Софт-Архив

Сибелиус Нотный Редактор img-1

Сибелиус Нотный Редактор

Рейтинг: 4.4/5.0 (1875 проголосовавших)

Описание

Нотный редактор Sibelius dd?

?dd Нотный редактор Sibelius dd?

Чтобы вступить в группу, Вам необходимо войти .

Информация

Описание: Sibelius 8 - это последнее поколение самого продаваемого в мире нотного редактора. Программа, с одной стороны, достаточно продвинутая и сложная и удовлетворяет нужды композиторов, аранжировщиков и издателей, с другой - достаточно простая для начинающих пользователей и студентов. Показать полностью..

Работайте еще быстрее в новом переработанном задачно-ориентированном пользовательском интерфейсе. Интерфейс представляет собой несколько закладок, сгруппированных по выполняемым задачам, и именно благодаря его логичному устройству, Sibelius 8 поможет вам в создании музыки от начала и до конца. Каждая функция имеет как иконку, так и текстовое описание, и может быть вызвана с помощью мыши или с помощью горячей клавиши. Для каждой функции имеется удобная контекстная справка. Программа оптимизирована для работы с одним монитором и поэтому охватывает широкий круг пользователей, работающих за ноутбуками.

Sibelius 8 включает более 38 Гб эксклюзивного профессионального материала, включая специально записанный симфонический оркестр и различные музыкальные инструменты для поп- и рок-музыки.

Пользуйтесь преимуществами совместной работы благодаря полной поддержке формата обмена данными MusicXML и другим функциям публикации.

За счет всех этих нововведений, а также благодаря десяткам других новых функций, Sibelius 8 по праву может называться самой простой и вместе с тем самой продвинутой программой для написания музыки. Sibelius 8 - это первый в мире нотный редактор, который полностью поддерживает 64х битное оборудование и операционные системы, позволяя использовать всю мощь эти систем для использования большего количества виртуальных инструментов, и, следовательно, быстрее добиваться нужного результата.

Вопросы по программе пишите на sibelius@fandeev.org.ua Место: Донецк, Украина

Другие статьи, обзоры программ, новости

Нотные редакторы - Finale, Sibelius, Encore

Нотные редакторы

профессиональный взгляд

С появлением компьютера в музыке наступило время больших возможностей. Теперь любой человек может воспроизводить на нем звучание целого оркестра, монтировать звуковые файлы точь-в-точь как в профессиональной студии, добавлять к ним всевозможные эффекты. И еще одно: теперь любой музыкант-любитель - сам себе издательство. Он может легко набрать и напечатать любые свои сочинения. Надо только правильно подобрать программу.

Давайте рассмотрим основные программные пакеты, которые предлагают нам разработчики. Большинство людей, которые так или иначе связаны с набором нотного текста, знакомы с программой Finale. Другие используют менее известную, но очень активно набирающую обороты программу Sibelius. Есть еще Encore, Score for Dos и даже TeX, который работает под Linux. Последний, думаю, не стоит рассматривать в качестве объекта внимания для моей статьи (это софт для фанатов, в основном, технической ориентации, ну, что-то вроде MUD для любителей RPG. Черный экран, формулы, специальная программа для предварительного просмотра, отсутствие масштабируемых шрифтов, большие трудности по созданию новых шрифтов и спецсимволов).

Encore - программа непрофессионалов. В ней довольно понятный интерфейс, но очень мало возможностей. Система расстановки объектов на нотном стане и около него крайне несовершенна. Encore позволяет вести запись нот для восьми независимых голосов и поддерживает партитуры, состоящие из 64 нотных линеек. Ноты при печати выглядят не очень хорошо. В целом, использовать не советую. Подробнее касаться не буду, могу лишь дать ссылку на неплохую статью о программе - http://www.roline.ru/sp/mpc/digest/sound/encor.rhtml

Score for DOS - для очень опытных пользователей. Очень хороша при использовании совместно с Finale. Наиболее опытные пользователи, такие, как известный в определенных кругах Сергей Лебедев (который написал книгу о Finale) используют сочетание программ Finale + Score. Известно, что ноты при печати из Finale выглядят неплохо, но не блестяще. Есть специальная утилита для перевода нот из Finale в Score, после этой процедуры можно немного доработать ноты в Score и при печати получить значительно улучшенный вариант. Недостаток - очень сложно разобраться. Совсем не интуитивный интерфейс.

А если вы - начинающий пользователь, то вам однозначно подойдет Sibelius. У него приятное и очевидное управление. Любую функцию можно найти сразу с помощью нескольких кликов. Все объекты отображаются графически прямо в файловом меню, поэтому разобраться в программе сможет даже человек не очень хорошо владеющий английским языком. Для ускорения работы можно изучить клавишные комбинации и даже назначить их самому.

В Sibelius очень легко делать такие вещи, как, например, перелом строки и другие, характерные для современной музыки (а это очень актуально для людей, подрабатывающих набором нот для консервативных композиторов, которые не хотят иметь ничего общего с компьютером, но, тем не менее, уважающих напечатанный нотный текст). Чтобы стало понятней, замечу, что в Сибелиусе только разновидностей нотных головок около 20 штук, а также около 25 ключей (поверьте, далеко не каждый музыкант знает их все).

В Finale тоже можно успешно набирать такие ноты, но иногда возникают такие проблемы, для решения которых приходится находить совершенно необычные решения. Например, чтобы сделать в Finale перелом нотной строки посередине, а затем ее продолжение на таком же уровне по высоте, нужно вставить рисунок белого цвета, и растянуть его на такой участок, который бы закрывал ненужный кусок строки. Согласитесь, не очень логично. В Сибелиусе же это можно сделать в 2 клика.

Позволю себе немного сказать о моих ощущениях после перехода с Finale на Sibelius. В Finale я иногда подолгу искал как же сделать то или это. А потом, после получасового копания в 1000-страничной документации на английском, наконец, находил и удивлялся: как же здорово придумано! В Сибелиусе я просто брал и делал то, что мне надо, причем любую функцию может найти даже новичок, каким я и был тогда. В Finale очень запутанная система файловых меню, огромное количество панелей, сложно сразу понять какая из них за что отвечает, а в Sibeliusе все построено очень логично. В Finale для того, чтобы просто изменить высоту штиля (палочка, которая служит для обозначения длительности ноты), надо из главного меню вызвать специальную панель инструментов (Special Tools ), в ней выбрать кнопку управления длинной штиля (Stem length tool ), а потом уже тянуть за квадратик, который появляется только после клика (!) по нужному такту. В Sibelius'е же достаточно просто потянуть за верхнюю часть штиля нотки.

