Модули для - Цитата из Библии 6

Модули для "Цитата из Библии 6.0" и для Android [2012, RUS]

30.01.2014 - добавлено 45 модулей, созданных на базе модулей программы MyBible. Также выявлено и исправлено большое количество мелких и грубых ошибок.

Модули для "Цитата из Библии 6.0" и для Android

Год выпуска. 2012

Издатель. ph4.ru

Разработчик. Open Sourse

Переводы Библии или ее частей на многие языки (более 40 русских) для программы "Цитата из Библии 6.0".

Почти все модули тестированы и корректно работают в приложении "Цитата из Библии" на Android.

Все модули в кодировке UTF-8.

Модули находятся в отдельных архивах, так что можно скачать только те, которые вам нужны.

Содержание - список модулей

Красным цветом выделены модули, которые не работают на Android

В скобках название соответствующего модуля.

--------------------- rus

1. 1. (файл.zip) original name. rus, автор,

Необходимые файлы

1. 2. (more/bq_0.zip). Необходимые файлы
2. 3. (more/fonts.zip). Справка, шрифты …
3. 4. (more/Strongs.zip). Лексикон Стронга + словарь Дворецкого
4. 5. (more/Strongs_NASB.zip). Лексикон Стронга для NASB
5. 6. (more/StrongsKJV.zip). Лексикон Стронга для KJV
6. 7. (more/TSK.zip). Словарные параллели
7. 8. (more/lng.zip). Языковые модули интерфейса программы

1. 9. (NT_Agul.zip) Новый Завет на агульском языке
2. 10. (NT_Adygey.zip) Новый Завет на адыгейском языке
3. 11. (NT_Avar.zip) 2008 МагӀарул мацӀ. Новый Завет на аварском языке,
4. 12. (NT_Altay.zip) 2003 Jaҥы кереес. Новый Завет на алтайском языке,
5. 13. (NT_Buryat.zip) 2012 Оролто угэ. Новый Завет на бурятском языке,
6. 14. (NT_Gagauz.zip) 2006 Новый Завет на гагаузском языке
7. 15. (NT_Kalmyk.zip) 2002 Новый Завет на калмыцком языке
8. 16. (NT_Karakalpak.zip) 2004 Новый Завет на каракалпакском языке
9. 17. (NT_Kumik.zip) 2007 Къумукъ тил. Новый Завет на кумыкском языке,
10. 18. (NT_Kurd.zip) 2000 Новый Завет на курдском языке
11. 19. (NT_Osetin.zip) 2004 Ирон æвзаг. Новый Завет на осетинском языке,
12. 20. (NT_Tabasaran.zip) 2012 Новый Завет на табасаранском языке
13. 21. (NT_Tatar.zip) 2001 Инҗил. Новый Завет на татарском языке,
14. 22. (NT_Tuvin.zip) 2001 Новый Завет на тувинском языке
15. 23. (NT_Hakass.zip) 2012 Наа Молҷағ. Новый Завет на хакасском языке,
16. 24. (NT_Chechen.zip) 2007 Новый Завет на чеченском языке
17. 25. (NT_Chuvash.zip) 2012 Новый Завет на чувашском языке
18. 26. (NT_Yakut.zip) 2004 Новый Завет на якутском языке

1. 27. (Bible_Belarus.zip) 2002 Бiблiя. Васіль Сяргеевіч Сёмуха
2. 28. (NT_Belarus.zip) 1995 Новы Запавет. Васіль Сяргеевіч Сёмуха
3. 29. (NT_Belarus_JS.zip) 1959 Новы Закон Спадара а Спаса нашага Ісуса Хрыста Янка Станкевіч
4. 30. (NT_Belarus_LD.zip) 1931 Новы Запавет Госпада нашага Ісуса Хрыста. Псальмы Лукаш Дзекуць-Малей и Антон Луцкевич
5. 31. (NT_Belarus_Chyarnyavsky.zip) 1999 Новы Запавет. Псалтир Владислав Чернявский
6. 32. (Gospel_Belarus_GBB.zip) 2011 Святое Дабравесце. Святое благовествование,
7. 33. (Gospel_Belarus_VH.zip) 1939 Чатыры Эванэліі і Апостальскія Дзеі. Евангелия и Деяния Апостолов. С комментариями, ксендз Винцент Годлевский

