Рейтинг: 4.6/5.0 (1848 проголосовавших)Категория: Windows: Языки
Чтобы было более понятней, окна и навигация помечены цифрами. В окне с цифрой 1 находится английский текст (всего в этой программе более 600 текстов на самые разные темы: рассказы, диалоги, песни, юмор, новости и т.д.). Этот текст разбит на фразы, в данном случае это фраза "High above the city" с отмеченным словом above. В окне под цифрой 3 дан перевод этой фразы. В окне под цифрой 2 даётся перевод слова above вообще, а в окне под цифрой 4 перевод этого слова в данном, конкретном случае.
Видеоролик
Используя меню 6. вы можете прослушать перевод всей фразы или любого слова из неё. Функций у этой программы много, например вы можете поставить повтор прослушивания фразы и она будет звучать бесконечно, пока не выключите, можете прослушать текст целиком, можете прослушать текст по словам и т.д.
В меню номер 5 есть [img]http://4 [/img] вкладки: словарь, то что вы видите на картинке, тексты (там находятся более 600 текстов), статьи (по использованию программы, по изучению английского языка и т.д.) и связь с техподдержкой.
Порядок работы с программой: вы загружаете понравившийся вам текст из списка (или следуете советам разработчиков) и начинаете прослушивать текст по фразам. Каждую фразу вы прослушиваете по многу раз, пока не запомните её звучание, сможете повторять за диктором, запомните перевод всех слов. Затем переходите к следующей фразе и т.д.
Этапы изучения:
2 недели: знание 200-300 английских слов, понимание и выхватывание их из речи, безошибочное чтение и перевод этих слов.
1,5 месяца: знание 500-600 английских слов, понимание многих фраз и коротких предложений из речи, безошибочное чтение и перевод этих слов.
3 месяца: знание более 1200 английских слов, понимание большей части речи, собственная речь несколько медленная, небольшими предложениями, чтение практически без ошибок любого английского текста, свободный перевод выученных слов.
6-9 месяцев: практически свободное владение языком, возможность просмотра фильмов и TV на английском языке, свободная речь с небольшим акцентом, безукоризненное чтение и перевод художественных текстов, сайтов в интернете и т.д.
Рекомендуемое время занятий 45-90 минут в день.
Основные плюсы программы:
Простота в работе!
Лёгкость и усвояемость материала!
Программа содержит более 600 текстов и более 10 000 различных слов в них!
Представлены тексты как английского, так американского произношения!
Все обновления (как программы, так и новых текстов) бесплатны!
Возможность бесплатно установить на 2 компьютер (дома и на работе, мужу и жене и т.д.)
Имеется подробный раздел грамматики!
Лучшее приложение с подобным контентом и функционалом!
Чтобы человек не учил, на практике все всегда более наглядно и воспринимается в разы лучше, поскольку если что-то сделал один раз неправильно, то уже этого не забудешь. Тоже самое и эффективно при изучении английского языка, который простым заучиваем не выучить, т.к. вы же не будете просить англичанина говорить медленно, с выражением и интонацией, чтобы бы вы смогли распознать слова, которые он вам сказал. Как раз для этого вам и пригодится приложение «Английская практика », благодаря которому вы сможете научиться не только воспринимать на слух слова, но и правильно их говорить. Автор сделал весьма удобный метод и вместо просто зачитывания текстов английским диктором, автор брал отрывки из песен, где вы сможете услышать и акцент и произношение обычного человека (в данном случае певца) без всяких специальных постановок и интонаций.
Интерфейс и функционал:
Сразу после запуска, вам показывается окно с тестовым тренировочным текстом, который является старой позитивной песней “What a Wonderful World”. Экран разделен на две части:
1. В верхней части экрана указывается перевод выбранного слова, а также строки текста в целом. Перевод слова максимально обширен, присутствуют примеры, а также озвучка диктором.
2. В нижней части отображается текст песни, голубым цветом выделяется воспроизводимая строка, а красным – выделенное вами слово.
Также присутствует нижняя панель, состоящая из 13 кнопок:
1. В начало
4. Блок из трех кнопок, кнопки по бокам необходимы для перехода на следующую строку, а кнопка посередине – воспроизведение выбранной строки.