Вы спросите, что же мешает использовать все программы вместе, чтобы употреблять сильные стороны каждой из них? К сожалению, почти все они совершенно несовместимы. Только в Finale 2000 появилась функция импорта файлов из Encore. Хотя, говорят, что после такого импорта файлы приходится долго дорабатывать, так что это не выход.

Однако, что это я все хвалю только Sibelius? Любителям "горячих клавиш" придется по душе Finale. Там предусмотрены назначения клавиш почти под все операции. Есть еще специальная программа - FinKey. которая позволяет еще увеличить количество операций для назначения клавиш. Правда, и в Sibelius последних версий уже есть свои сочетания клавиш почти для всех функций, которые весьма удобны.

Многие наборщики выкладывают ноты, набранные ими, в качестве примера их работы в Сеть, так что если повезет, вы сможете получить не просто нотный текст какого-либо сочинения, вы получите текст, который можно редактировать! И Finale, и Sibelius поддерживают Plug In'ы, так что их возможности можно расширять, не дожидаясь выхода новых версий.

Напоследок еще один важный аспект - вывод на печать. Здесь лидер, без сомнения, - Sibelius. Я пробовал набирать одни и те же ноты в Finale 2000 и Sibelius 1.104, и разница была очевидна. В Sibelius ноты выглядят так, как будто они были напечатаны в нотном издательстве. Кстати, многие издательства за границей сейчас используют Sibelius. И еще, в "Компьютерре" писали, что где-то за бугром провели независимый тест-сравнение программ Finale и Sibelius. Было поставлено 10 сложных задач. В Sibelius'е были решены все, а в Finale - только 7 из 10. После этого кампания Coda, которая разрабатывает Finale, заявила, что уже летом 2000 года мы увидим новую версию Finale, которая будет лучше всех. Ну что ж, посмотрим.

Ссылки по теме:

Официальный сайт CodaMusic (разработчик Finale) - http://www.codamusic.com

полнофункциональная версия программы стоит "всего" 600$.

ProSound: Профессиональный звук

ProSound .iXBT.com Avid Sibelius 7.5 — профессиональный редактор нот и партитур

Редактор нотных партитур Sibelius 7.5 компании Avid был представлен на выставке NAMM в феврале 2014 года. Это первое крупное обновление программы в период с 2011 года. Новая версия программы содержит все возможности Sibelius 7, а также ряд улучшений. Важно подчеркнуть, что версия 7.5 - это не бесплатный апдейт для 7.0, как какой-нибудь 7.1.X. Это самостоятельная, полноценная программа со своей схемой покупки и апгрейда.

Sibelius 7.5 доступен к покупке в виде коробочной версии в магазинах партнёров и в онлайн-магазине Avid Store. Так как цена одинакова, программу выгоднее купить в коробке, чтобы не качать 4 DVD диска библиотеки звуков и иметь наглядное толстое печатное руководство пользователя (так как программа не тривиальная, "метод научного тыка" в её освоении - это не лучший вариант). В случае электронной версии руководство пользователя предоставлено в PDF-файле.

Версию программы можно приобрести только зарегистрировавшись на сайте и создав личный аккаунт на сайте Avid. Цена полной версии Sibelius 7.5 составляет 599 долларов, апдейт обойдется в 199 долларов. Существует вариант покупки программы для образовательных целей (Academic), он стоит 295 долларов. Особенность образовательной версии Sibelius 7.5 в том, что она продается со скидкой и может быть приобретена только с предоставлением справки из учебного заведения.

Для активации продукта, купленного в коробке, серийный номер напечатан на обратной стороне DVD-диска, на внутренней стороне упаковки с диском или на печатном руководстве пользователя. Для активации продукта, приобретенного он-лайн, System ID и код активации можно найти на странице личного аккаунта Avid.com, где указываются все купленные продукты компании.

Если пользователь активирует лицензионную версию Sibelius 7 сейчас, то он может бесплатно обновить ее до версии 7.5. Существует возможность платного льготного обновления и с предыдущих версий Sibelius.

В коробке с программой находится 4 установочных диска и карта с кодом активации для обновления до текущей версии. Приложение Avid License Control позволяет управлять активацией и просматривать статус.

Также на официальном сайте можно скачать полнофункциональную 30-дневную пробную версию Sibelius. Единственное ограничение - для триала не дают скачивать библиотеку звуков.

После ввода имени и страны открывается страница загрузки. Доступны пробные версии для PC и Mac. При нажатии кнопки download начинается скачивание zip-файла дистрибутива Sibelius_7.5.0 размером 1.2 Гб.

По сути, нумерация 7.5 с приставкой ".5" не несёт глубокого смысла и в прошлых версиях не практиковалась. Это всего лишь тенденция в мире программного обеспечения. Так, совсем недавно Steinberg выпустила последнюю версию DAW, Cubase 7.5, а в 2010 году Native Instruments выпустила версию Kontakt 4.5. Однако это были полноценные платные версии с существенными нововведениями, а не простой пакет обновлений и исправлений ошибок.

Выпуск Sibelius 7.5 следует этому тренду. Как правило, новые версии программы Sibelius выходят раз в два года: в конце весны или в начале лета. Примерно через год идет доработка, исправление ошибок, улучшение функций, затем цикл повторяется. Например, при выходе версии Sibelius 27 февраля 2014 года, последние обновления были внесены 18 марта 2014 года.

Помимо версии Sibelius 7.5 можно дополнительно установить 36 Гб файлов звуковой библиотеки. Звуки все те же самые, что и входили в состав 7-й версии программы. Есть даже способ обновления 7-й версии до 7.5 без переустановки этой библиотеки. Однако всё же мелкий тюнинг коснулся отдельных инструментов.

36 Гб звуковой библиотеки разделены на более 550 отдельных патчей и сотни тысяч отдельных сэмплов. Эта коллекция содержит эксклюзивный контент из звуков высокого качества, включающий даже самые редкие инструменты, использующиеся в духовом оркестре, например, церковный орган, туба Вагнера или альт-флейта. К ним можно отнести и звуки нескольких исторических инструментов, например, трубы эпохи барокко или гобой д'амур. Там, где это было возможно, инструменты были записаны в особой технике, характерной для определенной эпохи или в сочетани с другими инструментами в оркестре. Звуки можно послушать на специальной страничке .

