Переводчик Google - скачать бесплатно Переводчик Google 4

Переводчик Google - отличное приложение для быстрого перевода на понятный Вам язык простого введенного текста, а также текста на изображениях (картинках) и голосовой речи. Теперь где бы Вы ни находились, понять Вашего собеседника, объяснить свои предпочтения, сориентироваться в названиях улиц и общественных мест становится легко и удобно - просто установите на свое мобильное устройство Переводчик Google .

Всего приложением поддерживается 90 языков мира, где есть и самые популярные, так и редко всречающиеся: английский, немецкий, испанский, русский, французский, себуанский, панджаби, суданский, каталанский, японский и т.д. Удобно, что переводить можно не только напечатанный Вами на устройстве текст, но и просто сфотографировать какую-то непонятную вывеску и получить ее значение на родном языке. Кроме того, Переводчик Google обеспечивает функцию голосового распознавания речи и автоматического перевода, что позволит Вам общаться с иноязычным собеседником практически синхронно.

Самые часто используемые и удачные переводы можно заносить в список избранных и получать к ним быстрый доступ. Есть встроенная опция озвучки введенного текста - это на случай, если не знаете как правильно прочитать то или иное буквосочетание на незнакомом языке.

В общем, Переводчик Google действительно полезное приложение, которое особенно пригодится всем путешествующим (в том числе и по экзотическим странам), а также и тем, кто изучает иностранные языки, став хорошим помощником.

Обращаем Ваше внимание на то, что для скачивания даже бесплатных программ для iPhone у вас должен быть зарегистрирован аккаунт на Apple Store и установлена программа iTunes.

В любой момент разработчик программы может поменять статус программы с бесплатной на условно-бесплатную. На SoftPortal.com все программы платформы iPhone со статусом условно-бесплатная можно только купить. Программы для iPhone, обычно, имеют расширение *.ipa, *.app

Лучшие словари и переводчики для iPhone и iPad

Статьи Acht 03.11.2014 2

Прошли те времена, когда в App Store переводчики были либо очень дорогие, либо очень плохие. С выходом на мобильные платформы приложений от ведущих поисковых систем картинка стремительно поменялась. Давайте же перечислим и рассмотрим наиболее удобные и функциональные словари и переводчики для iPhone и iPad на сегодняшний день.

LangBook – это весьма дорогой и качественный словарь/переводчик для iPhone и iPad. После покупки, программа предложит вам загрузить на телефон большие Offline-словари, которые сделают вас независимым от интернета, что очень удобно, если вы путешествуете. Английский, немецкий, французский, испанский, китайский, русский. Словарей масса.

Словари приятно удивляет подробностью, в LangBook расписана транскрипция и все значения введенного слова. Online-переводчик работает на основе Google Translate.

В программу интегрирован небольшой курс изучения иностранных языков и даже разговорник с набором самых распространённых фраз в том или ином месте, например, в магазине или банке. LangBook = Offline словари + Изучение языков Оценка app-s – 4.5 Категория: Образование, Справочники В App Store

«Говори и Переводи» популярное во всем мире приложение для перевода текста на самые разные языки. Все, что вам нужно сделать, это выбрать желаемые языки и произнести фразу или слово. Это невероятно удобно, если вы путешествуете за рубежом и не знаете местный язык, вашему собеседнику просто нужно будет произносить фразы под запись и программа тут же будет их переводить.

Приложение разработано компанией Apalon Apps, у которой огромный багаж качественных программ для iPhone и iPad, но «Говори и Переводи» нельзя назвать безупречным. В нем нет как такового словаря с транскрипцией и это большой минус, если вы заинтересованы в изучении языка. К слову, у программы есть бесплатная версия. Говори и Переводи Оценка app-s – 4.0 Категория: Справочники, Путешествия В App Store

SayHi Translate – один из самых лучших переводчиков голоса для iPhone и iPad. Программа понимает ваши фразы на 100 языках мира и сразу же переводит их на выбранный язык. Западные журналисты особо отмечают точность перевода. Также программа славится хорошим распознаванием речи.

Удобно, что переведенные фразы можно исправлять, тем самым пополняя базу данных SayHi и улучшая точность перевода. К сожалению, привычного словаря в программе нет, но и не всем он нужен. Перевод Голоса (SayHi Translate) Оценка app-s – 4.5 Категория: Бизнес, Утилиты В App Store

Отечественная компания ABBYY, специализирующаяся на распознавании текста, также имеет на рынке мобильных приложений свой переводчик под названием «Lingvo Словари». Помимо привычных словарей разных языков, в программе вы сможете отдельно приобрести массу других словарей – толковые, тематические, гуманитарные, научные, кулинарные, медицинские, технические, экономические, юридические и другие.