1. 34. (NT_Awadhi_WBTC.zip) 2005 अवधी

Новый Завет на азербайджанском языке

1. 35. (NT_Azerbajan.zip) 1982 Əhdi-Cədid. Новый Завет на азербайджанском языке,
2. 36. (Bible_Azerbajan.zip) مقدَس کتاب آذربايجان ديلی
3. 37. (Bible_Azerbajan_AZE.zip) 2010 Müqəddəs. Северный азербаджанский перевод, Kutsul Kitab

Амхарский Новый Завет

1. 38. (NT_Amharic.zip) 2010 አዳስ ሴዳን. Амхарский Новый Завет

Арамейский Новый Завет

1. 39. (NT_Aramaic_Peshitta.zip) 1905 영어. Арамейский Новый Завет

Армянская Библия (восточная)

1. 40. (Bible_Armenian_east.zip) 1994 ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉ. Армянская Библия (восточная)
2. 41. (Gospel_Armenian.zip) Նոր Կտակարանի. Евангелие на армянском языке
3. 42. (NT_Armenian_west.zip) 1953 Հայերեն (արեւմտահայերեն) Նոր Կտակարան

Арабская Библия

1. 43. (Bible_Arabic.zip) 1865 الكتاب المقدس. Арабская Библия
2. 44. (Bible_Arabic_NAV.zip) 1997 العربية الحياة التطبيقي للكتاب المقدس (Ketab El Hayat). Новый арабский перевод,

Библия на африкаанс

1. 45. (Bible_Afrikaans.zip) 1953 Die Afrikaanse Bybel. Библия на африкаанс, J. D. du Toit, E. E. van Rooyen, J. D. Kestell, H. C. M. Fourie, and BB Keet.,
2. 46. (Bible_Xhosa.zip) 1859 Xhosa Bible. Библия коса, Генри Хэа Дагмор

Болгарская протестантская Библия

1. 47. (Bible_Balgar_BPB.zip) 1992 Библията. Болгарская протестантская Библия,
2. 48. (Bible_Balgar_BSB.zip) 1924 Синодалната Библия. Болгарская Синодальная Библия
3. 49. (Bible_Balgar_Veren.zip) 1871 Библията. Болгарская Библия, Konstantin Fotinov, Petko Slaveykov and Hristodul Sichan-Nikolov

1. 50. (Bible_Dari.zip) 2007 Dari Bible

1. 51. (Bible_Myanmar_Burmse_Judson.zip) 1825 Burmese (Myanmar) Bible Adoniram Judson
2. 52. (Bible_Malaysia_Burmese.zip) 1840 Burmese Bible Adoniram Judson

1. 53. (NT_Breton.zip) 1827 Testamant nevez

1. 54. (Bible_Welsh.zip) 1988 Y Beibl Cymraeg Newydd,

Библия Кароли

1. 55. (Bible_Hungar.zip) 1964 Hungarian Károli. Библия Кароли

Библия Кароли

1. 56. (NT_Wolof.zip) 2004 Téereb Injiil di Kàddug Yàlla. Библия Кароли,
2. 57. (Bible_Shona.zip) 2009 Shona Bible

Вульгата Сиксто-Клементина

1. 58. (Bible_Vulgata.zip) 382 La Vulgata Clementina. Вульгата Сиксто-Клементина
2. 59. (Bible_Vulgata_New.zip) 1979 Nova Vulgata (Bibliorum Sacrorum nova vulgata editio). Новая Вульгата,

Протестантская Библия

1. 60. (Bible_Vietnamese.zip) 1934 Kinh Thánh Tin Lành. Протестантская Библия,
2. 61. (Bible_Vietnamese_LCCMN.zip) 2012 Lời Chúa Cho Mọi Người
3. 62. (Bible_Vietnamese_NVB.zip) 2002 Kinh Thánh Bản Dịch Mới. Новая Вьетнамская Библия

Гаитянская креольская Библия

1. 63. (Bible_Haitian_Creole.zip) 1985 Bib La. Гаитянская креольская Библия

Голландская государственная Библия

1. 64. (Bible_Dutch_DSV.zip) 1619 Statenvertaling Bijbel. Голландская государственная Библия

