Неправильные глаголы английского языка: таблица и список

Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.

Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя .” (ответьте, прежде чем читать дальше)

Здесь все три предложения в прошедшем времени. вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:

Did you love her? No, I didn’t love her. I lov ed you.

Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).

И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола . Как сказать: “Я тебя видел.”

“I see d you” – так говорить неправильно. потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:

Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.

I saw you – Я тебя видел

Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.

Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие) .

Эта форма используется:

1. если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
2. как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives )
3. когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:

Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).

Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:

• I have open ed the window
• The window is clos ed

На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Неправильные глаголы в английском языке

Автор: katrin 04.09.2015

Сегодня поговорим о неправильных глаголах в английском языке. Информации в статье представлено много и она весьма разнопланова – от теории до упражнений на неправильные глаголы – поэтому Вы можете сразу перейти в интересующий Вас раздел.

Содержание статьи:

Неправильные глаголы – теория. Что такое неправильный глагол ?

Упражнения на отработку неправильных глаголов в английском.

Все глаголы, будь то правильные или неправильные, имеют в английском языке пять базовых форм [часто называемых основными формами]. Эти формы таковы:

1. инфинитив (infinitive — INF),
2. форма настоящего простого времени (Present Simple form — V),
3. форма простого прошедшего времени (Past Simple form — V2),
4. причастие прошедшего времени (Past Participle – V3)
5. причастие настоящего времени (Present Participle — Ving).

Ознакомьтесь с таблицей:

Неправильные глаголы английского языка с переводом

Отличный словарь с неправильными глаголами английского языка. Неправильные глаголы очень слабое место большинства студентов и учеников, и поэтому я решил устранить эту проблему.

Так как неправильные глаголы, по праву, считаются самой популярной темой сайта, я решил немного доделать пост, чтобы вы могли извлечь максимальную выгоду для себя. Во-первых, вам предоставляется подборка самых употребляемых глаголов (так как и было) плюс материалы:

• статья Стивена Пинкера о неправильных глаголах;
• список неправильных глаголов с транскрипцией;
• список всех неправильных глаголов (word, таблица);
• мега подборкa неправильных глаголов к Lingvo Tutor.

Неправильные глаголы английского языка (The Irregular Verbs)

Мнение Стивена Пинкера (Steven Pinker) – профессора департамента Британии и когнитивных наук и автора книги “Инстинкт языка” — The Language Instinct (William Morrow & Co. New York, 1994).

Мне нравятся неправильные глаголы (irregular verbs) английского языка, все 180, поскольку благодаря этим глаголам, мы можем проследить истинную историю языка и даже человеческий ум, который сумел сохранить навсегда данную подборку.

Неправильные глаголы – это однозначно, странный случай в языке. Тысячи глаголов без проблем формируют прошлое время с помощью суффикса –ed. но некоторые – ring изменяется на rang. catch стает caught. hit вообще не меняет своей формы, а go заменяется кардинально другим словом – went (узурпированный с старо английского прошлого времени от wend. что сам по себе действует по принципу похожим с глаголами send-sent и bend-bent ). Не удивительно, ведь неправильные глаголы запрещены в искусственных языках, таких как Esperanto или Orwell’s Newspeak.

Так как неправильные глаголы не предвидены (если быть проще, не логичны), люди не могут спонтанно их формировать и использовать в разговорной речи без предварительного изучения. Поэтому тщательное изучение необходимо для правильного, а вернее корректного использования в будущем, так же как и английский предлог. формирование которого, в большинстве случаев, просто нелогично. Или те же самые неконъюгированный слова, которые не предвиденные по своей природе. (Слово duck не похоже на a duck. например walk like a duck. или quack like a duck ). В принципе, неправильные глаголы. не такие уже и неправильные, если проследить некую историческую иерархию их существования.

Существуют привлекательные для лингвистов примеры глаголов: ring-rang, sing-sang, spring-sprang, drink-drank, shrink-shrank, sink-sank, stink-stank; blow-blew grow-grew, know-knew, throw-threw, draw-drew, fly-flew, slay-slew; swear-swore, wear-wore, bear-bore, tear-tore. Но, казалось бы, логичное формирование, не говорит о том, что они поддаются правилу. Глагол sing-sang похож на cling. но мы видим другое формирование: cling-clung .