Есть отдельный сайт, где можно докупать библиотеки звуков, созданные другими производителями.

Нововведения

Самые значительные нововведения в программе коснулись ее навигации, быстродействия, воспроизведения, возможностей передачи композиций на другие устройства и размещение их в соц.сетях. По заявлению производителя, в Sibelius 7.5 композитор услышит произведение именно таким, каким оно и задумывалось, потому что новая программа лучше читает отметки для духовых инструментов и для темпа, акценты исполнения, форшлаги, морденты и т.п.

Русский язык

Sibelius 7.5 включает поддержку русского языка интерфейса!

Перед первым запуском установленной программы открывается быстрый запуск с шаблонами партитур и справочными материалами. Как и весь интерфейс Sibelius 7.5, быстрый запуск программы русифицирован.

Однако инонки быстрого запуска открывают англоязычные pdf-файлы руководства и видеоролики на английском же языке. Проблема усугубляется тем, что англоязычные пункты меню и команд на английском языке не соответствуют русскому интерфейсу программы. То есть найти какую-то определённую русскую команду в английском руководстве нелегко. К счастью, переключить язык в настройках программы очень просто.

Русский мануал для 7.5 версии программы пока, к сожалению, не существует. Есть неофициальные переводы на русский язык руководства 7-й англоязычной версии.

Видеобзор новых возможностей 7.5 версии, ссылка на который ведет из быстрого запуска программы, также ведет на англоязычные видеофайлы. У компании ещё есть над чем поработать.

Новый Timeline

С помощью нового окна Timeline в Sibelius 7.5 возможен быстрый просмотр партитуры любого размера и любой сложности. Теперь можно быстро перейти к любой части партитуры для ее редактирования или воспроизведения.

Закладки, в том числе замечания на репетициях, позволяют пользователю перемещаться в нужное место в нотах, просто нажав на одну из них. Опционально она может быть скрытой. Новый Timeline облегчает переход к заметкам в документе с помощью визуальных ориентиров. Можно назначать свой цвет для каждой из закладок. Если заметок нет, то эти полосы автоматически скрываются.

Заметки на таймлайне можно создавать сочетанием клавиш Ctrl+Alt+N или Opt-Command-N.

Благодаря обновленному таймлайну можно перейти к любой части композиции, нажав на любую заметку или закладку. Таймлайн можно отстыковать от его положения по-умолчанию в нижней части экрана и перенести в любую часть рабочего поля и даже на второй монитор.

Все это предназначено для более быстрого редактирования и воспроизведения композиции, даже если она большая и сложная.

Следующее нововведение - обновленный Еspressivo 2.0. (Еspressivo - музыкальный термин, дословно означающий "выразительно".) Espressivo 2.0 призван добавлять выразительность, подчёркиванием отдельных нот, обычно в конце музыкальной фразы. Можно выбирать в настройках между Poco Espressivo (в меньшей степени выразительно), Espressivo (выразительно) и Molto Espressivo (очень выразительно) или можно отменить выразительность, выбрав Meccanico (механически, невыразительно), где все ноты будут сыграны абсолютно одинаково, безжизненно.

Экспорт файлов

Начиная с 7-й версии программы, набранный нотный материал в Sibelius можно сконвертировать в pdf-формат. При этом не требуется сторонних программ, установки драйвера виртуального принтера и т.п. Для экспорта в pdf-файл следут просто выделить мышью необходимую область и выбрать нужный вариант: экспорт только партитуры, партитура и инструментальные партии в едином файле, каждая партия в отдельном pdf-файле.

Программа включает экспорт в кривые EPS, в растровые форматы типа TIFF. Есть возможность экспорта в стандартные файлы с масштабируемой векторной графикой (SVG).

Sibelius может также сохранить партитуру в виде видеофайла, на DVD диск или в виде файла для выкладывания Интернет. При этом возможен экспорт в различных разрешениях (до 1080p), в формате QuickTime (.MOV) для Mac или Windows Media Video (.WMV) для Windows, что позволяет другим увидеть и услышать композицию без необходимости иметь установленный Sibelius.

В число обновлений программы вошла возможность отправки записей напрямую в Avid Scorch для iPad. Sibelius автоматически оптимизирует партитуру для дисплея iPad с учетом ориентации страницы, количество строк нотоносца, размера полей и прочего.

Пользователи Sibelius 7.5 получают все функции обмена партитурами и социальные функции из Sibelius First, что облегчает сотрудничество между музыкантами и упрощает обмен нотами.

Выпуск Sibelius 7.5 немного затянулся из-за кадровых перестановок в компании Avid летом 2012 года. В итоге, прошло 15 месяцев с момента последнего обновления Sibelius 7.1.3, и более двух с половиной лет после выпуска версии программы 7.0.

Наиболее масштабные изменения ожидаются в версии 8.0, в версии 7.5 видна лишь эволюция и небольшие улучшения. Однако, так как разработка программы шла всё это время, компания Avid решила выпустить промежуточную версию 7.5 и тем самым показать, что программа успешно развивается.

Нотный редактор Sibelius

Нотный редактор

Нотный редактор Sibelius (программа-нотатор) — компьютерная программа, предназначенная для набора нотного текста и последующей его распечаткой. Нотный редактор работает с нотами подобно тому, как текстовый редактор — с текстом. Все мы знакомы с программой набора печатного текста Microsoft Word – эта программа позволяет нам набрать определенную последовательность букв, красиво их оформить и в дальнейшем распечатать. Так вот мы, музыканты, должны уметь пользоваться нотным редактором.  Должны уметь набрать нотный текст, красиво его оформить и в дальнейшем распечатать. Так как эти программы немного похожи между собой, я буду иногда их сопоставлять. Конечно же, нотную бумагу и карандаш никто не отменял, но аккуратно напечатанный нотный текст выглядит очень красиво и, к тому же, мы имеем возможность услышать каждую набранную нами ноту, аккорд, отдельно выбранную партию инструмента и всю пьесу целиком в удобном для нас темпе. К тому же смена тональности пьесы для этой программы не составит ни малейшего труда.