Библия на старогрузинском

1. 65. (Bible_Georgian_old.zip) ძველი ქართულით. Библия на старогрузинском
2. 66. (Bible_Georgian_new.zip) 1982 ახალი ქართულით. Современный перевод Библии,
3. 67. (Gospel_Georgian.zip) 12хх ვანის ოთხთავი. Четвероевангелие
4. 68. (NT_Georgian.zip) ქორთული ნინა. Новый Завет на грузинском языке

1. 69. (NT_Gujarati_WBTC.zip) 2005 Gujarati New Testament: Easy-To-Read Version
2. 70. (NT_Gujarati_WBTC.zip) 2005 Gujarati New Testament: Easy-To-Read Version

Датская Библия

1. 71. (Bible_Danish.zip) 1931 Det Danske Bibel. Датская Библия,
2. 72. (Bible_Danish_D1871.zip) 1871 Dansk Bibel. Датская Библия,

1. 73. (Bible_Zarma.zip) 1990 Zarma Bible

1. 74. (Talmud_1903.zip) 1903 תַּלְמוּד. Талмуд, Авот рабби Натан (перевод Переферкович)

Новый Завет. Ума

1. 75. (NT_Uma.zip) 1996 Uma New Testament. Новый Завет. Ума, Anonymous,
2. 76. (Bible_Indonesian_BIS.zip) 1985 Bahasa Indonesia Sehari-hari
3. 77. (Bible_Indonesian_BNPB.zip) 2009 Bahasa Nias-Perjanjian Baru
4. 78. (NT_Indonesian_BP.zip) Kitab Perjanjian Baru
5. 79. (Bible_Indonesian_TB.zip) 1974 Terjemahan Baru. Новый перевод
6. 80. (Bible_Indonesian_TL.zip) 1954 Terjemahan Lama. Старый перевод
7. 81. (Bible_Indonesian_VMD.zip) 2006 VMD

Хинди Библия

1. 82. (Bible_Indian_BSI.zip) 2002 पवित्र बाइबिल. Хинди Библия,
2. 83. (Bible_Indian_WBTC.zip) 2010 पवित्र बाइबिल. Хинди Библия,

1. 84. (Bible_Icelandic.zip) Íslenska Biblían

Библия епископальная

1. 85. (Bible_Italian.zip) 2008 La Bibbia CEI. Библия епископальная,
2. 86. (Bible_Italian_GD.zip) 1649 Bibbia di Giovanni Diodati. Библия Джованни Диодати, Джованни Диодати
3. 87. (Bible_Italian_Riveduta.zip) 1990 La Riveduta. Пересморенный перевод, Джованни Луцци
4. 88. (Bible_Italian_GDB.zip) 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia Джованни Диодати
5. 89. (Bible_Italian_IV.zip) Italian Version
6. 90. (Bible_Italian_LND.zip) 1991 La Nuova Diodati

Кабильский Новый Завет

1. 91. (NT_Kabyle.zip) Awal N Tudert Adlis N Leqed Ajdid. Кабильский Новый Завет

Казахский Библия

1. 92. (Bible_Kazakh_KZB.zip) 1993 Киелi Кiтап. Казахский Библия

1. 93. (Bible_Kannada_BSI.zip) ಕ್ರೈಸ್ತರ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ
2. 94. (Bible_Kannada_WBTC.zip) 2007 ಕ್ರೈಸ್ತರ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ

Киргизская Библия

1. 95. (Bible_Kyrgyz_KYB_CYR.zip) 2004 Кыргыз тилиндеги Библия. Киргизская Библия,

1. 96. (Bible_Kekchi.zip) 2000 Kekchi Bible

1. 97. (Bible_Cebuano.zip) 1917 Cebuano Ang Biblia, Bugna Version

1. 98. (NT_Coptic_Bohairic.zip) 2011 Bohairic New Testament
2. 99. (NT_Coptic.zip) Coptic New Testament
3. 100. (NT_Coptic_Sahidic.zip) 2006 Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic J Warren Wells