Из особенностей «Lingvo Словари» хочется отметить перевод текста с фотографии. Программ распознает текст на фото и переводит его. Количество поддерживаемых языков достаточно велико, но на русский можно перевести только с английского, испанского, немецкого и французского. Lingvo Словари Оценка app-s – 3.5 Категория: Образование, Справочники В App Store

iTranslate – один из самых старейших и знаменитых сервисов для перевода текста на самые разные языки. Мобильный клиент сервиса распространяется бесплатно и он позволяет переводить напечатанный текст, а также воспроизводить переведенный текст. Если вы немножко раскошелитесь, программа позволит вам вводить текст голосом.

Помимо большого и подробного словаря, в iTranslate присутствует латинская транслитерация. Данная функция позволяет отображать символы китайского, японского, корейского, греческого (и других) языков в более читабельном виде на латинице. iTranslate - переводчик и словарь Оценка app-s – 4.0 Категория: Производительность, Справочники В App Store

За последние годы переводчик от Google стал одним из лучших в мире. Высокая точность перевода и хорошее распознавание речи заставили многих пользователей отказываться от не очень качественных платных аналогов.

Помимо речевого ввода, в «Переводчик Google» есть удобный рукописный ввод. Подобная функция будет особенно удобной для тех, кто познает языки восточных стран. Также программа умеет переводить текст на ходу с помощью камеры вашего iPhone, но работает данная функция плохо, зато с переводом текста по фотографии «Переводчик Google» справляется вполне достойно.

А вот перевод отдельно взятых слов выполнен на троечку. Свою функцию он выполняет в полной мере, но вот для изучения языка не подойдет, так как не помогает примерами и транскрипцией. Переводчик Google Оценка app-s – 5.0 Категория: Справочники, Путешествия В App Store

Отечественный переводчик от одноименной компании. Уступает по всем фронтам переводчику от Google, зато имеет возможность сохранить словари оффлайн. И это великолепно, так аналогичный функционал вы можете встретить преимущественно в дорогостоящих программах.

Хочется отметить наличие транскрипции к каждому слову и примеры его использования. Если бы «Яндекс.Перевод» имел голосовой ввод тексте, это был бы лучший переводчик и словарь для iPhone и iPad. Яндекс.Перевод Оценка app-s – 4.0 Категория: Справочники, Производительность В App Store

Если вы не готовы тратиться на платные программы, то лучшим выбором будет «Переводчик Google». Это чертовски сильное и практически не имеющее аналогов мобильное приложение.

Порядок вывода комментариев:

Переводчик Google научился переводить надписи при помощи камеры iPhone

Михайленко Сергей · 15 января 2015

Компания Google обновила свой переводчик для iPhone и iPad, дополнив приложение несколькими уникальными функциями. Главной особенностью апдейта является режим «Перевести сразу», позволяющий мгновенно перевести текст или надпись с иностранного языка просто наведя на них камеру устройства.

Переводчик Google обновился до версии 3.1.0 и многому научился. Наиболее впечатляющей «фишкой» приложения стал режим «Перевести сразу», который станет незаменимым для путешественников и туристов. С его помощью владельцы iPhone и iPad могут получить перевод любой фразы на иностранном языке, будь это вывеска, меню или рекламное объявление. Для получения мгновенного перевода текста необходимо лишь навести камеру устройства на необходимый объект, после чего на экране отобразится уже переведенная надпись. Примечательно, что функция не требует подключения к интернету.

В настоящее время режим «Перевести сразу» поддерживает перевод с английского на русский, испанский, итальянский, немецкий, португальский и французский языки и обратно. В дальнейших планах Google значится расширение списка поддерживаемых языков.

Расширение будет происходить постепенно и в итоге выйдет на уровень режима камеры. Это сравнительно новый режим в приложении Переводчик Google, который позволяет сфотографировать текст, выделить необходимый отрывок и получить его перевод. В версии Переводчик Google 3.1.0 режим камеры стал поддерживать уже 36 языков.

