Лексический минимум итальянского языка для туриста

Итальянский для туристов - не блюдо и не маршрут на карте. Это интересная и полезная тема, поэтому к ней нужно относиться с должным вниманием. И с юмором, поскольку, как известно, уровень подготовки самтуриста включает богатую смесь италоанглийского с жестами и многозначительными паузами в речи, предназначенными главным образом для туземца, который должен понять, что экспресс-курс итальянского языка будет пройден на месте и сразу.

Допустим, что вы впервые обращаетесь к итальянскому языку.

Чтобы справиться в Италии с собеседником, который не владеет великим и могучим русским языком, есть несколько вариантов:

c) Родной язык собеседника, пропущенный через Google Translator;

d) Положиться на лексический минимум вашего гида или сопровождающего .

Если эти четыре стратегии вас не устраивают, поскольку ваша прабабушка говорила на семи языках и вы генетический лингвист, тогда усвойте за чашкой кофе онлайн и бесплатно следующие слова и выражения из краткого разговорника итальянского языка:

Нет = No - Но

Спасибо = Grazie - Грациэ

Большое спасибо = Grazie Mille - Грациэ Миллэ

Пожалуйста = Prego - Прэго (согласительный ответ на просьбу или вопрос)

Пожалуйста = Per favore - Пэр фаворэ (для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях)

Извините = Mi scusi, Scusa - Ми скузи, Скуза

Здравствуйте = Salve, Ciao - Сальвэ, Чао

До свидания = Arrivederci, Ciao - Арривэдэрчи, Чао

Пока = Addio a poi! - Аддио а пои

Доброе утро = Buon giorno - Буон джорно

Добры день = Buon pomeriggio - Буон помэриджо (после полудня)

Добры вечер = Buona sera - Буона сэра (примерно после 16,00 часов)

Спокойной ночи = Buona notte - Буона ноттэ (примерно после 22,00 часов, на прощание)

Итальянский разговорник: фразы для туристов на итальянском - Блог о путешествиях и культуре в Европе

Вот несколько общих итальянских фраз для начала.

Я не говорю по-итальянски. Non parlo italiano. [нон п а рло италь я но]

Вы говорите/ты говоришь по-английски? Parla inglese?/ Parli inglese. [П а рла ингл е зе/п а рли ингл е зе?]

Извините! Mi scusi. [Ми ск у зи]

Простите? (когда не расслышали и переспрашиваем) Come. [к о мэ?]

Добрый день! Buon giorno. [бон дж о рно]

Добрый вечер! Buona sera. [бона с э ра]

Приятно познакомиться! Piacere. [пьяч е ре]

Привет/пока! Ciao. [ч а о]

До свидания! Arrivederci. [арривед е рчи]

До завтра! A domani. [а дом а ни]

Всего хорошего! Auguri. [ауг у ри]

Счастливого пути! Buon viaggio. [бон вь я джо]

Спасибо. Grazie. [гр а цие]

Большое спасибо. Grazie tanto / Grazie mille. [гр а цие т а нто/м и лле]

Спасибо, вы очень любезны. Grazie, Lei e molto gentile. [гр а цие, лей э м о льто джент и ле]

Пожалуйста. Prego. [пр э го]

Говорите, пожалуйста, помедленней. Parli piu lentamente/piano, per favore. / Si puo parlare piu lento per favore. [П а рли пь ю лентам е нте (пь я но), пер фав о рэ. Си пу о парл а ре пь ю л е нто, пер фав о рэ?]

Я совсем чуть-чуть понимаю по-итальянски. Capisco l’Italiano solo un po'. [Каписко ль'италь я но с о ло ун по]

Тут есть кто-нибудь, кто говорит по-английски? Qualcuno parla inglese. [куальк у но п а рла ингл е зе?]

Я не знаю. Non lo so. [Нон ло со]

Я не понимаю. Non capisco. [Нон кап и ско]

У меня вопрос. Ho una domanda. [О у на дом а нда]

Это не проблема. Non c'e problema. [Нон че пробл е ма]

Правильно? E giusto. [э дж у сто?]

Неправильно? E sbagliato. [э збаль я то?]

Блестяще! Прекрасно! Perfetto. [пэрф э тто]

Минуточку, пожалуйста. Un attimo per favore /Un momento. [Ун а ттимо пер фав о рэ/ун мом э нто]

Как это называется по-итальянски? Come si chiama questo in italiano. [к о мэ си кь я ма ку э сто ин италь я но?]

Вы могли бы мне помочь? Mi puo aiutare. [ми пу о ают а ре]

Вы можете это мне написать? Me lo puo scrivere. [мэ ло пу о скр и вере?]