Корейская Библия

1. 101. (Bible_Korean.zip) 1910 성경. Корейская Библия, 레널즈, 이승두, 김정삼
2. 102. (Bible_Korean_KRV.zip) 1961 개역성경
3. 103. (Bible_Korean_NRKV.zip) 1998 개역개정
4. 104. (Bible_Korean_NKSB.zip) 2001 표준새번역
5. 105. (Bible_Korean_Woor.zip) 우리말사랑누리집
6. 106. (Bible_Korean_KCB.zip) 2005 성경
7. 107. (Bible_Korean_CTB.zip) 1977 공동번역
8. 108. (Bible_Korean_AEB.zip) 1994 아가페 쉬운 성경
9. 109. (Bible_Korean_KEB.zip) Korean Easy Bible
10. 110. (Bible_Korean_KKJV.zip) 1994 한글판 킹제임스
11. 111. (Bible_Korean_TKV.zip) 1991 현대어성경
12. 112. (Bible_Korean_Modern_1.zip) Korean Modern Bible
13. 113. (Bible_Korean_KLB.zip) 1985 현대인의성경. Корейский Живой Новый Завет, pastor Ganga Prasad Pradhan,
14. 114. (Bible_Korean_Pyojunsae.zip) 평양말 성경
15. 115. (Bible_Korean_Rentier.zip) Korean Rentier Bible

Евангелия и Деяния на крымскотатарском языке

1. 116. (Gospel_Qirim.zip) 2008 Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде. Евангелия и Деяния на крымскотатарском языке,
2. 117. (Bible_Qirim.zip) 2002 Иса Месих Акълъында Реваетлер. Новый Завет на крымскотатарском языке,

1. 118. (NT_Khmer.zip) 2012 Khmer Christian Bible - New Testament

Новый Завет на латышском

1. 119. (NT_Latvian.zip) 1947 Jaunā Derība. Новый Завет на латышском

Литовская Библия в пер. Коско Бурбулио

1. 120. (Bible_Lithuanian_KBB.zip) 1999 Kosto Burbulio Biblijos vertimas. Литовская Библия в пер. Коско Бурбулио, Косто Бурбулио
2. 121. (Bible_Lithuanian_LTKJV.zip) 2012 Biblija. Литовская Библия Короля Якова, D. Kundrotas

1. 122. (Bible_Malagasy_1865.zip) 1865 Ny Baiboly Malagasy

1. 123. (Bible_Marathi_WBTC.zip) 1998 Marathi Bible: Easy to Read

1. 124. (Bible_Malayalam_BSI.zip) 1956 Malayalam Bible Kerala Auxiliary
2. 125. (NT_Malayalam_WBTC.zip) 2007 Malayalam Bible: Easy to Read

Библия Моари

1. 126. (Bible_Maori.zip) 1858 Maori Bible. Библия Моари

1. 127. (Bible_Mizo.zip) Baibul

1. 128. (NT_Mongolian_KJV.zip) 2012 Библийн

1. 129. (Bible_Ndebele.zip) 2002 Ndebele Bible

Непальская Библия

1. 130. (Bible_Nepal_IBS-STL.zip) 1914 बाइबल. Непальская Библия,
2. 131. (Bible_Nepali_WBTC.zip) 1914 Nepali Bible: Easy-to-Read Version

Норвежская Библия

1. 132. (Bible_Norwegian_DNB.zip) 1930 Norsk Bibelen. Норвежская Библия,
2. 133. (NT_Norwegian_Broed.zip) 2011 Brød Nye Testamente
3. 134. (Bible_Norwegian_SMB.zip) 1921 Studentmållagsbibelen

1. 135. (Bible_Paite.zip) 1971 Paite Bible

1. 136. (Bible_Pohnpeian.zip) Bible in Pohnpeian language

1. 137. (NT_Punjabi_WBTC.zip) 2002 Punjabi New Testament: Easy to Read

Библия тысячелетия

1. 138. (Bible_Poland.zip) 1965 Biblia Tysiaclecia. Библия тысячелетия,
2. 139. (Bible_Poland_Gdanska.zip) 1881 Biblia gdańska. Гланьская Библия

Португальская Библия

1. 140. (Bible_Portuguese_AA.zip) 1959 Almeida Revista e Atualizada. Португальская Библия, João Ferreira de Almeida
2. 141. (Bible_Portuguese_ACF.zip) 1994 Almeida Corrigida Fiel
3. 142. (Bible_Portuguese_POR.zip) 1948 Portuguese Version João Ferreira de Almeida

