Итальянский - онлайн словарь и переводчик с итальянского языка

Итальянский по скайпу: в чем особенность? - Начните изучать итальянский или английский по скайпу, проверьте на себе несколько «хитростей» обучения и тогда изучение итальянского языка по скайпу станет для вас самым интересным процессом!

Что такое эффективное корпоративное изучение итальянского языка? - В основе корпоративного изучения итальянского языка лежит то, что все сотрудники, работающие в поликультурной среде, овладевают навыками итальянского языка на разговорном уровне.

Итальянский язык - На итальянском языке говорят около 64 млн. человек (данные приблизительны), в основном жители Италии и Швейцарии.

Проживание в Италии - Почти во всех основных туристических центрах лучше бронировать места заранее, особенно в разгар сезона или во время больших праздников.

Еда - питание в Италии - Италия славится множеством национальных блюд, известных на весь мир.

Путешествие по Италии - Информация для путешествующих - виды транспорта, пользование транспортом в Италии, правила на транспорте.

Краткая история Италии - Общая информация о периодах истории Италии и о культуре Италии.

Развлечения в Италии - Что, где, когда и с кем можно делать в Италии.

Во Львове покажут авторские документальные фильмы Италии - Во Львове представят авторские документальные фильмы Италии. В частности, покажут кинодоробок известной итальянской режиссера Донателлы Багливо и киностудии СИАК 2000, что является многолетним партнером Итальянской телерадиокомпании Rai.

Коллизии Колизея - Главный туристический объект Рима закроют на реставрацию.

"Быки" ездят парами - Двойной триумф "Ред булла" в Монако.

В ожидании Папы Римского - Бенедикт XVI собирается посетить Украину страну в 2012-ом.

Венецианское стекло - Венеция знаменита не только своим карнавалом и каналами.

Устный и письменный перевод - Перевод с любых языков как в устной, так и в письменной форме.

Италия вместе и вразнобой - Ради наполнения бюджета правительство Берлускони распродает острова и дворцы.

Переводчик с итальянского на русский

Предлагаем вашему вниманию самые востребованные качественные переводчики с языка страны Италии на русский.

1. QTranslate – очень простая в использовании программа. Лидер скачиваний. Интерфейс настолько удобен, что позволяет даже новичкам быстро в нем разобраться. С помощью сочетания удобных клавиш Ctrl+v, Ctrl+c текст удается скопировать и ставить без каких-либо усилий. В качестве бонуса, можно прослушать получившийся результат.

2. Сократ. Программа, названая именем древнегреческого ученого, позволяет производить качественный перевод с итальянского на русский. Эта утилита была разработана таким образом, чтобы информацию с веб-страниц можно было быстро и качественно обрабатывать. Большой плюс программы в том, что при форматировании текста остается тот стиль, что был первоначально.

Сократ устанавливается непосредственно в браузер, образуя два окна. В одном – первоисточник, в другом – перевод.

3. ABBYY Lingvo 12. В своем арсенале содержит 12 языков мира, среди которых есть итальянский и конечно русский. Он незаменим тем, кому приходится часто посещать сайты на незнакомом языке. Устанавливать можно как на ПК, так и на другие портативные устройства, такие как телефон или планшет. Благодаря этому, переводчик будет всегда рядом и поможет в трудных и непонятных ситуациях.

Еще один плюс программы – она имеет функцию проверки правописания, что поможет избежать пунктуационных, стилистических ошибок.

4. BABYLON PRO V9.0.4 R10 MULTI PORTABLE – еще один очень удобный и достаточно популярный переводчик. Кроме итальянского и русского, поддерживает еще 73 языка. Совершает грамотный и качественный перевод не только слов, но и связных предложений.

Доступен для веб-страниц с сохранением их формата. В его запасе огромная база данных слов, которая постоянно пополняется и обновляется.

5. PROMT 8 PROFESSIONAL GIANT отлично подходит для профессионалов и экспертов переводов. Имеет большое количество научных терминов, используемых в самых различных сферах. Благодаря этому переводчику есть возможность совершать преобразование текста сложного стилистического характера с употреблением редких и мало использованных слов.