Не think-thank. а think-thought. не blink-blank. а blink-blinked. В серединке между blow-blew и grow-grew. у нас есть исключение glow-glowed. Wear-wore может подвигнуть нас к использованию такого-же принципа в swear-swore. но tear-tore и stare-store совсем другие.

Такой хаос формирования неправильных глаголов английского языка по наследству передался от индо-европейцев — самого продвинутого доисторического племени, чей язык охватил широты Европы и южно западной Азии. В языке племени использовались правила формирования глаголов с помощью замещения одной гласной на другую. Но с течением времени, произношение существенно изменилось, а правила стали непонятными для детей, что вскоре и привело к их полной гибели. Формы неправильных глаголов – это все, что осталось от индо- европейцев.

Вывод один: каждый раз, когда мы используем неправильные глаголы английского языка, мы продолжаем играть в игру сломанный телефон. которая длится вот уже более чем 5 тысяч лет.

Особенно мне нравится то, как неправильные глаголы любезно отдают свою прошлую форму на произвол обстоятельств, подвергая их многочисленным каламбурам, которые так долго озадачивают лингвистов.

В бейсболе говорят, что слаггер (slugger — бейсболист, обладающий сильным ударом) вылетел (has flied out ); в то время когда mortal has ever «flown out» to center field. Вот несколько похожих примеров:

• Ross Perot has grandstanded, but he has never grandstood,

• The Serbs have ringed Sarajevo with artillery, but have never rung it.

Что же есть похожего в этих глаголах? Наверное то, что у них одно основание:

• to hit a fly that gets caught

• to clobber with a high stick

• to play to the grandstand

• to form a ring around

Все эти глаголы с существительными корнями, ну а имя существительное не может иметь прошлую форму, так как данная часть речи не имеет прошлой формы как таковой. Таким образом, неправильная форма запечаталась историей, а правильная заполняет пространство добавлением суффикса -ed .

Одна прекрасная особенность данного принципа состоит в том, что правило опровергает обвинения самопровозглашённых защитников языка по поводу медленного разрушения формы noun-verb. в следствие которой существительные стают глаголами (to parent, to input, to impact. и так далее). Вербализация существительных делает язык более сложным, а не наоборот.

Есть ли будущее у неправильных глаголов английского языка? На первый взгляд, перспектива не просматривается. Староанглийский (Old English) язык имел в два раза больше неправильных глаголов, нежели насчитывается сейчас – в современном английском. Некоторые глаголы стают менее употребляемыми: cleave-clove. abide-abode, geld-gelt. и дети не запоминают их формы, а используют стандартное –ed (дети могут сказать winded или speaked ). Формы неправильных глаголов умирают только из-за детей, и из-за новых генераций (но некоторые мертвые неправильные глаголы становятся сувенирами среди английского прилагательного: cloven, cleft, shod, gilt. и pent ).

Но некоторые неправильные глаголы, могут спать, не боясь за свое будущее, поскольку у них есть две весомые причины для существования.

Первая: частое использование в языке (10 самых употребляемых неправильных глаголов английского языка: be, have, do, say, make, go, take, come, see, and get – и, как вы видите, они все неправильные).

Вторая: мы используем около 70% неправильных глаголов. Дети запоминают слова с потрясающей скоростью, каждые два часа они запоминают одно слово, это около 60000 до средней школы. Если учитывать тот факт, что 10 глаголов используются как самые употребляемые, то они еще продержатся в языке долгое время.

Список самых употребляемых неправильных глаголов английского языка:

Irregular Verbs:

arise/arose/arisen — возникать

awake/awoke/awaked/awoken — будить

be/was/been — быть

beat/beat/beaten — бить

become/became/become — становиться

begin/began/begun — начинать

bend/bent/bent — наклонять

blow/blew/blown — дуть

break/broke/broken — ломать

bring/brought/brought — приносить

build/built/built — строить

burn/burnt/burnt — гореть

buy/bought/bought — покупать

catch/caught/caught — ловить

choose/chose/chosen — выбирать

come/came/come — приходить

cut/cut/cut — вырезать

dig/dug/dug — копать

do/did/done — делать

draw/drew/drawn — рисовать

dream/dreamt/dreamt — мечтать

drink/drank/drunk — пить

drive/drove/driven — водить

eat/ate/eaten — кушать

fall/fell/fallen — падать

feed/fed/fed — кормить

feel/felt/felt — чувствовать

fight/fought/fought — бороться

find/found/found — находить

fly/flew/flown — летать

forget/forgot/forgotten — забывать

get/got/got — получать

give/gave/given — давать

go/went/gone — идти

grow/grew/grown — расти

hang/hung/hung — висеть

have/had/had — иметь

hear/heard/heard — слышать

hide/hid/hidden — прятать

hit/hit/hit — ударять

hold/held/held — держать

keep/kept/kept — держать 2

know/knew/known — знать

lay/laid/laid — лежать

lead/led/led — вести

learn/learnt/learnt — учиться

leave/left/left — покидать

lend/lent/lent — одалживать

let/let/let — позволять

lie/lay/lain — лгать

lose/lost/lost — терять

make/made/made — делать

meet/met/met — встречать

pay/paid/paid — платить

read/read/read — читать

ride/rode/ridden — кататься

ring/rang/rung — звенеть

rise/rose/risen — подниматься

run/ran/run — бежать

say/said/said — говорить

see/saw/seen — видеть

sell/sold/sold — продавать

send/sent/sent — посылать

set/set/set — ставить

shake/shook/shaken — трясти

shine/shone/shone — светить

shoot/shot/shot — стрелять

show/showed/shown — показывать

sing/sang/sung — петь

sit/sat/sat — сидеть

sleep/slept/slept — спать

speak/spoke/spoken — говорить

spend/spent/spent — проводить

spring/sprang/sprung — прыгать

strike/struck/struck — бить 2

swear/swore/sworn — клясться

sweep/swept/swept — сметать (веником)

swim/swam/swum — плавать

take/took/taken — брать

tell/told/told — рассказывать

think/thought/thought — думать

throw/threw/thrown — бросать

wake/woke/waked/woken — просыпаться

wear/wore/worn — носить

weep/wept/wept — плакать

wind/wound/wound — проветрить

write/wrote/written — писать

steal/stole/stolen — воровать

bear/bore/born — родить, нести

befall/befell /befallen — случиться

bend/bent/bent/bended — согнуть(ся)

beseech/besought/besought — умолять

bind/bound/bound — связать

bite/bit/bitten — кусать

bleed/bled/bled — истекать кровью

creep/crept/crept — ползти

flee/fled/fled — бежать, спасаться

forbid/forbade/forbidden — запретить

grind/ground/ground — точить, молотить

kneel/knelt/knelt — ставать на колени

light/lit/lit — освещать

mean/meant/meant — подразумевать

mow/mowed/mown — косить

seek/sought/sought — искать

shear/sheared/shorn — стричь

shrink/shrank/shrunk — сжиматься, сокращаться

sink/sank/sunk — опускаться, погружаться

slide/slid/slid — скользить

smell/smelt/smelt — пахнуть

speed/sped/sped — ускорять,спешить

spit/spat/spat — плевать

spread/spread/spread — распространяться

stick/stuck/stuck — уколоть, приклеить

Неправильные глаголы английского языка - Irregular verbs

Грамматика Теория и правила

В английском языке огромное количество неправильных глаголов. В большинстве  этих глаголах форма причастия прошедшего времени (Past participle) и форма прошедшего времени (Past simple) образуется не по общим правилам.

Остальные формы неправильных глаголов могут образовываться по правилам. Например: форма третьего лица единственного числа в настоящем времени (the present 3rd person singular -s or -es ) и причастие настоящего времени (present participle -ing).

К числу исключений также относятся и, так называемые, недостаточные глаголы (defective verbs) - это глаголы, у которых нет каких-либо форм спряжения - в некоторых временах, наклонениях и т.д. К таким глаголам относятся: can/could, may/might, shall/should, must, ought to, will/would.

Большинство английских неправильных глаголов - это родные английские слова, имеющие корни в древнем английском языке (Old English). Есть конечно же и исключения, например слово "catch" произошло от французского слова "cachier".

Неправильные глаголы в английском языке также являются и самыми широкоупотребляемыми. Первые десять самых популярных глаголов английского языка являются неправильными.

Почти все заимствованные слова из иностранных языков в английском являются правильными. Также как и слова, образованные недавно и все существительные, которые используются в качестве глаголов. Все эти глаголы образуют формы прибавлением стандартных суффиксов и окончаний.

Множество неправильных глаголов существующих на сегодняшний день являются следствием исторических правил образования глаголов. Т.е. те глаголы, которые сегодня относятся к исключениям из правил, в древние времена считались правильными.