Библия Корнилеску

1. 143. (Bible_Romanian_Cornilescu.zip) 1984 Biblia sau Sfânta Scriptură. Dumitru Cornilescu Translation. Библия Корнилеску, Дмитрий Корнилеску
2. 144. (Bible_Romanian_Cornilescu_Rev.zip) 2012 Biblia sau Sfânta Scriptură. Dumitru Cornilescu Translation. Библия Корнилеску, Дмитрий Корнилеску, Коррекция орфографии и морфологии: Миодраг Речешан
3. 145. (NT_Romani_Gypsy.zip) 1984 E Lashi Viasta. Цыганский Новый Завет, Рут Модру

1. 146. (Bible_Somali.zip) 2008 Somali Bible

Новый Завет на суахили

1. 147. (NT_Swahili.zip) 1989 Agano Jipya Na Zaburi. Новый Завет на суахили,
2. 148. (Bible_Swahili_Union.zip) 1997 Swahili Union Version

Библия

1. 149. (Bible_Serbia_SDK-C.zip) 1865 Библија. Библия, Вук Караджич, Джура Даничич
2. 150. (Bible_Serbia_SDK-L.zip) 1865 Biblija. Библия
3. 151. (NT_Serbia_SDS-C.zip) 1934 Нови завјет. Новый Завет, Димирий Стефанович

1. 152. (Bible_Rohacek_Slovakian.zip) 1936 Biblie Йосеф Рогачек

1. 153. (Bible_Slovenian.zip) 2008 Sveto Pismo

1. 154. (NT_Sorani.zip) 2011 IBS Modern Sorani

Новый Завет на таджикском языке

1. 155. (NT_Tajik.zip) 2012 Инҷил. Новый Завет на таджикском языке

Старая Библия

1. 156. (Bible_Tagalog_ADB.zip) 1905 Ang Dating Biblia. Старая Библия

Тамашек Библия (части)

1. 157. (Bible_Tamajaq.zip) Tamajaq Bible (portions). Тамашек Библия (части)

Тайская Библия KJV

1. 158. (Bible_Thai_KJV.zip) 2003 ไทยฉบับ KJV. Тайская Библия KJV, Филип Р. Дж. Папа

1. 159. (Bible_Tamil_BSI.zip) திருவிவிலியம்
2. 160. (Bible_Tamil_WBTC.zip) திருவிவிலியம்

1. 161. (Bible_Telugu_BSI.zip) పరిశుద్ధ గ్రంథము
2. 162. (Bible_Telugu_WBTC.zip) పరిశుద్ధ గ్రంథము

1. 163. (Bible_Tigrigna.zip) 1997 መ/ቅዱስ ትግርኛ

Турецкая Библия

1. 164. (Bible_Turkish.zip) 1994 Kutsal Kitap. Турецкая Библия,
2. 165. (Bible_Turkish_KK2002.zip) 2002 KUTSAL KITAP Yeni Ceviri / Eski ve Yeni Antlasma (Tevrat, Zebur, Incil). Турецкая Библия
3. 166. (NT_Turkish.zip) 1987 İncil. Турецкий Новый Завет,

Библия на туркменском языке

1. 167. (Bible_Turkmen_LAT.zip) 2010. Библия на туркменском языке,
2. 168. (Bible_Turkmen_CYR.zip) 2010. Библия на туркменском языке,
3. 169. (NT_Turkmen_CYR.zip) 2005 Инжил. Новый Завет на туркменском языке,

Библия на узбекском языке (кирилица)

1. 170. (Bible_Uzbek_CYR.zip) Ҳаёт Каломи. Библия на узбекском языке (кирилица)
2. 171. (Bible_Uzbek_LAT.zip) Ҳаёт Каломи. Библия на узбекском языке (латиница)
3. 172. (NT_Uzbek_CYR.zip) 2009 Ҳaёт китаби. Новый Завет на узбекском языке,
4. 173. (NT_Uzbek_LAT.zip) 2009 Ҳaёт китаби. Новый Завет на узбекском языке,

Библия на урду

1. 174. (Bible_Urdu.zip) 2012 Injil. Библия на урду,
2. 175. (Bible_Urdu_UGV.zip) Urdu Geo Version
3. 176. (NT_Urdu_WBTC.zip) Urdu New Testament: Easy-to-Read Version