6. Client for Google Translate PRO 4.4.360 – продукт, разработанный Гуглом для использования окне браузера. Благодаря этому пользоваться утилитой проще простого. Кроме итальянского, можно преобразовывать текст с 50 других языков мира. Также можно ним пользоваться в любом продукте Microsoft Office.

Очевидно, что программ для совершения перевода с итальянского на русский существует достаточно много. Какой будет удобнее вам – выбирайте сами.

Прочитал сам, расскажи другим в социальных сетях

Переводчик с английского на русский - Лучший онлайн переводчик

Мир становится все меньше и мы все ближе друг другу, но языковый барьер может стать большим препятствием общения. Самый доступный и оперативный способ устранения этого препятствие – машинный перевод текста. Бесплатный онлайн перевод текстов на английском, русском, французском, немецком, испанском, китайском языках предоставляет настоящий сервис. Машинный перевод текста обладает рядом недостатков, но машинный перевод текста обладает и главным достоинством – этот сервис абсолютно бесплатный. Переводчик особо полезен при переводе отдельных слов и выражений, для тех кто изучает иностранный язык. Мы надеемся что сервис «Переводчик» вам понравится и станет полезным помощником при переводе текстов.

Английский и русский языки имеют много существенных различий и перевод текста – непростая задача. Создать онлайн переводчик с английского на русский или наоборот с качественным переводом, довольно таки сложно. Пока с задачей качественного онлайн перевода с английского на русский и наоборот никто не справился. Лучшим решением перевода с английского на русский будет обращение к профессиональному переводчику. Однако, часто бывает когда не требуется точного перевода английского текста, а требуется только понять смысл сказанного. В этом случае самым лучшим и быстрым решением будет перевод текста с помощью онлайн переводчика. Онлайн переводчик с английского языка на русский поможет пользователю переводить тексты на английском языке – на русский и перевод текста на русском языке – на английский.

Сервис позволяет переводить текст на 33 языка по следующим парам: русский – азербайджанский, русский – албанский, русский – английский, русский – армянский, русский – белорусский, русский – болгарский, русский – венгерский, русский – голландский, русский – греческий, русский – датский, русский – испанский, русский – итальянский, русский – каталанский, русский – латышский, русский – литовский, русский – македонский, русский – немецкий, русский – норвежский, русский – польский, русский – португальский, русский – сербский, русский – словацкий, русский – словенский, русский – турецкий, русский – украинский, русский – финский, русский – французский, русский – хорватский, русский - чешский, русский – шведский, русский – эстонский.

Онлайн переводчики – это системы (сервисы) с помощью которых легко и быстро переводить тексты любого языка. С помощью онлайн переводчика можно переводить тексты с английского, немецкого, испанского, итальянского, французского, португальского, польского, чешского, финского, шведского, датского, болгарского, иврит, идиш, тайского, литовского, латвийского, эстонского, малайского, хинди, норвежского, ирландского, венгерского, словацкого, сербского, русского, украинского, турецкого, японского, китайского, корейского, арабского языков.

С помощью онлайн переводчика можно переводить текст с русского языка на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, финский, шведский и другие языки. Онлайн перевод текста основан не на правилах перевода, а на статистике перевода. Сервис сравнивает статистику переводов (сотни тысяч текстов) в интернете. Особое внимание уделяя сайтам написанных на нескольких языках. Для каждого изученного текста переводчик создает уникальные признаки перевода (логику перевода). Переводчик имеет возможность изучать сотни миллионов фраз в интернете, используя огромных ресурсы. Настоящий сервис перевода старается не тупо заменить слова одного языка на другой, а логически "осмыслить" текст и воспроизвести мысль на другом языке.

Переводчик текстов и перевод слов - абсолютно бесплатный сервис. Все возможности перевода пользователь получает бесплатно и без всякой регистрации.

Итальянско-русский переводчик онлайн

Итальянский алфавит совпадает с латинским, но буквы j. k. w. x  и y встречаются только в словах иностранного происхождения.