Некоторые неправильные глаголы можно разбить на группы по способу образования форм:

Озвученные неправильные глаголы английского языка MP3 (основные — по группам) (English Irregular Verbs audio MP3)

Уважаемые пользователи!

Сайт Polyglot Tutor предлагет ознакомиться с ярким и красочным разделом Английский для детей в картинках

Тематический англо-русский словарь разделен на 64 темы и включает 1200 английских слов с переводом.

<<< Как выучить неправильные глаголы в английском языке?

по группам — Все группы с I-й по IX-ю с внутренней сортировкой от A до Z — Основные

Как было сказано во вступительной статье, неправильные глаголы в английском языке (English Irregular Verbs) появились много раньше самих правил грамматики. Это одни из первых слов, придуманных человеком. Они пришли из далекого прошлого и источники их возникновения нужно искать в латыни, в греческом и в других европейских языках.

При внимательном изучении существующих неправильных глаголов английского языка (English Irregular Verbs) можно отметить ряд закономерностей в их произношении и написании. Группировка неправильных английских глаголов (English Irregular Verbs) в соответствии с этими закономерностями позволяет значительно сократить время их запоминания.

На этой странице ниже приведена аудио таблица основных неправильных глаголов (сортированных по группам), наиболее часто используемых в английском языке. Такой формат представления информации более подходит для использования ее в качестве справочнинка или выборочного контроля полноты знаний основных неправильных английских глаголов.

Описание закономерностей. по которым неправильные глаголы сгруппированы в ту или иную группу, приводятся в аннотации на каждой странице.

Все три формы каждого приведенного неправильного глагола озвучены в отдельности в формате MP3. Дополнительно можно прослушать русский перевод и полный формат, а именно: английский вариант + русский перевод и наоборот, русский перевод + английский вариант.

Если по каким-либо причинам Вы не можете прослушать озвученные неправильные английские глаголы непосредственно на сайте — скачайте по прямой ссылке (бесплатно и без ограничения скорости) аудио таблицу в формате PDF. Содержание этого PDF документа полностью совпадает с таблицей, приведенной на сайте.

Материал по английскому языку по теме: Полный список неправильных английских глаголов

методические разработки, презентации и конспекты

Презентация "Времена английского глагола" может быть использована  на уроке при изучении времён и как конкурсное задание, например, при проведени недели английского языка.

Урок - повторение пяти времен английского языка.

Данная работа направлена на контроль за уровнем владения учащимися грамматическим материалом и состоит из 4 заданий: 1.Переведите слова и раскройте скобки2.Поставьте глагол в скобках.

Проведение данной викторины предполагает обобщение и систематизацию знаний по теме «Времена английского глагола» (настоящее совершенное время, прошедшее неопределенное время, настоящее нео.

Элективный курс «Грамматика через практику. Повторяем времена английского глагола» предназначен для обучающихся 10 класса, изучающих английский язык на базовом уровне. Грамматический материал, предста.

Эта проверочная работа позволяет оценить знания учащихся по теме "Времена английского глагола". в ней даны предложения на следующие времена -Present Simple, Present Continuous, Present Perfect.

Урок содержит элементы метапредмета "Знак". Проводился в рамках школьной методической недели "Мыследеятельностная педагогика и метапредметный метод обучения".

Учебное пособие для студентов специальностей 09.02.05. «Прикладная информатика",44.02.06. «Профессиональное обучение».

Неправильные глаголы

Неправильными глаголами называются глаголы, которые образуют эти формы особыми способами. Неправильные глаголы следует заучивать и запоминать все три формы сразу.

*Ряд глаголов могут быть как правильными, так и неправильными. Глагол burn может иметь формы burned или burnt. глагол light – формы lit или lighted и т.д. Для британского варианта английского языка более характерна неправильная форма.

Представляем интерактивную таблицу неправильных глаголов с переводом, транскрипцией и произношением слов.

Для поиска слов в таблице неправильных глаголов используйте навигацию по первым буквам. К примеру, если вы ищете слово "catch " можно нажать на букву "с " в навигации, и страница сразу пролистнется ко всем словам на эту букву.

Для получения дополнительной информации о слове, нужно нажать на кнопку "[trans]" и раскроется дополнительное поле, в котором можно посмотреть транскрипцию и прослушать произношение.

Перевод слов показывается в отдельном столбце.