Библия на хорватском

1. 177. (Bible_Harvat.zip) 1942 Biblija na hrvatskom. Библия на хорватском

1. 178. (NT_Cherokee.zip) 1860 Cherokee New Testament

Кралицкая Библия

1. 179. (Bible_Czech_BKR.zip) 1613 Bible kralická. Кралицкая Библия,
2. 180. (Bible_Czech_CEP.zip) 1979 Český ekumenický překlad. Чешский экуменический перевод,
3. 181. (NT_Czech_KMS.zip) 2000 Nová smlouva. Новый Завет
4. 182. (NT_Czech_NBK.zip) 2009 Překlad 21. století (Nová Bible kralická). Новая Кралицкая Библия

Шведская народная Библия

1. 183. (Bible_Sweden_Folkbibeln.zip) 1998 Svenska Folkbibeln. Шведская народная Библия,
2. 184. (Bible_Sweden.zip) 1917 Bibeln. Библия
3. 185. (Bible_Sweden_KXII.zip) 1873 Svenska Karl XII:s Bibel (1873)

Новый Завет на шона

1. 186. (NT_Shona_IBS-STL.zip) 2012 Shona New Testament. Новый Завет на шона,

1. 187. (Bible_Persian_TPV.zip) 2007 کتاب مقدس
2. 188. (Bible_Persian_FB.zip) 1896 کتاب مقدس

Библия

1. 189. (Bible_Suomi_1776.zip) 1776 Raamattu. Библия,
2. 190. (Bible_Suomi_1938.zip) 1938 Biblia. Kirkkoraamattu. Церковная Библия, Erik Rothovius,
3. 191. (Bible_Suomi_1992.zip) 1992 Biblia. Uusi kirkkoraamattu. Новая церковная Библия,

Библия

1. 192. (Bible_French_LS.zip) 1910 La Bible. Библия,
2. 193. (Bible_French_Martin.zip) 1744 La Bible. Библия, Дэвид Мартин
3. 194. (Bible_French_Ostervald.zip) 1877 La Bible. Библия, Жан-Федрик Остервальд
4. 195. (Bible_French_Darby.zip) 1890 la Bible de Darby. Библия Дарби, John Nelson Darby
5. 196. (Bible_French_BDP.zip) 1998 Bible des Peuples. Народная Библия, Бернар и Луи Юро
6. 197. (Bible_French_JB.zip) 1966 La Bible de Jérusalem. Иерусалимская Библия, Darton, Longman & Todd
7. 198. (Bible_French_SACC.zip) 1659 La Bible de Sacy (Bible de Mons). Библия Саси, Луи-Исаак Леметр де Саси
8. 199. (Bible_French_CRA.zip) 1923 La Bible Augustin Crampon Августин Крампон

Новый Завет

1. 200. (NT_Estonian_ENT.zip) 1911 Uus Testament. Новый Завет

Японский Новый Завет

1. 201. (NT_Japan_JSS.zip) 1973 新改訳聖書. Японский Новый Завет
2. 202. (Bible_Japan.zip) 1954 新改訳聖書|新改訳聖書. Японская Библия,

Святая Библия

1. 203. (Bible_Sankta_Biblio.zip) 1926 La Sankta Biblio. Святая Библия, Людвик Лазарь Заменгоф
2. 204. (NT_Interlingua.zip) 2010 Nove Testamento. Новый Завет на языке интерлингва,
3. 205. (B_GloNT.zip) 2002 Книги Нового Завета на языке глосса Гари Миллер
4. 206. (B_Klingon.zip) Klingon Version

Библейские комментарии для христиан

1. 207. (McDonald_S.zip) 2000. Библейские комментарии для христиан, Уильям Макдональд,
2. 208. (Hymns.zip) 1993 Песнь Возрождения
3. 209. (Koran.zip) أَلْقُرآن. Коран, 4 перевода, И.Ю. Крачковский, М.-Н.О. Османов, В.М. Порохова, Абдулла Юсуф Али
4. 210. (enoch.zip) 1888 Книга Еноха. Протоиерей Александр Васильевич Смирнов

Официальные сайты "Цитата из Библии" :

Цитата из Библии 6

Ethan Flack (2016)

Artist: Ethan Flack Album: Ethan Flack Release Date: January 8, 2016 Genres: Praise & Worship, Contemporary Format |.