    Первое знакомство с программой:

а) функции:

Нотный редактор Sibelius позволяет вводить, редактировать и печатать нотный текст разной сложности в диапазоне от простых мелодий, фортепианных пьес или гитарных табулатур до симфонических партитур, специальной нотации (от ранней музыки до авангарда) и нотных изданий.

Ввод нот может происходить, как при помощи мыши и компьютерной клавиатуры, так и при помощи MIDI-контроллера (например, MIDI-клавиатуры).

Поскольку большинство нотных редакторов хранят данные в своём собственном формате, они могут также включать возможность импорта из других форматов (например, MIDI-файлов, MusicXML, NIFF). Некоторые программы позволяют оцифровывать отсканированный нотный текст при помощи OCR (или OMR — optical music recognition).

Нотный редактор Sibelius позволяет проигрывать нотный текст, но определяющим остаётся основное назначение программы: для нотного редактора — это работа с нотной графикой.

б) немного истории:

Sibelius, появилась совсем недавно, однако быстро приобрела большую популярность. В 2000 году несколько крупнейших нотных издательств (использовавших до этого Finale) объявили о переходе на использование программы Sibelius. Просто кратко расскажем о программе Sibelius. Заметим только сразу, что в этой программе многое можно делать в одно касание, используя горячие клавиши на клавиатуре компьютера (и, разумеется, MIDI-клавиатуру). Эта программа, для удобства пользователей, полностью переведена на множество языков, в том числе и на русский язык. Но уметь пользоваться нужно как на своем родном языке, так и на родном языке программы. Родной язык для программы Sibelius – это английский язык.

Сибелиус нотный редактор

Перед вами пособие по работе с программой «Sibelius». Почему именно «Sibelius»? Авторы пособия не один год профессионально занимаются нотным набором и пробовали работать в самых различных программах, начиная с «Encore» и заканчивая «Finale». А «Sibelius» выгодно отличается от остальных программ очень удобными возможностями набора, большим количеством возможностей и высоким качеством распечатанных нот.

2. Принцип работы, навигация.

Основное окно программы выглядит следующим образом:

Как видно из рисунка, в программе используется аналогия с нотными листами.

В левом нижнем углу расположено окно «Навигатор», в котором отображается уменьшенная копия страниц партитуры.

В Окне «Навигатор» также расположен белый прямоугольник. Его положение показывает,

какая часть страницы отображена в данный момент на экране.

3.Создание нотного листа.

Щёлкните по чистому листочку в верхнем левом углу основного окна программы. Появится окно выбора формата бумаги:

Выберите формат бумаги "А 4", он находится в самом начале списка, и нажмите О.К.

Появится диалоговое окно выбора инструментов

Section - группы выбираемых инструментов;

Instrument - конкретный выбираемый инструмент из группы;

Instrument to create - список выбранных вами инструментов;

Обратите внимание на выделенную внизу радиокнопку "Commoninsruments" [основные, часто используемые инструменты]. Если же переключить кнопку на "All instruments",то список значительно расширится.

Выделите выбранный инструмент и щёлкните по кнопке Add (добавить), для удаления кнопка Remove (удалить).

Обращаю ваше внимание на флажок "Create in defauult order" [Создать порядок по умолчанию]. Если вы выберете сначала контрабас, а потом флейту, то Сибелиус в партитуре расставит по умолчанию так, как он считает нужно: сначала флейту, а потом контрабас. Если снять этот флажок — ничего корректироваться Сибелиусом не будет, в каком порядке вы ввели инструменты, в таком они и расположатся в партитуре.

Для выбора музыкального размера достаточно нажать

клавишу «Т». Откроется окно:

Здесь можно установить либо один из указанных размеров, либо отметить пункт Other и ввести нужный размер. Установка флажка Allow Cautionary позволяет обозначить размер в конце предыдущего нотоносца, если такт, в котором происходит смена размера, оказывается первым на строчке. На панели Pickup отмечается затакт. Нажмите О.К. Курсор выделится синим цветом. Щёлкните в такте, в котором следует поставить размер и новый размер появится на экране.

Аналогичным образом устанавливаются (меняются) ключ и тональность.

Для открытия окна выбора ключа нажмите клавишу «Q».

Выбрав нужный ключ, щёлкните О.К.

Для выбора необходимой тональности нажмите клавишу «К».

Дальнейшие действия точно такие же, как при выборе размера.

Если среди выбранных вами инструментов есть транспонирующие, то следует нажать кнопку «Transposing score»,

После того, как появится маленькая акколада, выделите ее нижнюю часть (см. рис.) и протяните столько, сколько нужно.

5. Темп, название произведения, автор.

Для выбора темпа нажмите «Ctrl+Alt+T». Щёлкните правой кнопкой мыши по пустому месту и выберите из предложенных программой темпов нужный, или создайте свой. Для этого выберите длительность, поставьте знак = и нужную вам цифру. Причём сначала вместо длительности появится какая-либо буква, которая по окончании выбора темпа превратится в указанную вами длительность.

Название произведения. Щёлкните правой кнопкой мыши по пустому месту. Появится окно:

В закладке «Text» выберите «Title». Для написания фамилии композитора в закладке «Text» выберите «Composer».

6. Набор нот с компьютерной клавиатуры.

Основная клавиатура в Сибелиусе — это правая цифровая группа кнопок на клавиатуре. После выбора инструментов программа создает соответствующую нотную (партитурную) строку, и справа внизу появляется основная панель. (При желании ее можно отключить/включить Ctrl+i).

Панель предназначена для выбора длительности нот, знаков альтерации, артикуляции, группировки нот и т.д. Она удобна тем, что функциональные кнопки расположены зрительно так же, как и кнопки на цифровой клавиатуре компьютера, хотя все кнопки можно нажимать мышью непосредственно на экране.

Обратите внимание, что на самом деле для этой группы кнопок существуют не один, а пять вариантов закладок, и каждый раз на этих кнопках будут меняться функции. В данный момент открыта первая — самая основная закладка (высвечена целая нота наверху). Чтобы поменять закладки можно или щелкать по ним мышкой, или нажимать "+" на цифровой клавиатуре, или нажимать F8 - F12.

Итак, переходим непосредственно к вводу нот.