Последним изменением, произошедшим в новой версии Переводчика Google, является функция автоматического определения языков в режиме разговора. Теперь пользователю не нужно самому выставлять определенный язык — как только он начнет говорить, приложение само определит на каком языке ведется речь и по мере продолжения беседы будет воспроизводить голосовой перевод.

Загрузить новую версию Переводчика Google для своих iPhone и iPad вы можете по ссылке, расположенной ниже.

Переводчики для iPhone

by Денис Хамин · 13.12.2008

Среди многочисленных приложений для iPhone, продажи которого в России стартовали не так давно, мой блог интересуют только словари и переводчики, их стоимость и где приобрести :-). Поэтому ниже я представляю краткий обзор автоматических переводчиков для iPhonе, которые могут пригодиться обладателям этого телефона, интересующимся иностранными языками (я верю, что такие люди есть).

iSpeak — линия приложений для iPhone и iPod touch на восьми языках: нидерландском, французском, немецком, итальянском, польском, португальском, испанском и шведском, каждое из которых в App Store стоит по $2. В скором времени Future Apps Inc. обещала выпустить iSpeak и на других языках.

Пока основной язык приложений — английский, и переводить iSpeak может либо с английского, либо на английский.

C помощью переводчика можно прослушать произношение переведённого слова или фразы.

Разработчики планируют в ближайшем будущем создать приложение для перевода с любого языка на нужный, которое будет хорошим помошником путешественникам и подспорьем изучающим иностранные языки.

Немецкая компания Jourist выпустила иллюстрированный сборник самых распространенных фраз для iPhone и iPod. Приложение работает с большим количеством разных языков, в том числе с русским, однако дополнительные словари необходимо приобретать отдельно по восемь евро за штуку.

Сборник не только позволяет найти самые распространенные фразы, но и послушать их, ознакомившись параллельно с иллюстрациями. Разговорник можно использовать для обучения языкам (всего представлен 21 словарь), а также туристами для общения с местными жителями.

Среди поддерживаемых языков есть и русский.

Более подробно про переводчик можно прочесть на блоге iPhonecafe.ru .

Программа использует для перевода Google Translate, поэтому перевода вам нужно будет необходимо подключиться с интернету.

У TranslaetIt! Online есть четыре закладки: “Текст” — для ввода “туземных” письмён, “Язык” — здесь можно выбрать направление перевода, то есть с какого языка на какой переводить, “Перевод” — здесь смотрим результаты, и “Опции” — выбираем какие языки из всего обилия сервиса переводов от Google, с которыми будем работать.

— сообщает Macovod .

Сам переводчик можно скачать с App Store .

Ближайший конкурент предыдущего переводчика.  Также использует Google Translate, но имеет ряд преимуществ:

• помнит все предыдущие переводы с возможностью удаления,
• отображение перевода во весь экран,
• лёгкая смена направление перевода,
• возможность отправить перевод по почте.

Mobile Translator – является лучшим мгновенным переводчиком на iPhone и iPod Touch. Переводчик weDict от «Ste Packaging»

Программа WeDict предназначена для работы со словарями. Позволяет переводить на разные языки слова, словосочетания и т.д. Удобный в работе, достаточно простой интерфейс — пишем слово (на одном из выбранных языков) — программа предложит его возможные значения, взятые из подключенных словарей.

Доступные направления перевода: Англо-Русский, Русско-Английский, Французско-Русский, Русско-Французский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Польско-Русский, Русско-Польский и др…

Более подробно об установке  программы и настройке словарей можно прочесть на сайте Клуба любителей Apple iPhone .

Лидер среди российских разработчиков программ для автоматического перевода, компания Промт пока не выпустила специальное приложение для iPhone.

Однако на недавно появившемся сайте для мобильных устройств. помимо автоматического перевода, можно воспользоваться электронными словарями.

Также в интерфейс добавлена возможность использования «горячих» клавиш, которые призваны сделать работу с сайтом более комфортной. В частности, пользователям станет удобнее запускать функцию перевода и переключать языковые направления.

— сообщает CNews .

Думаю, пользователи iPhone могут воспользоваться этим сервисом от Google с помощью браузера Safari. К тому же, уже сейчас в переводчике от Google можно пользоваться словарями. находящимися, правда, в статусе беты.

Карманный словарик: 10 лучших приложений-переводчиков для iPhone

Языковой барьер - подавляющее большинство людей предпочли бы никогда не иметь дел с этим распространенным явлением. И даже если вы не выбрали ЕГЭ по иностранному языку, умение болтать «по-заморски» пригодится и в путешествии, и в учебе, и в карьере. «Пять углов» предлагает читателям десять лучших приложений для iPhone, заменяющих любой тяжелый словарь.