Мы иностранцы. Siamo stranieri. [сь я мо странь е ри]

Мы тут в отпуске (на отдыхе). Siamo qui in vacanza. [сь я мо ку и ин вак а нца]

Можно (войти)? E permesso?/Posso entrare?/Si puo. [Э пэрм э ссо/п о ссо энтр а ре/си пу о ?]

Уже поздно. E gia tardi. [э джа т а рди]

Я должен идти. Devo andare. [д э во анд а ре]

Я сейчас вернусь. Torno subito. [т о рно с у бито]

Увидимся завтра! Ci vediamo domani. [чи ведь я мо дом а ни!]

Русско-итальянский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Разговорники необходимы для изучения итальянского языка. В них много пользы:

1. Можно научиться читать на итальянском языке. Вы видите как произносятся слова, научитесь читать на итальянском, привыкните к сочетанию букв в итальянских словах.

2. Фразы и выражения разбиты по темам, где вы узнаете новые слова и сразу связанные с ними глаголы.

3. Можно читать русский перевод и пробовать сделать его на итальянском. Так вы заставляете себя думать и привыкаете мыслить и говорить на итальянском языке.

Обращайте внимание на грамматическую структуру предложений. Для тех, кто совсем не знаком с грамматикой итальянского языка, перейдите в раздел Грамматика итальянского языка за 1 день.

Если вам захочется послушать разговорные фразы на итальянском языке, то вам помогут следующие разделы сайта:

Русско итальянский разговорник с аудио приложением - слушать онлайн, скачать

Итальянский разговорник

Ciao a tutti!

Мы с вами начнем новую тему: Бесплатный итальянский разговорник.

Ещё, сразу упомяну, что все темы разговорника, будут с аудио сопровождением и будут озвучены носителем итальянского языка.

Помимо итальянской грамматики и интересных и. надеюсь, полезных статей, помимо аудио и видео уроков, иногда просто нужно какие то слова по –теме, например :

В аэропорту, на таможне, семья и тд, поэтому мы с вами поделим тематические на множество разных тем наш новый итальянский разговорник. чтобы вам всегда было удобно к нему обратиться.

Русско итальянский разговорник

1. Все аудио из нашего русско-итальянского разговорника вы можете бесплатно скачать на страницах с соответствующими уроками.

2. Все темы в итальянском разговорнике мы будем переводить и озвучивать с носителем итальянского языка .

Это очень важно. Почему!?

• Во первых, так вы гораздо легче выучите множество итальянских слов и быстрее самостоятельно сможете начать их использовать.
• Во вторых, так вы сможете начать понимать итальянские слова на слух в реальной речи.

Сложно спорить, что важно не только что-то сказать, но и понять - а что же вам ответили по- итальянски :)

И поэтому у нас будет не просто разговорник, а Аудио русско-итальянский разговорник.

Именно благодаря аудио составляющей так эффективны, например, аудиокурсы,

при самостоятельном изучении только они позволяют максимально быстро научиться понимать итальянскую речь на слух или улучшить свои разговорные навыки.

Сегодня, кроме сугубо грамматических изданий, трудно представить современное учебное пособие без СД или Mp3 приложения.

И это правильно, как без аудиоуроков можно начать общаться на иностранном языке?!

Ведь использовав в беседе заученную фразу из разговорника, мы просто можем не понять, что же Так, начинаю повторятся - уже два раза упомянула о важности восприятия речи на слух,

но зато надеюсь теперь точно ни у кого не возникнет сомнений в важности Аудио материалов при изучении языка. )

На этой странице я постараюсь собрать все темы русско-итальянского разговорника, которые мы будем проходить.

Наш русско разговорник будет включать в себя следующие темы:

( к некоторым темам аудио - озвученное носителем итальянского языка может временно отсутствовать.)

