХЯЙНБХЙЕ: ╚сДЮКЕМХЕ Download Manager Packages╩.
нРАКЮЦНДЮПХ ЛЕМЪ, ОНДЕКХЯЭ ЯЯШКЙНИ Я ДПСГЭЪЛХ Б ЯНЖХЮКЭМШУ ЯЕРЪУ:
Глава 3 - Управление пакетами в Debian
Эта глава основывается на более старой версии текста английского оригинала. Проверьте английский вариант тоже.
Чтобы снизить нагрузку на репозитарии Debian по сети, установите локальный HTTP прокси-сервер squid для кэширования пакетов, скачиваемых системой APT, и настройте переменную окружения http_proxy или задайте значение параметру http в файле /etc/apt/apt.conf (для того, чтобы APT использовала этот прокси-сервер - прим. переводчика). Эти меры существенно улучшат производительность сетевых обновлений, особенно, если Вы имеете несколько Debian-машин в сети.
Although the pinning feature of apt_preferences(5) is powerful, it does not solve all the dependency issues since dependency requirements tend to pull in newer versions of other fundamental program packages.
Использование chroot-метода предпочтительно для обеспечения стабильности системы и одновременно доступа к последним версиям программного обеспечения.
Хотя эта глава предназначена для использования на Woody-версии Debian, большая часть информации также применима к Potato-версии (за исключением apt_preferences(5) и разделов, связанных с /etc/apt/preferences ).
3.1 ВведениеЕсли чтение всей документации разработчиков слишком утомительно для Вас, то сначала прочтите эту главу и потом наслаждайтесь всей мощью системы Debian, используя дистрибутивы testing / unstable :-).
3.1.1 Основные инструментыДанные инструменты принадлежат разным уровням работы с пакетами. dselect работает над системой APT (команда apt-get ) и программой dpkg.
APT использует файлы /var/lib/apt/lists/* для отслеживания доступных пакетов, в то время как dpkg для этих целей использует файл /var/lib/dpkg/available. Если Вы установили пакеты непосредственно используя программу apt-get или подобными средствами ( aptitude ), то перед тем, как запускать команды dselect select. tasksel или dpkg -l. не забудьте обновить файл /var/lib/dpkg/available через пункт меню [U]pdate программы dselect или, запустив в командной строке команду " dselect update ".
Так как пакеты имееют зависимости, программа apt-get автоматически при установке пакета выбирает к установке дополнительные пакеты, от которых устанавливаемый пакет зависит (depends ), но она не трогает пакеты, связанные с ним зависимостями "рекомендует" (recommends ) и "предлагает" (suggests ). В то же время программа dselect через меню предлагает установить пакеты, основываясь на зависимостях вида "зависит" (depends ), "рекомендует" (recommends ) и "предлагает" (suggests ). Программа aptitude имеет опцию для автоматической установки всех пакетов, выбираемых этими видами зависимостей.
3.1.2 Удобные инструменты 3.2 Основы управления пакетами в DebianВы можете установить набор пакетов, называемых задачей. установить пакеты по одному или обновить систему, используя инструменты управления пакетами, описанные ниже.
3.2.1 Установка задачи при помощи программ tasksel или aptitudeПрограмма tasksel является Дебиановским Установщиком Задач. который используется при установке системы в упрощенном " simple " режиме.
Когда Вам в системе нужна некоторая функциональность, которая реализуется множеством пакетов, использование tasksel - самый лучший способ это сделать. Последовательность команд должна быть такой:
Программа aptitude также предлагает доступ к задачам. Но она не только дает Вам возможность выбрать для установки задачу. но и позволяет выборочно через меню отменить установку некоторых пакетов из состава задачи.
3.2.2 Установка системы APT - нет перевода.If you try to track mixed environment as described here, you may likely to hit some package dependency conflicts. It is good idea not to mix flavors. Followings are for people who is willing to experiment knowing some risks.
For selective upgrade while tracking the testing distribution, the APT system (>Woody) must be set up as in Перевод системы APT к ее Woody-версии, раздел 2.1 to use apt_preferences(5) features.