1.   Languages  – да, его название не отличается оригинальностью, но обещания подкупают вполне. Всего за 0,99 $ мы получаем на телефон приложение, которое включает в себя 12 полноценных словарей, актуальных на январь 2013 года. Главной особенностью переводчика является возможность работать в автономном режиме – для его использования вы не нуждаетесь в связи.

2.   Google Translate  – в этом приложении так много полезных и забавных функций, что даже трудно поверить – оно предоставляется действительно бесплатно. Переводчик воспринимает голосовые команды на более чем 15 языках и позволяет прослушивать тексты на более чем двадцати. Для перевода доступны свыше 60 языковых пар, а интерфейс прост и базируется на огромных возможностях «гуглоресурса».

3.   Universal Translator  – поддерживает свыше 50 языков и является наиболее универсальным приложением для перевода. Чтобы им пользоваться, оба собеседника должны иметь аккаунт в  Google   Chat. хотя установить приложение достаточно только одному. После настройки языковой пары обоих участников диалога, автоматически переводится каждое сообщение. Стоимость приложения –  2,99 $.

4.   iTranslate   – одно из самых многофункциональных приложений для перевода. В основной конфигурации оно является бесплатным, но за 2,99 $ можно приобрести очень мощное дополнение для распознавания голоса. Добавит разнообразия и опция  Text-to-Speech – напечатав фразу, мы сможем прослушать текст на разных диалектах, мужским или женским голосом и даже ускорить-замедлить воспроизведение, чтобы ничего не упустить.

5.   SpeakText  – это приложение позволит переводить текст одним прикосновением – достаточно просто выделить нужную часть: выбранный текст будет зачитан предложение за предложением.  Speak   Text   доступно как бесплатно, так и за 9,99 $ в полной конфигурации.

6.   SayHi Translate  – жалеть о потраченных на него 2,99 $ вряд ли придется. Это приложение невероятно точно распознает речь более чем на 40 языках. SayHi Translate позволяет получить довольно тонкий перевод благодаря тому, что сочетает как языки, так и их диалекты. В  AppStore   приложение когда-то даже было номером один.

7.   iProTranslate  – лучше всего это приложение подходит для общения в социальных сетях. За 0,99 $ мы сможем общаться по электронной почте, в  Twitter   и Facebook   более чем на 40 языках. Приложение обладает достаточно простым интерфейсом и позволяет минимизировать время перевода так, чтобы не вызывать длительных задержек в беседе.

8.   Voice Translate Pro  – приложение для речевого перевода будет актуально как минимум в сотне стран мира. Заплатив 2,99 $, мы получим полную версию программы и все обновления. Кстати, совершенствуется Voice Translate Pro регулярно.

9.   MyLanguage Translator Pro  – поддержка 50 языков не предел для этого приложения, которое постоянно совершенствуется, опираясь в своих переводах на реальных носителей языка. Еще одна особенность MyLanguage Translator Pro – функция транслитерации, возможность перевода латинских букв и помощь в их произношении. Приложение доступно за 4,99 $.

10.   Translate Professional  – бесплатная версия этого приложения включается в себя около 50 языков. В нагрузку к базовой конфигурации можно приобрести ряд дополнений, в том числе распознавания речи. Интерфейс невероятно прост, а разговорники доступны в автономном режиме. Можно прослушать перевод фразы на языке носителя.

Фото переводчики для iPhone - обзор приложений

Развитие цифровых технологий с каждым днем расширяет наши возможности. Уже сегодня мы можем то, о чем раньше и помыслить не могли. Ранее любой перевод требовал значительных знаний, затем появились корявые переводчики уже набранного текста, сейчас же его можно даже не набирать, непонятный перевод не нужно расшифровывать. Достаточно сделать фото текста и результат на экране вашего iPhone!

Сложно переоценить значимость этого прорыва в развитии техники. Способов применения огромное количество. Мы всё чаще ездим за границу, а там много вывесок, объявлений, меню на незнакомом нам языке. Теперь это совершенно не проблема! Мы покупаем импортные товары, на которых далеко не всегда есть перевод всей информации на упаковке. Мы читаем книги и изучаем иностранные языки. Быстрый перевод определенных фрагментов текста по его фото может нам очень помочь!