5. Блок из трех кнопок, который используется для перемещения по словам, при каждом перемещении слово озвучивается.
6. Уменьшение/Увеличение масштаба текста.
7. Сдвиг границы между частями экрана.
Кнопка «Тексты», которая расположена вверху, вы сможете загрузить еще 4 пробных текста, а все остальные увлекательные тексты придется покупать за весьма символическую сумму в 10 долларов, что достаточно недорого, поскольку автор подбирал и разбивал текст на кусочки практически вручную и тем более, вам предлагается очень много текстов, а не просто дополнительная «парочка». Чтобы перейти в настройки, нажмите на выпадающее меню на главном экране и выберите пункт «Настройки».
Английский язык на сегодняшний день является самым востребованным и распространенным, поэтому его изучение становится все более актуальным. Количество желающих выучить язык растет стремительными темпами.
Говоря о самостоятельном изучении английского не имеется ввиду что вы должны полностью отказаться от преподавателей или других учителей, которые могли бы вам оказать помощь при изучении языка.
Сейчас издается очень большое разнообразие книг и пособий, открываются все новые школы и курсы. Какой способ выбрать, конечно выбирать вам. Но хорошим дополнением станет использование различных обучающих программ, словарей, программ-тренажеров и других полезных приложений.
В этой статье я как раз и хочу представить вам подборку таких программ, бесплатных и не очень.
Англо-русско-английский словарь Explanary #Explanary – это по сути оболочка для различных словарей, которая дает перевод слова, его правильное написание и объяснение. Находясь в любой программе вы можете без труда получить перевод или толкование непонятного слова.
В Explanary уже встроены 10 разных словарей:
Кроме того, можно скачать дополнительные словари и других иностранных языков, таких как финский, турецкий, испанский, португальский, а также толковые и энциклопедические словари на русском и английском языках.
Основные особенности программы #Программа помогает в изучении английских слов. Будет полезна как для новичков, так и для людей со средним уровнем знаний.
Имеется два режима тренировки:
Скачать Varny из нашего каталога.
Английская практика #Программа «Английская практика» поможет вам правильно произносить слова. Она очень удобна и проста в использовании. Вы сможете прослушать любую фразу, любое слово учебного текста. Для этого вам нужно будет всего лишь щелкнуть на них мышкой. Также программа “Английская практика” параллельно показывает перевод фраз и слов.
Вы сможете изучать английский, слушая интересные рассказы, песни, анекдоты и выпуски новостей. Коллекция текстов для программы постоянно пополняется.
Англо-русский словарь #Этот англо-русский словарь имеет возможность поиска перевода как русских слов на английский так и наоборот. Особенностью этого словаря является то, что он может выводить все возможные значения найденного слова. Словарная база программы очень большая, поэтому он будет полезен не только школьнику, который только начал изучать английский язык, но и студенту. К тому же словарь станет хорошим помощником и для учителей и преподавателей.
Этот англо-русский словарь распространяется абсолютно бесплатно.
SelfLn: Программа обучения английскому языку #Программа предназначена для тренировки навыков устной речи и письма.
Суть программы в том, что вам дается фраза на английском, вы ее переводите и затем проверяете свой перевод.
Краткое описание:
Курс изучения английского языка онлайн (тексты, песни и т.п.).
"Английская практика" - это курс изучения английского языка онлайн.
Авторы пишут: "Без ложной скромности, это самая удобная программа из всего того, что было сделано до сегодняшнего дня для изучения английского языка онлайн. Вы влюбитесь в наш английский онлайн курс, и будете с удовольствием им пользоваться. Благодаря большой коллекции английских текстов, вы сможете не только достичь высокого уровня владения английским языком, но и сможете поддерживать достигнутый результат. Такого сопровождения и материалов такого качества для изучения и практики английского языка онлайн вы не найдете ни на каких других курсах!"
В текущей версии управлять текстом можно как жестами, так и с помощью панели кнопок. Если ширина экрана недостаточна для отображения всех кнопок, панель можно прокручивать пальцем. Образы кнопок взяты из Windows-версии.
Внимание! На устройствах, которые "видят" не более 2-х пальцев, запускать проигрывание текста можно двойным касанием двух пальцев, вместо касания тремя пальцами.