First, add the sources for stable. testing. and unstable to your /etc/apt/sources.list. Then, edit /etc/apt/preferences to set the proper Pin-Priority. [1 ]
3.2.3 Программа dselectПосле старта программа dselect автоматически выбирает все пакеты с приоритетами "Required" (требующиеся), "Important" (важные) и "Standard" (стандартные). В системе Potato некоторые большие пакеты вроде teTex или Emacs попадали в этот список, и самым лучшим был их пропуск при начальной установке системы путем ручного снятия отметки соответствущих пакетов (нажатие клавиши `_'). В Woody же эти пакеты уже помечены приоритетом "Optional"" (опициональный).
Программа dselect имеет несколько необычный интерфейс пользователя. Существует четыре несколько странных команды (регистр букв важен!):
При помощи D и Q Вы можете выбрать конфликтующие пакеты (на свой страх и риск). С этими командами следует обращаться осторожно. В настоящее время dselect является достаточно продвинутым инструментом с меню-интерфейсом, который предлагает тонкий контроль над выбором пакетов, в частности, по зависимостям suggests (предлагает) и recommends (рекомендует).
Для снижения "разговорчивости" программы добавьте в файл /etc/dpkg/dselect.cfg строку с опцией "expert". Для медленных машин Вы можете запускать dselect на другой более быстрой машине для поиска нужных пакетов, а на медленной машине уже использовать apt-get install для их установки.
dselect не дает доступ к пакетам, которые не preferred by the Pin-Priority.
3.2.4 Программа aptitudeaptitude - это новый инстраллятор пакетов с меню-интерфейсом, похожий на dselect. Он также может использоваться как альтернативна консольной команде apt-get. Изучите страницу aptitude(1).
Программа aptitude обрабатывает одно-клавишные команды, вводимые в нижнем регистре
Программа aptitude опционально может автоматически устанавливать пакеты, основываясь на зависимостях не только depends. но recommends и suggests. Вы можете изменять ее поведение, выбрав в меню F10 -> Options -> Dependency handling.
Программа aptitude предлагает доступ ко всем версиям пакета.
3.2.5 Команды apt-cache и apt-getWhile tracking testing as described in the above example, мы можем управлять системой следующими командами:
apt-get -u upgrade
This tracks the testing distribution and upgrades all the packages on the system while installing their dependencies from testing.
apt-get -u dist-upgrade
This tracks the testing distribution and upgrades all the packages on the system while installing and resolving their dependencies from testing.
apt-get -u dselect-upgrade
This tracks the testing distribution and upgrades all the packages on the system according to the selections of dselect.
apt-get -u install package
This installs package and its dependencies from the testing distribution.
apt-get -u install package /unstable
Устанавливает пакет package из unstable -дистрибутива, при этом пакеты, от которых он зависит, берутся из testing -дистрибутива.
apt-get -u install -t unstable package
Устанавливает пакет package из unstable -дистрибутива, при этом, пакеты от которых он зависит, также берутся из unstable при помощи установки Pin-Priority unstable в 990.
apt-cache policy foo bar.
Проверяет статус пакетов foo bar.
apt-cache show foo bar. | less
Проверяет информацию по пакетам foo bar.
apt-get -u install foo bar-
Устанавливает пакет foo и удаляет пакет bar.
apt-get remove bar
Удаляет пакет bar. но не трогает его конфигурационные файлы.
apt-get remove --purge bar
Удаляет пакет bar вместе со всеми его конфигурационными файлами.
В приведенных выше примерах использование опции -u гарантирует, что apt-get выведет список всех пакетов, подлежащих обновлению, и запросит подтверждение у пользователя перед началом своих действий. Вот так можно установить опцию -u в режим по умолчанию:
Используйте опцию -s для имитации обновления без выполнения каких-либо действительных операций.
3.2.6 Tracking a flavor of Debian distributionDepending on your preference for a flavor of Debian to track, you can change the sample /etc/apt/preferences in Установка системы APT - нет перевода. раздел 3.2.2 to fit your needs:
A guideline for the choice of Pin-Priority is to move from the top to bottom in the above table as the time moves from a time immediately after a distribution release to a time of freeze for the next release.
Caution: tracking the testing flavor of Debian has a side effect of providing very slow security fixes.
If you mix flavors of Debian, testing with stable or unstable with stable. you will be likely to pull in unintentionally key packages from testing or unstable that may be buggy. So be warned.