• Итальянский разговорник: Паспортный контроль ( вы узнаете, что нужно говорить при приезде в Италию, если с вами таможенники начнут разговор - то смело отвечайте!)
• Итальянский разговорник: Прощание ( здесь вы узнаете самые популярные формы прощаний на итальянском)
• Итальянский разговорник: Радость ( вы научитесь выражать радость на итальянском языке, например: О! как здорово, что ты меня пригласил в гости в Италию! - надеюсь вам понадобится эта фраза. )
• Итальянский разговорник: Допущения ( допустим, что я приеду - скажете вы :) или как сказать подобные фразы читайте здесь)
• Итальянский разговорник. В магазине ( посвящается всем любителям шопинга в Италии - как общаться в магазине)
• Итальянский разговорник: Вокзал ( Если вы устали от магазинов и решили совершить путешествие на поезде по окрестностям города или вообще съездить в другой город - за другим шопингом)
• Итальянский разговорник: Встреча ( как встречать любимых друзей ( и не только) по-итальянски)
• Итальянский разговорник: Привлечение внимания ( эй, мужчина! кто последний? - как привлечь к себе внимание на итальянском языке)
• Итальянский разговорник: Пожелания ( узнайте, что нужно говорить на праздниках, днях рождениях и как в конце концов просто поздравить с Новым годом)
• Итальянский разговорник: Сомнения ( как начать разговор, если вы в чем то сомневаетесь)
• Итальянский разговорник: Надежда ( здесь вы узнаете, как выразить надежду)
• Итальянский разговорник: Извинения ( что нужно говорить, если вы в Италии кому то наступили на ногу )
• Итальянский разговорник: Разрешение и просьба ( как попросить что то сделать для вас )
• Любовь . (Как выразить свои чувства на итальянском языке или признаться в любви)
• Большое спасибо! ( или как выразить на итальянском языке благодарность)
• Итальянский разговорник для туриста (Слова: В городе )
• Поздравления на итальянском языке ( как поздравить с праздниками своих родных и близких)

Самый актуальный и полный список уроков итальянского разговорника вы, увидите по ссылке в левом меню.

Кстати, если у вас возникнут какие то темы, которые по вашему мнению нужно осветить - пишите! Жду от вас новых тем для разговорника, можем быть вы сами столкнулись с тем, что вам хотелось пообщаться на ту или иную тему, а такого раздела в разговорнике не было, я обязательно постараюсь добавить предложенные темы в наш список.

Надеюсь, Русско-итальянский разговорник поможет легко увеличить словарный запас,

и в реальной жизни вы сможете быстро среагировать в любой ситуации найдя нужные слова.

Разговорник Италии

Итальянские ругательства

Перевод итальянских ругательств не был смягчен и спрятан под обтекаемыми формулировками, чтобы донести смысл ругательств наиболее точно. Поэтому продолжать читать рекомендуется тем, кто в целях научных или естествоведческих хочет подучиться итальянской нецензурщине:

Battona - /баттОна / - Потаскуха, шлюха;

Bastarda/o - /бастАрда/о / - ублюдок. Окончание на "-о" относится к мужчине. На "-а" к женщине.

Buca di culo - /бУка ди кУло/ - жопа

Сazzo - /кАццо / - х*й, хрен. В разных значениях.

К примеру "che cazzo vuoi da me?" - "какого хрена от меня хочешь?"

а вот импульсивное "che cazzo. " можно перевести как "что за нах# й "

Cagata - /кагАта/ - фигня, х**ня.

Cagna /к А нья/ - сука

Gnocca - /ньОкка / - клевая девченка, классная телка.

Neanche un cazzo - /неАнке ун кАц ц о / - ни хрена. Разумеется, возможен и более грубый вариант перевода.

Cavoli - /кАволи/ - грубая форма выражения "ничего себе!!"

Cavolata - /каволАта / - фигня.

Cazzata - /каццАта / - фигня, х**ня.

Cazzarola - /кАцца рО л а / - фигня, х**ня, употребляется как импульсивное выражение. Пришел факс об увольнении: "Cazza rola. "

Che culo - /ке кУло / - какое счастье, какая жопа ( в позитивном смысле) .

Che palle - /ке пАлле / - какое зану д c тво (грубое)

Cornuto - /корнУто/ - рогоносец

Сulo - /кУло / - задница. "Che grande culo!" - "какая большая задница!

А вот "il buco del culo" (дырка в заднице), означает русскоязычный вариант слова "жопа"

Fessa - /фЕсса / - п**да (употребляется редко. Похоже, что диалектовое словечко)

Figa - /фИга / - п**да

Здесь, правда, можно перевести фразу "Che bella figa" как "какая красивая бабенка (телка, и т.д)"

Figlio/a di putana - /ФИльо/а ди путАна / - сукин сын, сукина дочь.

Figata - / фигАта/ - клевая штука.

Girare i coglioni - /джирАре и колиОни/ - динамить (очень грубо)

Incazzato/a - / инкаццАто/а / - охреневший/ ая. ох**евший /ая, сильно рассерженный (грубо)

Incoglionito/a - /инкольонИто/а / - ох**вший /ая

Merda - /мЕрда / - говно, дерьмо

Minchia - /мИнькья / - грубое короткое экспрессивное выражение.