По умолчанию во всех пустых тактах на нотоносце расположена пауза на весь такт. Щёлкните мышью по паузе в том такте, в котором хотите начать ввод нот. Она выделится синим цветом. На основной панели выберите нужную длительность (появится пауза равная этой длительности) и введите ноту при помощи компьютерной клавиатуры, где ноте «До» будет соответствовать клавиша «С», ноте «Ре» - «D», «Ми» - «Е» и так далее, в соответствии с буквенным обозначением нот. Паузы ставятся при помощи клавиши «пробел». Для набора аккорда нажмите и держите клавишу «Shift». Если нота ввелась не в той октаве, после её ввода нажмите сочетание «Ctrl»+ стрелка вверх/вниз, чтобы переместить ноту в нужную октаву. Следующая нота будет введена в той же октаве, в которую переместили предыдущую.

Очень просто добавить к ноте интервал. Выделяем ноту и нажимаем цифру на компьютерной клавиатуре, соответствующую интервалу: 1-прима, 2-секунда, 3-терция и так далее.

Энгармоническая замена ноты - выделяете ноту и нажимаете Enter.

Кроме того, можно вводить ноты, просто щёлкая мышью в нужных местах экрана, когда указатель мыши выделен синим цветом. Но это не самый удобный способ.

7. Набор нот с MIDI - клавиатуры.

Установки MIDI-клавиатуры находятся в основном меню: Play, далее Devices.

Мышкой щелкните по пустому такту, он станет в синей рамочке, или по паузе — пауза станет синей, то есть выделится. После этого левой рукой нажимаете нужную длительность, предварительно выбрав первую закладку (F8), а правой рукой нажимаете нужное созвучие на клавиатуре.

ВНИМАНИЕ! Следите, чтобы при всех операциях выделения курсор имел обычный, белый цвет. Если он выделен синим цветом, нажмите клавишу «Esc», иначе любой щелчок мыши введёт какой-либо объект.

Если вам необходимо добавить в конце один или несколько новых тактов нажмите сочетание клавиш «Ctrl-В».

Если вам необходимо удалить лишние такты нажмите одновременно Ctrl+Shift и щелкните мышкой на первый удаляемый такт (будет двойная рамка), а затем на последний, и нажмите соответственно Delete.

8. Возможности копирования.

В Сибелиусе имеются замечательные возможности для копирования. Попробуйте написать что-нибудь в такте, выделите его, нажмите Ctrl+C, а потом выделите сколько угодно пустых тактов. После этого нажмите Ctrl+V, и написанный вами такт многократно скопируется.

Очень удобен вариант копирования при помощи мышки.

Откройте окно File\Preferences\General. Обращаю ваше внимание на правый нижний угол. Поставьте флажок на "Eneble pasting with mouse". Теперь если вы что-либо выделите, а в любом другом месте одновременно нажмёте обе кнопки мыши или на колёсико мыши, то выделенный вами объект мгновенно туда скопируется. И ещё не лишне будет знать, что выделенное, при нажатии на клавишу “R” множится

(функция нажатия колёсика).

P.S. Для выделения аккорда выделите одну из нот этого аккорда и нажмите пробел.

9. Функции синего квадрата.

Выделенный синий квадрат

во-первых, даёт возможность прослушивания выделенного участка. А, кроме того, предполагает любые действия над ним: удаление, вставку, копирование, модуляцию, смену голоса и т. д.

Кроме того, если вы выделите такт квадратом, нажмёте Shift и, не отпуская, выделите любой другой такт, то выделится вся промежуточная площадь. Выделять отрезок можно также, прибавляя по одной ноте. Для этого выделите такт или ноту, нажмите Shift, и, не отпуская, нажимайте стрелки. А если вы нажмёте Ctrl+Shift, то прибавляться будут целые такты.

10. Динамика и нюансы.

Чтобы проставить динамику выделите ноту, под которой она должна стоять, нажмите «Ctrl+E» и щёлкните правой кнопкой мышки впустом месте. Появится окно:

Щёлкните два раза по выбранному символу, и он встанет на указанное место.

В Сибелиусе можно указать конкретные партии под и над которыми должны стоять указания динамики, нюансы, темп, цифры и т. д.

В основном окне программы, в «House Style» выберите закладку «System Object Positions».

Появится окно:

Здесь показаны все партии, имеющиеся в партитуре на данный момент, а выделенные объекты показывают, над (под) какими строчками будут писаться вводимые данные. Можно выделить все, что хотите или снять любое выделение. Иногда это бывает очень необходимо.

Существует также окно указания способов исполнения. Работа в этом окне полностью совпадает с работой в предыдущем, только сочетание клавиш вызова иное: «Ctrl+Т».

Крещендо, диминуэндо, ритенуто, аччелерандо, трели, фразировочные лиги и т. д. устанавливаются

при помощи окна, вызываемого нажатием клавиши «L».

Крещендо и диминуэндо возможно ставить ещё одним способом: выделяете ноту и для создания

Cresc. – нажимаете “H”, а для Dim. – нажимаете Shift+”H”.

Для расширения «вилки» нажимайте «Пробел», для сокращения – «Shift+Пробел».

Для создания лиги, выделите ноту, с которой она должна начинаться, и нажмите «S». Появится лига, тянущаяся до соседней ноты.

Расширить лигу можно, нажимая клавишу «Пробел», а сузить - «Shift+Пробел».

Существует также окно выбора символа, которое вызывается нажатием клавиши «Z».

11. Написание триолей и других нерегулярных групп.

Самый удобный способ ввода триоли следующий. Вы вводите первую ноту, нажимаете «Ctrl-3» и нота преобразуется в триольную, а затем вводите остальные ноты триоли. Точно так же можно вводить другие группы нот: «Ctrl-2» - дуоли, «Ctrl-4» - квартоли и т. д.

Второй способ. Введите первую ноту группы. Затем щёлкните правой кнопкой мыши в пустом месте и, в появившемся контекстном меню выберите пункт «Tuplet». Откроется окно создания нерегулярной группы

Здесь в верхнем числовом поле задайте количество нот нерегулярной группы. После этого следует нажать кнопку «О.К.». Указатель мыши

будет выделен синим цветом. Щёлкните по первой ноте будущей нерегулярной группы, и затем вводите следующие ноты группы.

12. Запись многоголосья.

На одном нотоносце можно вводить до четырёх независимых голосов. Для переключения голосов используются сочетания клавиш «Alt-1», «Alt-2», «Alt-3» и «Alt-4». Чтобы не перепутать голоса, в каждом голосе указатель мыши выделяется своим цветом. Соответствующими цветами выделяются и объекты в каждом голосе. Сначала всегда записывается нижний голос. Затем такт с записанным голосом выделяется синим квадратом, нажимается «Alt-2» и пишется следующий голос, и т.д.