В транскрипции буквосочетаний gli  и gn буква g опускается: gli  > ль. gn  > нь. Стоящие после этих буквосочетаний гласные a  и u передаются как я  и ю. Modigliani  > Модильяни. Agnana  > Аньяна .

В остальных случаях n  > н ; перед гласными l  > л. перед согласными и в конце слова l  > ль .

Перед гласными переднего ряда (i  и e ) sс  > ш. cс  > чч. с  > ч. g  (gg ) > дж ; если за sci. ci или gi следует гласная, то i  в транскрипции опускается: Scisciano  > Шишано .

Буква h в итальянских словах встречается только в сочетаниях ch  и gh. в таком случае сh  > к. gh  > г во всех контекстах: Cherubini  > Керубини .

Буква s может передаваться в транскрипции как с и как з. в зависимости от произношения. Вот некоторые закономерности:

— удвоенное ss  > cc во всех контекстах;

— в конце слова и после согласных s  > с. Iacurso  > Якурсо ;

— перед сонорными согласными (l. m. n , v ) s  > з. Smeraldi  > Змеральди ;

— на конце слов обычно ese  > еcе. oso  > оcо ;

Буква z может передаваться в транскрипции двояко, в зависимости от произношения, z  > ц  или z  > дз. Zacconi  > Цаккони. Zampano  > Дзампано. С удвоенным zz происходит то же самое: zz  > цц , zz  > дз. Точное произношение можно выяснить по словарю.

«Транскриптор» в сомнительных случаях переводит z  > ц , zz  > цц .

Дифтонги вида i + гласная передаются следующим образом:

— в составе суффиксов iago  > иаго. iano  > иано. iale  > иале. iasco  > иаско. iato  > иато. iolo  > иоло. ione  > ионе ;

— в остальных позициях в конце слова ia  > ия. ie  > ие. io  > ио. iu  > иу. Marrubiu  > Маррубиу ;

— в начале слова и после гласных ia  > я. ie  > е. io  > йо. iu  > ю. Baiardo  > Баярдо. Iolanda  > Йоланда ;

— в середине слова после согласных ia  > ья. ie  > ье. io  > ьо. iu  > ью. Bianca  > Бьянка .

После гласных i  > й. Aidone  > Айдоне.

После гласных a. o , u. а также в начале слова e  > э. Emilia  > Эмилия. Cimbaue  > Чимбауэ. В остальных контекстах e  > е .

Обычно u  > у. Ugolini  > Уголини. Quadri  > Куадри. Но в традиционных написаниях возможно и u  > в. Guarneri  > Гварнери. Quasimodo  > Квазимодо .

Где можно скачать итальянско-русский переводчик текстов?

Личный Кабинет Удалён Гуру (4712) 8 лет назад

НиколаиЧ™ Высший разум (158937) 8 лет назад

Переводчики

1.Translate - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.

2.Promt - Новый PROMT 8.0 лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007.

Новый PROMT 8.0 использует существенно переработанные алгоритмы перевода, которые отрабатывались и тестировались специалистами компании более двух лет. Новая версия позволяет анализировать контекст и грамотно переводить большинство лингвистических структур и устойчивых выражений.

PROMT 8.0 переводит с английского, немецкого, французского, испанского на русский и обратно, а также с итальянского на русский.

3.Lingvo - Online переводчик

4.Multitran - Автоматический словарь Мультитран - система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.

5.Anplex - Вы часто читаете тексты на иностранных языках? Но иногда встречаются незнакомые слова, и Вам бы хотелось быстро и легко узнать их значение? Тогда QDictionary это то, что Вам нужно!

Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.

QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих).

Попробуйте и Вы сами убедитесь как это удобно, тем более что электронный словарь QDictionary является совершенно бесплатным, не требует инсталляции и мало весит (около 300Kb без словарных баз) .

6.Imtranslator - Online переводчик

8.Pragma - Pragma - система машинного перевода. Pragma включает пять языков - английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений). Позволяет переводить документы в различных офис- и интернет-приложениях с одного языка на другой. Программа может интегрироваться в Notepad, WordPad, Word, MS Outlook, Outlook Express, Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Open Office и т. д.