Examples of /etc/apt/preferences which lock some key packages to the more mature version while tracking the less mature version for other nonessential packages are available in the examples subdirectory as preferences.testing and preferences.unstable. On the other hand, preferences.stable forces all packages to be downgraded to stable.
3.2.7 Откат всех пакетов до уровня stableЧтобы откатить все пакеты до уровня stable. отредактируйте файл /etc/apt/preferences следующим образом:
и запустите команду " apt-get upgrade ", которая вызовет принудительный откат из-за значения Pin-priority > 1000. Нужно предупредить, что могут возникнуть небольшие накладки с зависимостями.
3.2.8 Обзор файла /etc/apt/preferencesВ примере файла /etc/apt/preferences. представленного в разделе Установка системы APT - нет перевода. раздел 3.2.2. строка "Package: *" в первой строчке означает, что эта секция применяется ко всем пакетам. Вы можете использовать имя пакета вместо "*" для указания значения Pin-Priority этого пакета.
Во второй строчке запись "Pin: release a=stable" означает, что apt-get получает файл Packages.gz из архива Debian, у которого в файле Release есть строка "Archive: stable".
В последней строчке запись "Pin-Priority: 500" указвает значение Pin-Priority равное 500.
Если существует несколько пакетов с одним и тем же именем, устанавливается пакет с наибольшим значением Pin-Priority
В частности, значения Pin-Priority имеют следующий смысл:
1001 и выше: Downgradable priorities.
Пакеты с Pin-Priority из этого диапозона могут быть понижены в версии.
от 100 до 1000: Стандартные приоритеты.
Такие пакеты нельзя понижать в версии. Вот несколько ключевых значений Pin-Priority:
500: приоритет всех пакетов по умолчанию.
100: приоритет установленных пакетов в настоящее время.
0 - 99: неавтоматические приоритеты. (Они используются только в случае, если пакет не установлен и нет другой доступной версии пакета.)
менее нуля: Версия пакета никогда не выбирается.
Эффект подобный от --target-release может быть получен от установки файла /etc/apt/apt.conf следующим образом:
Опция --target-release в командой строке и установки в файле /etc/apt/apt.conf имеют больший приоритет установок в файле /etc/apt/preferences. Будьте внимательны с этим побочным эффектом при работе с файлом /etc/apt/preferences.
3.3 Команды выживания в системе DebianОбладая этими знаниями, Вы можете пребывать в вечном "обновлении" :-)
3.3.1 Программные ошибки в Debian и поддержкаЕсли у Вас возникли проблемы с определенным пакетом, исследуйте следующие сайты перед тем, как обращаться за помощью или оформлять отчет об ошибке. (страницы одинаково хорошо будут выглядеть в браузерах lynx. links и w3m ):
Зайдите на Google (www.google.com) для поиска слов, включив фразу "site:debian.org".
Если что-то не ясно, изучите замечательное руководство. Установите переменную окружения CDPATH следующим образом:
и наберите
3.3.2 Разрешение проблем APT upgradeПроблемы с зависимостями пакетов могут случаться при обновлениях в unstable / testing. описанных в Обновление системы Debian, раздел 2.3. Чаще всего это случается потому, что обновляемый пакет имеет зависимости, которые нельзя удовлетворить. Подобные проблемы решаются так:
Если это не работает, то повторяйте одну из следующих команд до разрешения проблемы:
Некоторые действительно неправильные скрипты могут привести к постоянной проблеме. Обычно лучше разрешать подобные ситуации, изучив файлы /var/lib/dpkg/info/ packagename .Если скрипт жалуется на отсутствие какого-нибудь конфигурационного файла, поищите его в /etc. Если он существует, но с расширением .new (или подобным), измените его имя на имя без этого расширения (команда mv ).
Проблема зависимостей пакетов может возникать при установке пакета в смесь unstable / testing. Существует несколько путей обойти зависимости.
Альтернативный метод исправить эту ситуацию заключается в использовании пакета equivs. Смотрите /usr/share/doc/equivs/README.Debian.
3.3.3 Восстановление через dpkgВ крайних случаях восстановление неработоспособной программы dselect (APT) на серьезно поврежденной системе может быть выполнено при помощи программы dpkg без использования APT:
Если какого-либо пакета нет, получите его с используя:
Стоит заметить, что с недавнего времени сами файлы пакетов на HTTP/FTP-сервере располагаются в новом каталоге /pool. а не в классическом месте - каталоге /dist.