Как установить программу на Андроид.
Программа пока не опубликована на Google Play. Её можно установить с сайта проекта. Для этого нужно сделать следующее:
1. Разрешите в своём Андроиде установку программ не из Google Play.
Для этого на Андроиде 4.x зайдите в Settings (Настойки или Параметры), затем в Security (Безопасность или Защита) и поставьте галочку на пункте Unknown sources (Неизвестные источники. Разрешить установку приложений не из Android Market).
На Андроиде 2.2, 2.3 или 3.x зайдите в Settings (Настойки или Параметры), затем в Applications (Приложения или Программы) и поставьте галочку на пункте Unknown sources (Неизвестные источники. Разрешить установку приложений не из Android Market).
2. Откройте на своём Андроиде браузер и введите в адресную строку learn-english.ru/practice.apk, либо прикоснитесь к этой ссылке в браузере Андроида.
Браузер загрузит на ваше устройство установочный файл программы practice.apk
3. Если после загрузки файла установка программы автоматически не началась, запустите её вручную. Для этого откройте на своём устройстве Notification area (панель извещений). В смартфонах она выдвигается пальцем от верхнего края вниз, а на планшетах открывается прикосновением пальца к правому нижнему углу экрана. На открывшейся панели извещений прикоснитесь пальцем к practice.apk в списке загруженных файлов. Начнётся процесс установки программы.
4. После установки программы вы можете снять галочку, установленную в первом пункте.
Доступ к платной части коллекции текстов на Андроиде.
Программа для Андроида, сама по себе, бесплатная. Её можно свободно устанавливать и использовать. В программе есть пробные бесплатные тексты. Доступ к платной части коллекции текстов в данный момент предоставляется только пользователям, купившим доступ к коллекции текстов для Windows-версии программы. По условиям предоставления доступа пользователь может открыть один бесплатный дополнительный доступ на втором устройстве, и это может быть как другой компьютер, так и устройство с операционной системой Андроид.
По всем вопросам, касающимся этой версии программы, обращайтесь к автору программы, Дмитрию Шаламаю, по адресу shalamay@mail.ru.
На текущий момент взломанной версии программы нет!
Так что дерзайте )))
В перспективе, это самая удобная программа из всего того, что было сделано до сегодняшнего дня для изучения английского языка онлайн.
(Андроид версия создана недавно)
Русский интерфейс: Да
Разработчик: Дмитрий Шаламай
Тренажёр "Английская практика" предназначен для:
Мы разработали две версии программы "Английская практика" - для Windows и Android. Версию для Windows можно использовать на OS X через Cross Over или подобную ей программу.
Установить нужную версию тренажёра "Английская практика" можно с помощью расположенных ниже кнопок-ссылок:
Загрузить для Windows
(установочный файл 2.9МБ)
Установить на Андроид
В основу программы положены английские аудиотексты, так как практика показывает, что именно они наиболее быстро и эффективно развивают навыки свободного владения английским языком.
Управление аудиотекстами построено по принципу «одно касание», т.е. для того, чтобы прослушать любое слово или фразу и получить к ним перевод и пояснения, достаточно просто щёлкнуть на них мышкой.
Программа использует неадаптированные тексты, что не ограничивает уровень, который Вы можете достичь.
Благодаря детальному переводу и тщательной синхронизации звука, программа может без особых затруднений быть использована людьми, которые только начинают изучать английский язык.
Озвучивание текстов осуществляется исключительно носителями языка.
Коллекция текстов тренажёра "Английская практика" состоит из следующих разделов:
Дополнительно на нашем сайте вы можете посмотреть следующую информацию о тренажёре "Английская практика":
Если после установки тренажёра в нём что-то будет работать не так, посмотрите, пожалуйста, дополнительную информацию о настройке программы. Также вы можете обратиться к нам за помощью через страницу обратной связи.
Французский разговорник для АндроидаСмотрите, также, наше приложение для Андроида "Французский. Фразы и выражения". С его помощью можно поставить французское произношение и выучить наиболее употребляемые разговорные фразы.