Программа Сибелиус сама направляет штили в нужную сторону, однако в некоторых случаях бывает необходимо поменять направление штиля. Для этого выделите нужную ноту или группу нот и нажмите клавишу «Х». Кстати при помощи этой клавиши можно перевернуть любой выделенный объект, способный переворачиваться.

13. Набор клавира.

При наборе нот клавира иногда возникает необходимость сокрытия одной из партий. Например, у фортепиано длинное вступление, а флейта вступает гораздо позднее, и присутствие множества пустых флейтовых тактов смотрится весьма некрасиво. Для того чтобы пустая строчка была невидна, двойным щелчком выделите всю (именно всю) пустую (именно пустую) строчку. Она выделится рамкой. Нажмите Ctrl+Shift+Alt+H, и строчка скроется. Если нужно будет открыть ранее спрятанную строчку, то выделите двойным щелчком любую строчку, нажмите Ctrl+Shift+Alt+S. Появится окно, показывающее все имеющиеся у вас строчки, выделите интересующую вас и щелкните OK.

Группировка нот на разные нотоносцы – записываете партию в одной руке, выделяете ноту, которая должна быть в другой руке, держитеCtrl. Shift. и стрелкой отправляете её вверх или вниз.

14. Расстановка цифр.

В основном окне выберите в «House Style» закладку «Engraving Rules» или нажмите «Ctrl+Shift+E». Появится окно:

Здесь выберите «Rehearsal Marks» и поменяйте в окошке «Appearance» буквы на цифры. Выделите тактовую черту, над которой должна

стоять цифра и нажмите «Ctrl+R». Появится цифра 1. Далее цифры при нажатии «Ctrl+R» будут появляться по порядку.

15. Различные тактовые линии, разделы формы.

Различные виды тактовых линий в программе Сибелиус собраны в одно подменю. Щёлкните правой кнопкой мыши на пустом месте

и выберите в появившемся контекстном меню пункт «Barline». В открывшемся подменю:

можно выбрать нужный тип тактовой черты:

Start Repeat – начало репризы;

End Repeat – конец репризы;

Double – двойная черта;

Dashed – пунктирная черта;

Final – финальная черта.

Выбрав нужный пункт, щёлкните по тактовой черте в нужном месте. Выбранная черта появится в указанном месте. Необходимо заметить, что знаки репризы являются действующими, то есть при проигрывании материал между ними повторяется.

Иногда бывает необходимо начать новый раздел формы с новой строки или с новой страницы. Для разрыва строки выделите тактовую черту и нажмите клавишу «Enter» на основной клавиатуре, а для разрыва страницы – комбинацию «Ctrl+Enter».

При появлении ненужных знаков выделяем и скрываем их Ctrl+Shift+H. Выделяем последнюю тактовую черту, в Barline выбираем Final. В закладке General (на основной панели) в параметрах «x» ставим значение «-1». Мышью берём финальную тактовую черту и подводим её к нотам (выравниваем длину тактов).

Если возникла необходимость добавить такт из последующей строчки в предыдущую, то ваши действия следующие: выделяете последнюю тактовую линию, в закладке Bars (на основной панели) выбираете Middle of System.

При «налезании» нот или других знаков друг на друга есть возможность их подвинуть. Выделяете ноту, держите Shift, Alt и двигаете её стрелками. При этом двигается вся строчка. Чтобы подвинуть один символ, в закладке General в «Х» меняем параметры.

Чтобы разделить нотную систему посередине, как в указанном ниже случае:

достаточно выделить тактовую черту в месте разделения и выбрать в основном окне программы

в меню «Layont» в пункте «Break» - «Split System».

16. Создание отдельных партий с партитуры.

В основном окне программы в «File» выберите пункт Extract Parts. Появится следующее окно:

В окне «Staves» выделите нужные партии, в окне «Browse» укажите папку, в которую программа

должна отправить распечатку партий и нажмите О.К.

НОТНЫЙ РЕДАКТОР «СИБЕЛИУС» В ОБУЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНЫМ ДИСЦИПЛИНАМ - тема научной статьи по народному образованию и педагогике, читайте бесплатно текст нау

Внедрение в учебный процесс музыкальной компьютерной программы «Сибелиус » поможет студентам в изучении специальных групповых и индивидуальных музыкальных дисциплин. повысит качество прохождения педагогической практики в школе и детском саду, поможет реализовать опыт использования информационных технологий в области развития детского музыкального творчества.

Abstract 2011 year, VAK speciality — 13.00.00, author — Shebanov Sergey Gennadievich Похожие темы

научной работы на тему "НОТНЫЙ РЕДАКТОР «СИБЕЛИУС» В ОБУЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНЫМ ДИСЦИПЛИНАМ". Научная статья по специальности "Народное образование. Педагогика"

?НОТНЫЙ РЕДАКТОР «СИБЕЛИУС»

В ОБУЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНЫМ ДИСЦИПЛИНАМ

Внедрение передовых информационных технологий в образовательный процесс осуществляется на государственном уровне и рассматривается как приоритетное направление образовательной политики.

Применение информационных технологий предполагает решение большого ряда задач и в области музыкального образования. В настоящее время наблюдается недостаточное использование ИКТ для интенсификации образовательного процесса, индивидуализации обучения, установления обратной свя-

С.Г. Шебанов, преподаватель Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа

зи, оптимизации освоения материала студентами музыкальных отделений. Оснащенные компьютерами аудитории необходимы не только для изучения информационных технологий, но и для их применения при изучении профилирующих предметов, в частности предметов музыкального цикла. Преподаватели музыки должны иметь постоянный рабочий контакт с программистами.

Особое значение для студентов и преподавателей музыкального отделения имеет изучение таких мощ-

ных и популярных музыкальных программ, как «Финал», «Сибелиус» и др.

Нотный редактор «Сибелиус» был задуман в 1986 г. Беном и Джонатаном Финнами и впервые выпущен в 1998 г. Название программы и выпустившей его фирмы совпадает с фамилией финского композитора Яна Сибелиуса. Существует мнение, что это имя было выбрано потому, что фамилия основателей фирмы — Финн. На состояние 2011 г. выпущена уже шестая версия компьютерной программы.