Без регистрации перевод осуществляется только через Интернет. После регистрации появится возможностью перевода в автономном режиме. Программа подгружает все требуемые словари автоматически.

Итальянский переводчик

Наши представители выезжают в командировки по России (в частности по Москве и московской области). Существует практика долговременного сопровождения иностранных делегаций, постоянного нахождения итальянских переводчиков (и переводчиков других языков ) при нахождении иностранцев в России. Мы осуществляем прием иностранных делегаций в аэропортах Москвы, обеспечение транспортными услугами с переводчиком, размещение в гостиницах Москвы, подготовку презентаций и конференций, а также, при необходимости, экскурсионную и культурную программу отдыха. Московский центр переводов готов избавить наших клиентов от любых трудностей, связанных с пребыванием и организацией мероприятий в г. Москве.

Так же в наших офисах Вы можете обратиться за следующими услугами:

СПРАВОЧНАЯ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ - С МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ НАБРАТЬ НОМЕР 07223 ПОТОМ ДОБАВОЧНЫЙ НОМЕР 4166 (звонок платный)

Агентство недвижимости (тел. (8-925)589-69-50, (8-495)589-69-50) -

НОТАРИУСЫ Москвы по выходным

НОТАРИУСЫ Москвы выезд на дом и в офис ( по всей Москве):

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В МОСКВЕ (жилищные,семейные,брачные,земельные), ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА:

на СЕВЕРЕ МОСКВЫ

ул. Снежная дом 23, - тел. (8-925)585-31-80, (8-499)189-35-59, (8-925)589-69-50, (8-925)505-16-93,

ул. Пришвина дом 12 корп 2, - тел. (8-925)589-76-92, (8-499)205-23-10,

ул. Смольная дом 24 корп.2, 2-й этаж, офис 251, - тел. (8-985)925-95-70, (8-495)925-95-70, (8-925)589-85-24,

Большой Златоустинский пер. дом 8, - тел. (8-925)772-00-03, (8-495)772-00-03,

на ВОСТОКЕ МОСКВЫ

ул. Большая Тульская дом 2 (рядом с магазином "12 месяцев"), - тел. (8-925)589-76-61, (8-495)958-36-55, (8-495)958-37-33,

Итальянско-русский юридический словарь - ORANGE-BOOKS - лучшие книги

Dizionario Italiano-Russo del Linguaggio Giuridico

Итальянский язык является одним из рабочих языков Европейского союза, в деятельности которого большое место занимает создание законов и других нормативных документов, регулирующих правовые отношения между странами-членами в самых различных сферах

Итальянско-русский юридический словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы.

В Итальянско-русский юридический словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права. В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе.

«Итальянско-русский юридический словарь» выходит впервые. Его публикацию можно воспринимать и как дань уважения родине римского права, и как признание того большого места, которое Италия занимает в становлении и развитии юридической науки.

Словарь включает слова и выражения, встречающиеся, прежде всего, в оригинальных юридических текстах, в законах и иных нормативных актах, а также в правовой литературе, справочниках. Автор постарался по мере возможности охватить большинство отраслей права, включить в словарь наиболее значимые и знаковые понятия из истории государства и права, политических институтов Италии. Варианты перевода учитывают традиции передачи на русский язык тех или иных понятий. В ряде случаев даются краткие пояснения, которые, разумеется, не исключают привлечения дополнительных источников.

В Итальянско-русский юридический словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических вузов и переводчиков, для российских специалистов, использующих в своей профессиональной деятельности правовые документы на итальянском языке, для всех интересующихся историей государства и права, политической историей современного мира. Оно может оказаться полезным научным работникам, переводчикам, студентам, а также всем тем, кому приходится сталкиваться с юридической терминологией на итальянском языке.

Автор: Прокопович С. С. Издание: Руссо 2007 Формат: 60 x 90 / 16 Языки: русский, итальянский