S.O.C.O.M. - The Experience (2016)

Artist: S.O.C.O.M. Album: The Experience Release Date: January 1, 2016 Genres: Rap/Urban Format | Bitrate: MP3 | 320 Kbps.

Mercyland, Vol. 2 (2016)

Artist: Various artists Album: Mercyland, Vol. 2 Release Date: January 15, 2016 Genres: Alternative Rock/.

Artist: Trinity Fellowship Worship Album: Savior's Vine Release Date: January 3, 2016 Genres: Rock, Praise & Worship.

Artist: Various Artists Album: Heal the World Release Date: January 05, 2016 Genres: Praise & Worship, Gospel.

Модули для - Цитата из Библии 6

- Рекомендую всем качать

Название: Модули для "Цитата из Библии 6.0" и для Android

Год выхода: 2012

Платформа: Windows 7 (х32/х64), все версии Android смартфоны и планшеты

Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Украинский.

Тип распространения: ph4.ru

Версия программы: 6.0

Описание: Переводы Библии или ее частей на многие языки (более 40 русских) для программы "Цитата из Библии 6.0".

Почти все модули тестированы и корректно работают в приложении "Цитата из Библии" на Android.

Список модулей и соответствий прилагается в Word файле. Модули не работающие под Android отмечены.

Все модули в кодировке UTF-8.

Содержание - список модулей:

Красным цветом выделены модули, которые не работают на Android

Необходимые файлы

2. (more/bq_0.zip) Needed files, Необходимые файлы

3. (more/Strongs.zip) Справка, шрифты …

4. (more/Strongs_NASB.zip) Лексикон Стронга + словарь Дворецкого

5. (more/StrongsKJV.zip) Лексикон Стронга для NASB

6. (more/TSK.zip) Лексикон Стронга для KJV

7. (more/lng.zip) Словарные параллели

8. (more/lng.zip) Языковые модули интерфейса программы

9. (Bible_Russian_RST.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.,

10. (Bible_Russian_RBS_small.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.

11. (Bible_Russian_RST_77.zip) 1876 Библия. Синодальная с апокрифами, Голубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.,

12. (Bible_Russian_RST_Strong.zip) 1876 Библия. Синодальная, Голубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.,

13. (Bible_Russian_RST_Mos.zip) 1993 Библия. Синодальная,

14. (Bible_Russian_RST_Improved.zip) Библия. Уточненный синодальный перевод

15. (Bible_Russian_RSTt.zip) 1876 Библия для переводчика, Голубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.,

16. (Bible_Russian_RST_New.zip) 2010 Библия. Современная редакция,

17. (Bible_Russian_Jubilee.zip) 2010 Библия. Юбилейное издание,

18. (Bible_Russian_Agape.zip) 2004 Библия-Агапэ, Николай Олизаревич,

19. (Bible_Russian_RBO_2011.zip) 2011 Библия. Современный русский перевод,

20. (Bible_Russian_MDR.zip) 1993 Библия. Современный перевод

21. (Bible_Russian_NWTR.zip) 2007 Библия в переводе Нового мира

22. (Bible_Russian_NRT_IBS.zip) 2010 Библия. Новый русский перевод

23. (NT_Russian_SPIBS.zip) 1999 Живой Перевод Нового Завета

24. (Bible_Russian_Ostrog.zip) 1581 Острозька Біблія. Острожская Библия, Иван Фёдоров с помощью князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова

25. (Bible_Russian_Elizaveta.zip) 1751 Елизаветинская Библия

26. (Psaltyr_Slavic.zip) Псалтырь на старославянском

27. (Psaltyr_Slavic_Modern.zip) Псалтырь на старославянском

28. (NT_Slavic_SNT.zip) Новый Завет - на церковнославянском языке

29. (Bible_Slav.zip) 1751 Елизаветинская Библия

30. (Bible_Slavic_EA-UCS.zip) Богослужебное Евангелие и Апостол

31. (Bible_Slavic_UCS.zip) Церковнославянская Библия

32. (NT_Slavic2.zip) Новый Завет на церковнославянском языке

33. (NT_Slavic3.zip) Новый Завет на церковнославянском языке

34. (NT_Slavic_CSL.zip) Новый Завет на церковнославянском языке

35. (NT_Slavic_OR.zip) Новый Завет на церковнославянском языке

36. (NT_Russian_EACS.zip) Евангелие и Апостол (церковно-славянский)