Затем устанавливаем пакеты:
Сломанные зависимости или исправляем, или поступаем таким образом:
3.3.4 Восстановление информации о выбранных пакетахЕсли файл /var/lib/dpkg/status оказался поврежден по какой-либо причине, система Debian теряет информацию о выбранных пакетах и попадает в затруднительное положение. Ищите старую версию файла /var/lib/dpkg/status под именем /var/lib/dpkg/status-old или /var/backups/dpkg.status.*.
Неплохой идей является размещение каталога /var/backups/ на отдельном разделе жесткого диска, так как он содержит массу важных системных данных.
Если старый файл /var/lib/dpkg/status недоступен, Вы все же можете восстановить потерянную информацию из каталогов из /usr/share/doc/.
3.3.5 Восстановление системы после сбоя каталога /varТак как каталог /var содержит регулярно обновляемые данные, такие как почта, он подвержен разного рода порче. Выделение его на независимый раздел жесткого диска ограничивает риск. Если сбой все же произошел, то для восстановления Вашей Debian системы Вам понадобится восстановить и этот каталог.
Получите скелет содержимого каталога /var от минимальной рабочей системы Debian, основанной на той же или более древней версии Debian, например такой, var.tar.gz. и поместите его в корневой каталог сломанной системы. Далее:
Это должно воссоздать рабочую систему. Вы можете облегчить восстановление информации о выбранных пакетах, используя прием из раздела Восстановление информации о выбранных пакетах, раздел 3.3.4. ([FIXME]: This procedure needs more experiments to verify.)
3.3.6 Установка пакета в систему, которая не загружаетсяЗагрузите Linux со спасательного диска/дискеты Debian или альтернативного раздела мультизагрузочной Linux-системы. Подмонтируйте незагружающуюся систему к каталогу /target и используйте у dpkg chroot-режим установки.
Затем настройте пакеты и исправьте проблемы.
Между прочим, если причиной нормальной загрузки является нарушенный загрузчик lilo. Вы можете загрузить систему с использованием стандартного спасательного диска Debian. На загрузочное приглашение boot: введите (подразумевается, что корневой раздел Вашей Linux-системы - /dev/hda12. что нужно войти на третий уровень исполнения системы):
После этого Вы загружаете практически полностью функционирующую системы на ядре с гибкого диска. (возможно, при загрузке будут некоторые проблемы с отсутствием поддержки некоторых возможностей в ядре или каких-либо модулей).
3.3.7 Что делать, если команда dpkg не работаетНеработоспособность программы dpkg приводит к невозможности установки любого .deb файла. Следующая процедура поможет Вам выйти из подобной ситуации. (в следующей команде можно заменить "links" на Ваш любимый браузер)
Для архитектуры i386 также можно использовать следующий адрес: http://packages.debian.org/dpkg.
3.4 Нирвана в командах DebianОсознавшие смысл этих команд спасутся от вечных мучений ада обновлений и достигнут нирваны в Debian.
3.4.1 Информация о файлеЧтобы найти пакет, к которому некий файл принадлежит, сделайте:
Или используйте специально предназначенную для этого команду:
3.4.2 Информация о пакетеПоиск и вывод информации из архива пакетов. Убедитесь, что система APT настроена на соответствующий архив(файл /etc/apt/sources.list ). Если Вы хотите увидеть, как пакеты установлены из дистрибутивов testing / unstable. пользуйтесь командой apt-cache policy — очень удобно.
Команда apt-cache showsrc не заявлена для релиза Woody, но она работает:)
Вы также можете найти информацию по пакету в следующих файлах (я использую mc для их просмотра):
Сравнение следующих файлов дает информацию о том, что же произошло в последний сеанс установки.
3.4.3 Автоматическая установка при помощи APTДля автоматической установки добавьте следующую строку в файл /etc/apt/apt.conf.
Это эквивалентно запуску команды apt-get -q -y packagename. Так как на все вопросы дается утвердительный ответ "да", то иногда это может вызвать проблемы, поэтому используйте эту возможность с осторожностью. Смотрите страницы apt.conf(5) и dpkg(1).
Позже Вы можете повтороно конфигурировать любой конкретный пакет путем Повторное конфигурирование установленных пакетов, раздел 3.4.4.