В настоящий момент есть несколько приложений, способных сделать перевод с фото. Наличие сразу нескольких программ с данной функцией лишний раз доказывает востребованность данной технологии. Есть платные и бесплатные варианты, но иметь хоть один из них на своем iPhone уж точно не помешает в нашем всё более интернациональном мире.

• Начнём с Lingvo Dictionarie. Это российская разработка от ABBYY. Может работать с 30 языками, есть 54 словаря. Большой плюс, что работает автономно, но есть и минус — платно. Нужно отметить, что перевод текста по его фото не является основным направлением работы данной программы. Lingvo Dictionarie также содержит инструмент для заучивания слов «по карточкам» с последующей проверкой результата запоминания.
• Далее рассмотрим ABBYY TextGrabber+Translator. Данная программа создана именно для работы с фото. После фиксирования нужного текста и распознавания, его можно отправить кому-либо, исправить, и, конечно, перевести. Само чтение приложением осуществляется автономно, а вот для перевода понадобится интернет. ABBYY TextGrabber+Translator «знает» 40 языков. Уже переведенную информацию приложение может перевести на язык, который Вы сами выберете.
• Есть интересное приложение iSignTranslate. Оно распознает небольшой текст на иностранном языке. Например, знаки или таблички. Их даже не нужно фотографировать, достаточно лишь навести камеру на них и приложение переведет значение. Конечно, для этого требуется подключение к интернету. Переводчик может работать по фото информации на всех европейских языках. Скачать его можно бесплатно. Создано это приложение нашим соотечественником, что дает надежду на четкую работу перевода именно на русский язык.
• И напоследок рассмотрим PhotoTranslator, приложение из самых простых, поэтому вы сами должны указать на каком языке переводимый текст. Есть и плюс – программа в iTunes бесплатная, но существует ограничение в пять безвозмездных переводов в день. Результат PhotoTranslator выдает довольно быстро, но бывает, что остаются необработанными некоторые слова или перевод недостаточно точен, стоит отметить, что в большинстве случаев всё-таки такой проблемы при работе с фото не возникает.

Хочется обратить Ваше внимание на тот факт, что рассмотренные нами приложения часто используют интернет-соединение, поэтому, отправляясь в поездку, имеет смысл озаботиться доступным интернетом в роуминге. В противном случае удобные переводчики по фото смогут существенно увеличить Ваши траты вне домашнего региона.

Предлагаем больше узнать о представленных нами приложениях из следующих видео:

Теперь, ознакомившись с нашим обзором,  вы не только можете переводить иностранный текст, просто сфотографировав его, но и имеете возможность выбрать приложение, которое подойдет именно вашим запросам.

Лучшие фото-переводчики для iOS, Android и WP Публикации

Мы уже писали про лучшие приложения для перевода на iPhone. однако сейчас уточним область поиска и рассмотрим только фото переводчики - приложения, которые позволяют тебе переводить то, что снято на камеру, то есть умеют распознавать текст и более менее адекватно воспроизводить его на твоем собственном языке.

Да, фирменный переводчик Google в прошлом году научился переводить и фотографии. Поддерживая более 50 языков, для работы без интернет-подключения необходимо дополнительно с качать языковые пакеты для каждого языка.

Российская разработка ABBYY предлагает более 50 базовых словарей для 30 языков. Имеет не только функцию ФотоПеревода, но и помогает в заучивании иностранных слов, предлагает упражнения, поиск переведенного слова в Сети и много других интересных функций. Работает автономно. Но, зато, платно.

Еще одно приложение ABBYY, заточенное уже прямо на перевод фотографий. Сфотографируй интересующий тебя фрагмент, после чего распознанный текст можно сразу же отредактировать, перевести, отправить по e-mail или SMS. Для распознавания текста интернет-соединение не требуется, распознавание производится прямо на мобильном устройстве, однако для перевода требуется интернет-соединение.

Еще одно фирменное приложение - Translator от Bing для Windows Phone. Он позволяет переводить голос, сканировать и переводить текст, загружать словари на смартфон и работать без связи с Сетью. Также переводчик предлагает сервис Word of the Day, который показывает одно слово для запоминания на стартовом экране.

iSignTranslate позволяет видеть вывески, таблички, знаки на твоем языке. Не нужно ничего нажимать, выделять, фотографировать, просто наведи камеру своего телефона на текст и приложение переведет его автоматически. Для перевода требуется подключение к интернету.