Наше приложение для изучения французского языка позволяет сначала прослушать и потренировать отдельные слова, а затем фразу целиком, что значительно облегчает освоение французского произношения. Французский разговорник содержит следующие темы:
Перейти к установке французского разговорника на Андроид через Google Play можно с помощью расположенной ниже кнопки-ссылки:
Установить на Андроид
English Practice 1.2 Rus - мощная новая программа для изучения английского языка! После загрузки программы установите ее на своем компьютере, откройте и пощелкайте курсором мышки по открывшемуся тексту. Это позволит мгновенно получать перевод выбранной фразы или слова, а также услышать, как эта фраза или слово звучит на английском языке.
Такие тексты обладают следующими достоинствами, позволяющими быстро и эффективно изучать язык:
1. Текст сам по себе интересен. Помимо изучения языка вы еще и наслаждаетесь тем, что слушаете или читаете. Это поддерживает интерес к учебе, наполняет ее смыслом. Вы не только изучаете язык, но и тут же применяете его, т.е. делаете то, ради чего вы его, собственно, изучаете. Это наиболее естественный и гармоничный способ обучения.
2. Текст позволяет вам прослушивать все, что вы изучаете. Т.е. в вашей памяти сразу формируются правильные образцы звучания фраз и слов. Это позволяет вам наиболее быстрым и качественным способом добиться свободного восприятия языка на слух, а также выработать правильное произношение.
3. Такой текст позволяет вам сфокусироваться исключительно на процессе изучения языка. Вы не отвлекаетесь на поиск нужного слова в словаре и управление устройством, воспроизводящим звук. Все происходит по щелчку мышки на нужном вам слове или фразе. Ваше внимание не рассеивается, вы меньше устаете и гораздо больше успеваете воспринять и запомнить.
Если у вас подобных текстов много, вы можете легко и быстро погрузиться в язык и добиться хороших результатов. Именно это и предоставляет вам программа "English Practice".
«English Practice» - единственная на сегодняшний день программа, с помощью которой можно действительно достичь уровня свободного владения языком. Это обеспечивается большим количеством «живых» текстов, тщательно подготовленных для быстрого усвоения. В разработку таких текстов вкладывается очень большая работа.
Она состоит из следующих этапов:
> подбор текста
> озвучка текста целиком и по словам (в таких разделах как Диалоги, Песни и Новости озвучка берется оригинальная, доозвучиваются только отдельные слова)
> разбивка текста на фразы
> привязка фраз к озвучке
> перевод текста по фразам
> перевод текста по словам
> подбор словарных статей ко всем словам текста
> сборка всего воедино
В целом на разработку одного подобного текста одним человеком уходит 2>3 дня, зато конечному пользователю учиться по таким текстам одно удовольствие.
Программа «English Practice» приносит немалую выгоду тем, кто учит английский язык для работы, отдыха заграницей, а также для собственного удовольствия. Доступ к основной части материалов курса платный, но эта цена несоизмеримо мала по сравнению со стоимостью занятий на очных курсах и с репетиторами. При этом эффект от работы с программой гораздо значимее.
Чтобы было более понятней, окна и навигация помечены цифрами. В окне с цифрой 1 находится английский текст (всего в этой программе более 600 текстов на самые разные темы: рассказы, диалоги, песни, юмор, новости и т.д.). Этот текст разбит на фразы, в данном случае это фраза "High above the city" с отмеченным словом above. В окне под цифрой 3 дан перевод этой фразы. В окне под цифрой 2 даётся перевод слова above вообще, а в окне под цифрой 4 перевод этого слова в данном, конкретном случае.
Используя меню 6. вы можете прослушать перевод всей фразы или любого слова из неё. Функций у этой программы много, например вы можете поставить повтор прослушивания фразы и она будет звучать бесконечно, пока не выключите, можете прослушать текст целиком, можете прослушать текст по словам и т.д.
В меню номер 5 есть [img]http://4 [/img] вкладки: словарь, то что вы видите на картинке, тексты (там находятся более 600 текстов), статьи (по использованию программы, по изучению английского языка и т.д.) и связь с техподдержкой.