3.4.4 Повторное конфигурирование установленных пакетовНекоторые программы идут со специальными настроечными скриптами.
3.4.5 Операции remove и purge с пакетамиУдаление пакета с сохранением его конфигурации:
Удаление пакета, включая его конфигурацию:
3.4.6 Удержание старых пакетовНапример, удержание пакетов libc6 и libc6-dev при работе с командами dselect и apt-get -u upgrade package может быть выполнено так:
Однако, для команды apt-get -u install пакет этот "hold" не будет помехой. Для того, чтобы удержать пакет от обновления путем автоматического отката в командах apt-get -u upgrade пакет или apt-get -u dist-upgrade. добавьте следующие строки в файл /etc/apt/preferences.
Здесь элемент " Package: " не может использовать запись вида " libc6* ". Если Вам нужно удержать все бинарные пакеты, связанные с пакетом с исходными текстами glibc в синхронном состоянии, Вам нужно перечислить всех их здесь явным образом.
Следующая команда выведет всех удержанные от обновления пакеты:
3.4.7 Система на смеси stable / testing / unstableКоманда apt-show-versions выводит список версий доступных пакетов по дистрибутивам.
3.4.8 Удаление файлов кэшированных пакетовВ процессе установки через APT в каталоге /var/cache/apt/archives кэшируются файлы пакетов, и их можно удалить.
3.4.9 Запись/копирование конфигурации системыДля создания локальной копии списка состояния выбранных пакетов сделайте:
Использование "*" приводит к помещению в файл мои_выбранные_пакеты записей о пакетах, подлежащие удалению ("purge").
Вы можете перенести этот файл на другой компьютер и установить по нему системы:
3.4.10 Портирование пакета в систему на базе stableДля частичного обновления системы на базе stable необходимо пересобрать пакет в окружении stable системы, используя соответствующий пакет с исходным текстом. Это позволит избежать большого количества обновлений пакетов, от которых устанавливаемый пакет зависит. Во-первых, добавьте следующие записи в файл to /etc/apt/sources.list.
Здесь каждая запись deb-src разбита на две строки для удобства показа, однако в файле sources.list такое разбиение на строки недопустимо.
Далее получаем исходный текст и собираем пакет:
Обычно нужно установить несколько пакетов с суффиком "-dev" для удовлетворения зависимостей пакета. Программа debsign находится в пакете devscripts. Программа auto-apt способна упростить удовлетворение таких зависимостей. Используйте программу fakeroot. чтобы не заниматься сборкой пакетов под root.
В Woody эти вопросы с зависимостями могут быть упрощены. Например, дл компиляции пакета pine. который поставляется только в виде исходного текста, выполните:
3.4.11 Local package archiveIn order to create a local package archive which is compatible with APT and the dselect system, Packages needs to be created and package files need to be populated in a particular directory tree.
A local deb repository similar to an official Debian archive can be made in this way:
Alternatively, a quick-and-dirty local deb repository can be made:
These archives can be remotely accessed by providing access to these directories through either HTTP or FTP methods and changing entries in /etc/apt/sources.list accordingly.
3.4.12 Convert or install an alien binary packagealien enables the conversion of binary packages provided in Redhat rpm. Stampede slp. Slackware tgz. and Solaris pkg file formats into a Debian deb package. If you want to use a package from another Linux distribution than the one you have installed on your system, you can use alien to convert it to your preferred package format and install it. alien also supports LSB packages.
3.4.13 Verify installed package filesdebsums enables verification of installed package files against MD5 checksums. Some packages do not have available MD5 checksums. A possible temporary fix for sysadmins:
per Joerg Wendland joergland@debian.org (untested).
3.5 Other Debian peculiarities 3.5.1 The dpkg-divert commandFile diversions are a way of forcing dpkg not to install a file into its default location, but to a diverted location. Diversions can be used through the Debian package scripts to move a file away when it causes a conflict. System administrators can also use a diversion to override a package's configuration file, or whenever some files (which aren't marked as conffiles ) need to be preserved by dpkg. when installing a newer version of a package which contains those files.
It's usually a good idea not to use dpkg-divert unless it is absolutely necessary.
3.5.2 The equivs packageIf you compile a program from source, it is best to make it into a real local debianized package ( *.deb ). Use equivs as a last resort.