Pezzo di merda - /пЕццо ли мЕрда / - кусок дерьма (говна)

Pirla - /пИрла / - жопа (Миланский диалект)

Часто употребляется в ироничной форме "ma che pirla!" - ну что за жопа!

Pompino - /помпИно / - минет.

Porco schifo - / пОрко скИфо/ - дословно - "грязный противный". Употребляется как характеристика чего-то неодушевленного.

Porco cane - /пОрко кАне / - грязная собака

Porca troia - /пОрка трОя / - грязная шлюха

Putana - /путАна / - проститутка, шлюха.

Porca putana" - грязная проститутка (шлюха)

Rompere il cazzo - /рОмпере Ил кАццо / - морочить голову (очень грубо)

Rompere le palle - /рОмпере лЕ пАлле / - морочить голову (очень грубо)

Schifo - /скИфо/ - гадость, пакость, мерзость.

Часто употребляется, когда выражают отношение к качеству какого-то продукта: "che schifo!" - "какая гадость!"

Scopare - /скопАре / - трахаться

Sfigato/а - /сфигАто(а)/ - невезунчик.

Sega - /сЕга/ - процесс мастурбации у мужчин

Stronzo - /стрОнцо/ - засранец

Русско-итальянский разговорник - iturizmo

Наш русско-итальянский разговорник состоит из самых часто используемых тем для общения.

Приветствия – фразы и слова, с которых вы можете начать диалог, а так же просто поприветствовать новых знакомых.

Стандартные фразы – подборка всевозможных слов и словосочетаний, которые пригодятся вам для общения, во время путешествия по Италии.

Вокзалы – вам нужно узнать на какой пирон прибывает нужный вам поезд, или купить автобусный билет в нужном направлении? Тогда открывайте эту тему, и вы точно найдете перевод нужных для этого слов и словосочетаний.

Паспортный контроль – проходя паспортный контроль по прибытию в Италию, вам понадобятся минимальные знания языка по этой теме. Здесь вы найдете все что вам нужно, для прохождения данной процедуры.

Ориентация в городе – прогулки по итальянским городам это сплошное удовольствие, однако без знания итальянского языка вы можете заблудиться или не сможете отыскать интересующий вас объект. Во избежание таких проблем воспользуйтесь данной темой из русско-итальянского разговорника.

Транспорт – в чужой стране вам наверняка захочется взять в аренду авто, кроме того, вы не раз будете пользоваться услугами такси и общественным транспортом. Для того, что бы у вас не возникло проблем с этими услугами, вам необходимо иметь хотя бы минимальный уровень знания итальянского языка, или же, вы можете просто воспользоваться этим разделом, в нашем русско-итальянском разговорнике.

Гостиница – приехав в Италию вы, скорее всего, остановитесь в гостинице, но для регистрации и проживания в номере вам нужно знать несколько словосочетаний и слов, что бы комфортно себя чувствовать во время проживания там. Все необходимые для этого фразы вы найдете в данной теме.

Чрезвычайные ситуации – список фраз, которые должны быть под рукой у каждого туриста, ведь вы в чужой стране и случиться может всякое. В этом разделе вы найдете перевод фраз, которые помогут позвать на помощь прохожих, сообщить, что вы плохо себя чувствуете, вызвать полицию и так далее.

Даты и время – в спешке вы можете забыть в номере часы, и для того, что бы узнать который сейчас час, вам придется спрашивать об этом прохожих. В этой теме перечислены все нужные фразы и их правильное произношения. Кроме того тут имеется перевод дней недели и месяцев года.

Покупки – совершая покупки, вы сможете заглянуть в данный раздел, что бы узнать, как произноситься то или иное название продукта или какой-то вещи, на итальянском языке.

Числа и цифры – произношение и итальянский перевод чисел от ноля до тысячи. Для туриста это очень важная тема.

Туризм – список общих фраз необходимых любому туристу во время путешествия по Италии.

Русско-итальянский словарь - скачать бесплатно Русско-итальянский словарь для Android

Русско-итальянский словарь - бесплатное приложение для Android-устройств, представляющее собой двунаправленный русско-итальянский и итальянско-русский словарь, с помощью которого можно быстро найти перевод нужного слова на итальянском или русском языке. Содержит более 108000 статей.

Программа работает в режиме оффлайн и не требует подключения к сети Интернет. При первом запуске приложения необходимо загрузить базу данных размером 33,03 Мб, которую можно будет сохранить на карту памяти или в память устройства.

File Expert

Pushbullet

Drag Racing

Головоломки со спичками

Death Worm Free

360 Security

Clean Master

Temple Run 2