Порядок работы с программой: вы загружаете понравившийся вам текст из списка (или следуете советам разработчиков) и начинаете прослушивать текст по фразам. Каждую фразу вы прослушиваете по многу раз, пока не запомните её звучание, сможете повторять за диктором, запомните перевод всех слов. Затем переходите к следующей фразе и т.д.
Этапы изучения:
2 недели: знание 200-300 английских слов, понимание и выхватывание их из речи, безошибочное чтение и перевод этих слов.
1,5 месяца: знание 500-600 английских слов, понимание многих фраз и коротких предложений из речи, безошибочное чтение и перевод этих слов.
3 месяца: знание более 1200 английских слов, понимание большей части речи, собственная речь несколько медленная, небольшими предложениями, чтение практически без ошибок любого английского текста, свободный перевод выученных слов.
6-9 месяцев: практически свободное владение языком, возможность просмотра фильмов и TV на английском языке, свободная речь с небольшим акцентом, безукоризненное чтение и перевод художественных текстов, сайтов в интернете и т.д.
Рекомендуемое время занятий 45-90 минут в день.
Основные плюсы программы:
Простота в работе!
Лёгкость и усвояемость материала!
Программа содержит более 600 текстов и более 10 000 различных слов в них!
Представлены тексты как английского, так американского произношения!
Все обновления (как программы, так и новых текстов) бесплатны!
Возможность бесплатно установить на 2 компьютер (дома и на работе, мужу и жене и т.д.)
Имеется подробный раздел грамматики!
Трудно обойтись без помощи компьютера тем, кто решил изучать английский язык. На рынке имеется широкий выбор программ для изучения иностранных языков. Можно приобрести навороченные мультимедийные комплексы или бесплатно скачать в Интернете простые, но, тем не менее, достаточно эффективные программы. В данной статье мы, прежде всего, рассмотрим бесплатные программы для изучения английского языка для Windows.
Заучивание словИностранный язык невозможно выучить, если не запоминать ежедневно несколько десятков слов. В этом вам поможет программа WordsTeacher . позволяющая учить слова, не отрываясь от своей работы на компьютере.
В случайные моменты времени в правом нижнем углу экрана будет появляться “всплывающее” окно, в котором предлагается выбрать правильный перевод английского слова из 3-х возможных вариантов. В настройках можно задать частоту появления окна. Окно не закроется до тех пор, пока не будет выбрано какое-либо значение. В случае неправильного выбора программа предупредит об ошибке и даст правильный ответ. Встроенный редактор позволяет добавлять любые английские слова по вашему усмотрению.
Недостатки программы:
Более продвинутая программа BX Language acquisition использует активные и пассивные методы обучения:
В режиме пассивного обучения (карточки ) на экране появляется всплывающее окно с английским словом, его транскрипцией и переводом на русский язык. В активном режиме возможен обратный перевод, все слова даны с транскрипцией.
АудированиеУ большинства из тех, кто начинает изучать английский язык, возникают проблемы с восприятием текста на слух. Научиться слышать и понимать английскую речь поможет программа Clever English .
Программа позволяет в аудио – и видео – режимах посмотреть видеосюжет и прослушать отдельные фразы из темы или всю тему целиком. Можно использовать замедленный режим при воспроизведении и пользоваться русским и английским текстом. Мультфильмы, песни и диалоги, используемые в качестве тем, бесплатно скачиваются с сайта программы.
Программа “Английская практика” позволяет при прослушивании текстов выбрать британское или американское произношение. Текст разбит на фразы. Можно прослушать всю фразу целиком или отдельное слово, подключить или отключить перевод, повторить фразу или слово на английском языке. При применении определенных настроек программа позволяет избавиться от привычки перевода отдельных слов на русский язык и приучает воспринимать фразу целиком. Бесплатная версия программы ограничена тремя темами.
Проверить, насколько вы освоили перевод, поможет программа English Trainer .
В программу заложено несколько тысяч фраз на русском и английском языках. При прохождении тестирования испытуемому предлагается выбрать правильный перевод предложения из 4-х возможных вариантов. Программа имеет удобный интерфейс, модуль настроек позволяет установить направление перевода, ограничить время, отведенное на ответ. После прохождения теста выдается протокол проверки с исправленными ошибками. Программу можно бесплатно обновить через Интернет.