3.5.3 Alternative commandsTo make the command vi run vim. use update-alternatives.
Items in the Debian alternatives system are kept in /etc/alternatives as symlinks.
To set your favorite X Window environment, apply update-alternatives to /usr/bin/x-session-manager and /usr/bin/x-window-manager.
/bin/sh is a direct symlink to /bin/bash or /bin/dash. It's safer to use /bin/bash to be compatible with old Bashism-contaminated scripts but better discipline to use /bin/dash to enforce POSIX compliance. Upgrading to a 2.4 Linux kernel tends to set this to /bin/dash.
3.5.4 System-V init and runlevelsThe default runlevel to boot into can be set in /etc/inittab.
Unlike other distributions, Debian makes the management of runlevel completely the sysadmin's responsibility. Management of System-V style init on Debian is intended to be performed through update-rc.d scripts.
Starting /etc/init.d/ name in runlevel 1,2,3 and stopping in 4,5 with sequencing priority number 20 (normal) can be done by:
Removing symbolic links while the script in init.d still exists can be done by:
For editing runlevels, I cheat. I edit entries manually using the mv command at the shell prompt of mc while copying link entries using Alt-Enter. For example:
I even disable a daemon by inserting exit 0 at the start of an init.d script as a quick hack. These are conffiles after all.
3.5.5 Отключение неиспользующихся сервисовДистрибутив Debian серъезно относится к вопросам безопасности и ожидает участие компетентного администратора. Поэтому иногда простота использования переходит на второй план, и многие сервисы идут с наивысшим уровнем безопасности, а сама система с минимальным набором работающих сервисов после установки по умолчанию.
Если Вы имеете какие-то сомнения относительно сервисов (Exim, DHCP. ), запустите команду ps aux или проверьте содержимое файлов /etc/init.d/* и /etc/inetd.conf. Также проверьте файл /etc/hosts.deny. Очень полезная команда pidof (смотрите pidof(8) ).
С недавних пор в Debian система X11 не позволяет удаленные TCP/IP подключения. Проброс трафика системы X Window в тунеле SSH также запрещена.
Краткий справочник по Debian
CVS, Чтв 18. Янв 2007, 11:54:40 UTC
Перевод Ильи В. Головко qref#at#yandex.ru
package program ≈ program which comes in a bundle with other programs ┘ English contemporary dictionary
program suite ≈ package of programs, package of applications which are suited to work together and are sold as one bundle ┘ English contemporary dictionary
Package management system ≈ A package management system is a collection of tools to automate the process of installing, upgrading, configuring, and removing software packages from a computer. Linux and other Unix like systems typically manage thousands of discrete… ┘ Wikipedia
program ≈ I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue ∙ Syn: ^plan, ^programme ∙ Derivationally related for ┘ Useful english dictionary
Package testing ≈ Military shipping container being drop tested Testing ┘ Wikipedia
package ≈ packageable, adj. /pak ij/, n. v. packaged, packaging. n. 1. a bundle of something, usually of small or medium size, that is packed and wrapped or boxed; parcel. 2. a container, as a box or case, in which something is or may be packed. 3.… ┘ Universalium
package ≈ I. noun Date: 1611 1. archaic the act or process of packing 2. a. a small or moderate sized pack ; parcel b. a commodity or a unit of a product uniformly wrapped or sealed c. a preassembled unit 3. a covering wrapper or container 4 ┘ New Collegiate Dictionary
program package ≈ programu paketas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program package; software package vok. Programmpaket, n rus. ОЮЙЕР ОПНЦПЮЛЛ, m pranc. lot de programmes, m ┘ Automatikos terminu zodynas
package ≈ pack∙age [[t]?p?k ?d?[/t]] n. v. aged, ag∙ing 1) a bundle of something that is packed and wrapped or boxed; parcel 2) a container, as a box or case, in which something is packed 3) a person or thing conceived of as a compact unit having… ┘ From formal English to slang
program package ≈ programu paketas statusas T sritis informatika apibreztis Keliu ^programu rinkinys, skirtas tam tikros rusies uzdaviniams spresti. Visos paketo programos paprastai turi panasia sasaja su naudotoju, bendrai naudoja dali istekliu, todel juo buna… ┘ Enciklopedinis kompiuterijos zodynas
applications package ≈ applications package, applications program, applications software or application package, application program or application software noun (computing) A package, program or software designed to cope with a particular job, such as payroll… ┘ Useful english dictionary
VOPackage ЩРН ОПНЦПЮЛЛЮ adware, ЙНРНПЮЪ БУНДХР Б БЮЬХ ЯХЯРЕЛШ Б ЙНЛОКЕЙРЕ Я ДПСЦХЛХ freeware. нМ ЯБЪГЮМ Я VuuPC Х ДПСЦХЕ ОНРЕМЖХЮКЭМН МЕФЕКЮРЕКЭМШЕ ОПНЦПЮЛЛШ. нАЕ ЩРХ ОПНЦПЮЛЛШ АШКХ ПЮГПЮАНРЮМШ ClickMeIn Limited, ЙНЛОЮМХЪ ОЕВЮКЭМН ХГБЕЯРМНИ ДКЪ ЯНГДЮМХЪ МЕФЕКЮРЕКЭМШУ ОПХКНФЕМХИ. VOPackage ДЕИЯРБСЕР ОНДНГПХРЕКЭМШЛ НАПЮГНЛ ЙНЦДЮ НМ БУНДХР Б БЮЬС ЯХЯРЕЛС.