«Сибелиус» является одной из самых мощных современных систем нотации. В нем имеется порядка 450 инструментов, для каждого из которых предусмотрена специфическая система записи в разных ключах.

Изучение нотного редактора «Сибелиус» студентами колледжа, обучающимися по специальности «Музыкальное образование», построено на принципах системности, научности, целостности, многофункциональности, а также личностно ориентированного подхода.

Методика использования данной программы предполагает несколько последовательных этапов, которые выстроены по принципу возрастания сложности и с учетом индивидуальных способностей каждого студента:

• обучение непосредственно техническим элементам программы;

• использование программы при изучении профилирующих специальных музыкальных дисциплин;

• внедрение элементов программы в процесс изучения групповых музыкальных предметов;

• использование программы для повышения профессионального уровня исполнительской деятельности студентов;

• опора на элементы программы для успешного прохождения педагогической практики в школе и в детском саду;

• использование элементов программы для взаимосвязи предметов музыкального образования с предметами общеобразовательного цикла, таких как педагогика, психология и др.

После ознакомления с нотным редактором студент получает опыт его использования для решения задач в сфере музыкально-профессиональной деятельности, осваивает основы музыкальной компьютерной грамоты, учится применять инновационные навыки в педагогической и творческой деятельности, овладевает современными технологиями развития детского музыкального творчества.

С использованием возможностей компьютерной программы «Сибелиус» разработан и внедрен новый подход к проведению уроков цикла музыкальных дисциплин. Применительно к урокам индивидуального обучения апробирован новый метод использования компьютерных программ с варьированием исполнения произведений в различном тембре, темпе, аранжировке. Проведены успешные исследования по совместному разноплановому использованию нотного материала студента с применением компьютерной программы на уроках по дисциплинам «Аккомпанемент», «Допол-

нительный музыкальный инструмент», «Ансамблевое музицирование».

Изучение специальной дисциплины «Педагог-организатор детского оркестра народных инструментов» при использовании данной программы требует знания музыкальных терминов и умения набора нотных знаков так же, как и на уроках хоровой аранжировки. На уровень выше знания и умения студентов проявляются при изучении таких дисциплин, как «Гармония», «Сольфеджио», «Элементарная теория музыки», так как студенты выполняют все задания с использованием компьютерных технологий, а это позволяет экономить время, дает возможность непосредственно прослушивать звуки и аккорды и исправлять ошибки. Неоценимую помощь оказывает «Сибелиус» студентам и в прохождении практики в школе или дошкольном образовательном учреждении при подготовке к проведению уроков или музыкальных занятий. Разработка конспектов урока, подбор и обработка музыкального материала, оформление дневника практики — все это «Сибелиус» позволяет выполнить в кратчайшие сроки.

Несомненно, новизна данной программы заключается и в том, что студенты и преподаватели в учебной и профессиональной деятельности могут обходиться без традиционных средств обучения. С помощью компьютерных технологий можно за считанные минуты подготовить любой необходимый дидактический материал или музыкальное произведение, будь то песня, этюд, задача по гармонии, теоретическое или практическое задание по сольфеджио.

Рассмотрим преимущества использования программы «Сибелиус» при изучении индивидуальных и групповых дисциплин.

Дисциплина «Основной музыкальный инструмент» (фортепиано, баян, аккордеон) является одной из основополагающих в цикле специальных музыкальных дисциплин. Использование программы «Сибелиус» в данном цикле способствует развитию у студентов профессиональных умений и навыков, позволяющих грамотно исполнить музыкальное произведение, глубоко раскрывая его образное содержание и авторский замысел, стимулирует развитие музыкального слуха, памяти, ритма, эмоциональности, обогащает багаж основных музыкально-исполнительских средств выразительности. Программа помогает студентам развивать такие необходимые музыканту технические навыки, как чтение нот с листа и транспонирование музыкальных произведений.

При освоении дисциплины «Дополнительный музыкальный инструмент» главная задача, которая стоит перед студентами, — научиться исполнять песни и музыкальные произведения для пения, слушания и выполнения музыкально-ритмических движений в детских дошкольных учреждениях и в школе. Освоение компьютерной программы «Сибелиус» помогает студентам применять полученные на уроках навыки при исполнении музыкального материала: аккомпанировать, гармонизовать попевку, упрощать музыкальную фактуру, подбирать мелодию на слух и разучивать ее с детьми. Работа с компьютерной программой позволяет студентам при исполнении музыкальных произве-

дений правильно подбирать аппликатуру, расставлять

мех, динамику и нюансы.

Использование программы облегчает освоение национальных дополнительных инструментов нарсь-юх и санквылтап в рамках дисциплин национальнорегионального компонента. Применяя навыки, полученные при изучении компьютерной программы «Сибелиус», студенты совершенствуют технические приемы исполнения различных народных песен, танцев и наигрышей. С помощью нотного редактора студенты имеют возможность набирать и обрабатывать нотный текст различных мелодий для исполнения его на национальных музыкальных инструментах.

Особенность дисциплины «Аккомпанемент» заключается в том, что она рассматривается не просто как отдельный предмет специального цикла, а как комплексное, интегрированное образование ряда направлений музыкальной подготовки студентов. Основу этой интеграции составляют теоретические и практические знания, накопленные студентами в процессе изучения нескольких специальных музыкальных дисциплин, а особая роль отводится умениям и навыкам, сформированным в ходе вокально-хоровой и инструментальной подготовки. Дисциплина «Аккомпанемент» обеспечивает профессиональную подготовку будущих музыкальных руководителей детских дошкольных образовательных учреждений, учителей музыки общеобразовательных школ, организаторов внеклассной кружковой работы в школах и центрах эстетического воспитания. Изучение компьютерной программы «Сибелиус» помогает студентам лучше усваивать навыки и умения, необходимые для профессионального овладения данной дисциплиной. С помощью программы:

• студенты совершенствуют транспонирование, чтение нот с листа и подбор по слуху музыкальных произведений;

• оттачивается их мастерство при соединении аккомпанемента с вокальной партией;

• улучшается слуховой контроль за интонацией при пении;

• осваиваются навыки переключения внимания с аккомпанемента на солиста, аккомпанирования музыкальных отрывков различными метроритмическими конфигурациями, свободного ориентирования в произведениях с любым количеством знаков в ключе, использования буквенноцифровых обозначений гармонических функций;

• нарабатывается техника упрощения сложной фактуры музыкального материал;

• возникает соответствие гармонического аккомпанемента характеру музыки;

• формируется умение включать элементы импровизации при подборе по слуху;

• в совместной практической деятельности приобретаются ансамблевые качества.