оПНЦПЮЛЛЮ ЛНФЕР ОНДЙКЧВЮРЭЯЪ Й ЯЕРХ хМРЕПМЕР АЕГ БЮЬЕЦН ПЮГПЕЬЕМХЪ. нМ РЮЙФЕ АСДЕР НРНАПЮФЮРЭ ПЮГКХВМШЕ ПЕЙКЮЛШ Х БЯОКШБЮЧЫХУ НЙНМ Б АПЮСГЕПЕ. рЮЙ ЙЮЙ МЕР МХЙЮЙНИ НТХЖХЮКЭМШИ БЕА-ЯЮИР, ЦДЕ БШ ЛНФЕРЕ ЯЙЮВЮРЭ VOPackage ЩРН НВЕМЭ БЕПНЪРМН, ВРН БШ МХЙНЦДЮ МЕ УНРЕКХ ОПНЦПЮЛЛШ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ. хЛЕММН ОНЩРНЛС ЛШ ПЕЙНЛЕМДСЕЛ БЮЛ СДЮКХРЭ VOPackage, ЙЮЙ РНКЭЙН БШ ЛНФЕРЕ.
яЙЮВЮРЭ СРХКХРС ВРНАШ СДЮКХРЭ VOPackage
йЮЙ ПЮАНРЮЕР VOPackage?VOPackage НВЕМЭ ВЮЯРН ОНЯРЮБКЪЕРЯЪ Б ЙНЛОКЕЙРЕ Я VuuPC. VuuPC ХЛЕЕР ЯБНЧ НТХЖХЮКЭМСЧ ЯРПЮМХЖС МЮ VuuPC.com, ЦДЕ НМ ЛНФЕР АШРЭ ГЮЦПСФЕМ. оПНЦПЮЛЛЮ ПЮАНРЮЕР МЮ ПЮГКХВМШУ СЯРПНИЯРБЮУ Х ОНГБНКЪЕР ОНКСВХРЭ СДЮКЕММШИ ДНЯРСО Й БЮЬЕИ ДНЛЮЬМЕИ ХКХ НТХЯМНИ ЯХЯРЕЛШ. оПХКНФЕМХЕ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯЪ ОНКЕГМШЛ, МН БЯЕЦДЮ БЮФМН АШРЭ НЯРНПНФМШЛ, ЙНЦДЮ ПЕВЭ ГЮУНДХР Н ПЮЯЙПШБЮРЭ БЮЬХ КХВМШЕ ДЮММШЕ, ЙЮЙ ХЛЕМЮ БУНДЮ Х ОЮПНКХ РПЕРЭХЛ КХЖЮЛ. бШ РЮЙФЕ ДНКФМШ ХЛЕРЭ Б БХДС, ВРН ЕЯКХ ОПХКНФЕМХЕ ОНЯРЮБКЪЕРЯЪ Я adware ЩРН МХЙНЦДЮ МЕ ЪБКЪЕРЯЪ УНПНЬХЛ ОПХГМЮЙНЛ.
VOPackage ОНКСВЮЕР СЯРЮМНБКЕМ ЛНКВЮ Х ЙЮЙ РНКЭЙН НМ Б ЯХЯРЕЛЕ, НМ ЛНФЕР ОНДЙКЧВХРЭЯЪ Й хМРЕПМЕРС Х ЯЙЮВЮРЭ ЕЫЕ АНКЭЬЕ ПЕЙКЮЛМНЦН ОН МЮ БЮЬ ЙНЛОЭЧРЕП. нМ РЮЙФЕ АСДЕР МЮБНДМЕМХЕ БЮЬ АПЮСГЕП ЯН БЯЕЛХ БХДЮЛХ АЕЯОНКЕГМШЕ ДЮММШЕ ЙЮЙ НАЯКЕДНБЮМХИ, ЯЙХДЙХ, ЙСОНМШ, НАМНБКЕМХЪ ОПНЦПЮЛЛМНЦН НАЕЯОЕВЕМХЪ Х РЮЙ ДЮКЕЕ. хЛЕИРЕ Б БХДС, ВРН НАЗЪБКЕМХЪ Х БЯОКШБЮЧЫХЕ НЙМЮ, ЙНРНПШЕ БШ БХДХРЕ, МЕ БЯЕЦДЮ БЕПМН. бЮЛ ЛНЦСР АШРЭ ОПЕДЯРЮБКЕМШ Я КНФМНИ ХМТНПЛЮЖХХ, ЙНРНПЮЪ ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й ХМТЕЙЖХХ БПЕДНМНЯМШУ ОПНЦПЮЛЛ ХКХ ДПСЦХУ БХПРСЮКЭМШУ ЛНЬЕММХЙНБ. бНР ОНВЕЛС ЛШ ЯНБЕРСЕЛ БЮЛ ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ ОПЕЙПЮРХРЭ VOPackage.
йЮЙ СДЮКХРЭ VOPackage?пЕЙКЮЛМШЕ ОПНЦПЮЛЛШ МЕ ЪБКЪЧРЯЪ ОНКЕГМШЛХ Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ. нМХ ГЮЛЕДКЪЧР ЯЙНПНЯРЭ хМРЕПМЕРЮ БШ, НРБКЕВЭ БЮЯ Я ПЮГКХВМШЛХ ПЕЙКЮЛШ Х ДЮФЕ ОНДБЕПЦЮРЭ БЮЯ ОНРЕМЖХЮКЭМН МЕАЕГНОЮЯМШУ ДЮММШУ. VOPackage, БШ ДНКФМШ СДЮКХРЭ Я ОНЛНЫЭЧ ЯПЕДЯРБЮ СДЮКЕМХЪ БПЕДНМНЯМШУ ОПНЦПЮЛЛ. Anti-malware ОПХКНФЕМХИ ОНЛНФЕР БЮЛ ОПНБЕПХРЭ БЮЬ ЙНЛОЭЧРЕП Х НАМЮПСФХРЭ БЯЕ МЕФЕКЮРЕКЭМШЕ ОПНЦПЮЛЛШ. щРН ГЮРЕЛ ОНГБНКХР СЯРПЮМХРЭ VOPackage Х ДПСЦХУ СЦПНГ. йПНЛЕ РНЦН СРХКХРЮ АЕГНОЮЯМНЯРХ АСДЕР САЕДХРЭЯЪ ВРН БЮЬЮ ЯХЯРЕЛЮ НЯРЮЕРЯЪ АЕГНОЮЯМНИ Х ГЮЫХЫЕММНИ ОПНРХБ ДПСЦХУ ХМТЕЙЖХИ. дПСЦНЕ ПЕЬЕМХЕ ГЮЙКЧВЮЕРЯЪ Б РНЛ, ВРНАШ БПСВМСЧ СДЮКХРЭ VOPackage. бШ ЛНФЕРЕ ЯДЕКЮРЭ, ВРН Я ОНЛНЫЭЧ ХМЯРПСЙЖХХ МХФЕ, НДМЮЙН, ХЛЕРЭ Б БХДС, ВРН БШ РЮЙФЕ ДНКФМШ ОПЕЙПЮРХРЭ ДПСЦХЕ ОНРЕМЖХЮКЭМН МЕФЕКЮРЕКЭМШЕ ОПНЦПЮЛЛШ, ЙНРНПШЕ МЮУНДЪРЯЪ МЮ БЮЬЕЛ ЙНЛОЭЧРЕПЕ.