Данная программа способствует развитию профессионального умения аккомпанировать солисту, вокально-хоровому и танцевальному коллективу, а также коллективам других жанров детского музыкального

исполнительства (музыкально-ритмические движения и жанры, сольное, ансамблевое, хоровое пение).

Большое значение имеет блок дисциплин «Хоровое дирижирование», «Хороведение» и «Хоровая аранжировка», которые обеспечивают профессиональную подготовку будущих музыкальных руководителей детских дошкольных и школьных образовательных учреждений и организаторов внеклассной кружковой работы в школах и центрах эстетического воспитания. Освоение нотного редактора «Сибелиус» оказывает большую помощь студентам при изучении данных дисциплин: совершенствуется умение анализировать вокально-хоровую партитуру и обосновывать причинно-следственные связи в процессе построения музыкального образа произведения; студенты учатся использовать принцип внутреннего моделирования музыкальной структуры произведения в практической дирижерской деятельности и самостоятельно работать с вокально-хоровой литературой. Навыки набора нотных знаков и музыкальных терминов, приобретенные при изучении компьютерной программы, оказывают неоценимое практическое значение при написании студентами старших курсов аннотации хорового произведения. Набор партитур для детских хоровых коллективов на компьютере формирует у студентов:

• профессиональные навыки переложения музыкальных хоровых произведений;

• доскональное знание художественных возможностей и специфических особенностей каждого типа и вида хоров;

• умение ориентироваться в произведениях различных эпох, стилей и жанров;

• навыки использования методов и приемов вокально-хоровой работы и управления хором;

• тонкое чувствование особенностей художественного мышления различных композиторов;

• интерес к профессиональной работе с детским хоровым коллективом.

«Элементарная теория музыки» — дисциплина специального цикла, с которой начинается освоение студентами музыкально-теоретических дисциплин, она является фундаментом в музыкальном профессиональном образовании. Цель курса — изучить основные музыковедческие понятия, необходимые для практической деятельности будущих музыкальных руководителей и учителей музыки. Нотный редактор «Сибелиус» помогает студентам осваивать теоретические основы элементов музыкального языка, музыкальной речи, начальные сведения о строении мелодии, периода; находить в тексте музыкальных произведений освоенные лады, интервалы, аккорды, а также строить их при выполнении домашних заданий.

Дисциплина «Гармония» изучается после прохождения курса «Элементарная теория музыки». Задача данной дисциплины состоит в том, чтобы дать студенту знания об основных закономерностях гармонии, воспитать гармоническое чувство, привить вкус к естественной гармонизации, добиться освоения простейших видов свободной фактуры. Изучение компьютерной программы «Сибелиус» помогает студентам лучше усваивать навыки и умения, необходи-

мые для профессионального овладения дисциплиной «Гармония»: развивает внутренний слух, учит транспонировать небольшие мелодии и музыкальные произведения в заданную тональность и подбирать аккомпанемент к известным песням. Непосредственное решение на компьютере гармонических задач позволяет студентам прослушать мелодию или бас данной задачи, определить каденции, характерные обороты, хроматические ходы.

В общей системе музыкального образования особое внимание уделяется дисциплине «Сольфеджио». Занятия по этой дисциплине формируют музыкальный слух, ритм, развивают память и точное интонирование музыкальных примеров. Освоение нотного редактора «Сибелиус» оказывает большую помощь студентам при изучении данной дисциплины: развивает творческую инициативу, помогающую ориентироваться в ладу, учит слышать ошибки и интонационно-ритмические неточности при исполнении музыкальных отрывков, развивает внутренний слух, что крайне важно при написании музыкальных диктантов.

Специальная дисциплина «Педагог-организатор детского оркестра народных инструментов» является составной частью профессиональной подготовки студентов и предусматривает развитие теоретических и практических навыков игры на музыкальных инструментах в оркестровом классе, а также умение организовать детский оркестр в школе, эстетическом центре, доме народного творчества. Используя возможности компьютерной программы «Сибелиус», студенты могут самостоятельно оркестровать и аранжировать музыкальные произведения, они начинают хорошо разбираться в специфике и строе различных оркестров и ансамблей, слышать и понимать музыкальный материал — основную тему, подголоски, вариации, исполняемые как всем оркестром, так и отдельными оркестровыми группами.

Педагогическая практика в образовательном учреждении является важным этапом профессиональной подготовки студента. Основная цель практики — совершенствование профессиональной подготовки будущих музыкальных руководителей в детском образовательном учреждении. Изучение курса нотного ре-

дактора «Сибелиус» помогает студентам в углублении и закреплении практических и теоретических основ методики музыкального образования, стимулировании и активизации музыкально-художественной деятельности детей, в подборе и разучивании песен, танцев, ритмических движений для проведения занятий в дошкольном образовательном учреждении.

Практика пробных музыкальных уроков и занятий в общеобразовательной школе ставит задачу формирования у студентов профессиональных умений планирования, организации, анализа и проведения уроков и внеклассных занятий. С помощью «Сибелиуса» студенты могут разрабатывать конспекты уроков и внеклассных занятий, анализировать музыкальную деятельность детей и уровень их музыкального развития, формировать вокально-хоровые навыки на основе развития певческого голоса учащихся, самостоятельно подбирать, обрабатывать и делать переложения музыкального материала, расширять, углублять и обобщать знания учащихся о средствах музыкальной выразительности, о характере и содержании изучаемых произведений в процессе ознакомления с творчеством композиторов.

Грамотный, технически подготовленный работник музыкального образования и культуры — это именно тот человек, который шагает в ногу с техническим прогрессом. Освоение и внедрение в учебный процесс музыкально-компьютерных программ — реальная необходимость, которая, несомненно, дает очевидный результат: от ручки и карандаша до клавиатуры и монитора — так вырос человек совершенно другого уровня развития и образования, который в свою очередь растит и обучает новое поколение.

Литература

1. Гетьман В.В. Психолого-педагогический аспект в становлении личности музыканта-педагога // Среднее профессиональное образование. 2008. № 9.

2. Одинокова Е.В. Информационно-коммуникационные технологии в образовательной среде технического вуза // Среднее профессиональное образование. 2009. № 8.