37. (NT_Russian_Kassian.zip) 1970 Новый Заветеп. Кассиан (Безобразов)

38. (NT_Russian_Living_stream.zip) 1998 Новый Завет, восстановленный перевод

39. (NT_Russian_Odincov.zip) 2009 Новый Завет, буквальный переводОдинцов-Белинский

40. (NT_Russian_SlovoLife.zip) 1993 Слово Жизни

41. (NT_Russian_Lutkovsky.zip) 1991 Евангелия ЛутковскогоЛутковский О.Л.

42. (NT_Russian_BRUX.zip) 1965 Брюссельский Новый Завет

43. (NT_Russian_Kulakov.zip) 2002 Новый Завет в современном русском переводедоктор богословия Михаил Петрович Кулаков

44. (NT_Russian_Live.zip) 1996 Живой Перевод Нового Завета

45. (NT_Russian_RST.zip) Новый Завет. Синодальный

46. (NT_Russian_SlovoLife.zip) Слово Жизни

47. (NT_Russian_jews.zip) Еврейский Новый Завет

48. (NT_Russian_grk.zip) Дословный перевод с греческого для мобильного телефона

49. (NT_Russian_PBDNSCV.zip) 1906 Новый Завет в переводе К. П. Победоносцева. Победоносцев Константин Петрович

50. (NT_Russian_RBS1824.zip) 1824 Новый Завет

51. (NT_Russian_Shtainer.zip) Новый ЗаветРудольф Штайнер

52. (OT_Russian_GHLS.zip) 1876 Ветхий ЗаветГолубев М.А. Хвольсон Д.А. Ловягин Е.И. Савваитов П.И.

53. (OT_Russian_DrevVostok.zip) 1973 Поэзия и проза Древнего Востока

54. (OT_Russian_PAVSK.zip) 1864 Книги Ветхого Завета в переводе ПавскогоГерасим Петрович Павский

55. (OT_Russian_VT1.zip) Книги Ветхого Завета (переводы разных авторов)

56. (OT_Russin_LvXv.zip) Книги Ветхого Завета в переводе В.Левисона и Д.ХвольсонаВ.Левисон и Д.Хвольсон

57. (NT_Russian_jews.zip) 1989 Еврейский Новый ЗаветД.Стерн (перевод с англ. A.Долбин. В.Долбина)

58. (Tanah_Russian.zip) 1975 Танах ИудейскийРавви Давид Йосифон

59. (Tanah_Russian_Gurf.zip) 1990 ТаНаХ в дословном переводе, Фрима Гурфинкель

60. (Tanah_Russian_5.zip) Танах Сборник лучших переводов (5 авторов)

61. (Tora_Russian.zip) 1999 Тора,

62. (Tora_Russian_Shteinberg.zip) 1914 Тора, Штейнберг О.Н.

63. (Bible_Russian_Makary.zip) 1867 Еврейские Писанияархимандрит Макарий

64. (Tora_Russian_Vadim.zip) 1860 ТораВадим (Василий Иванович Кельсиев)

65. (Tora_Russian_Kaplan.zip) 1909 Торараби Арье Каплан, (перевод на русский Гедалия Спендаля)

66. (Tora_Russian_BRNVR.zip) 1992 ТораГиль, П. (под редакцией Г. Брановера)

67. (Tora_Russian_GL.zip) 1992 ТораГиль, П.

68. (Tora_Russian_Zion.zip) 2008 Тора из ЦийонаЛевин, Йона и Линец, Ури

69. (Tora_Russian_MNDL.zip) 1862 ТораМандельштам, Л. И.

70. (Tora_Russian_Shifman.zip) 1993 Учение. Пятикнижие МоисеевоШифман, И. Ф.

71. (Tora_Russian_STNBRG.zip) 1899 ТораШтейнберг, О. Н.

72. (Bible_Russian_CARS.zip) CARS

73. (NT_Russian_INTL.zip) 2001 Интерлинеарный греческо-русский Новый Завет, Главный редактор А. А. Алексеев

74. (NT_Russian_Zhuromsky.zip) 2005 Новый завет Журомского

75. (Bible_Russian_PodStr.zip) 2008 Библия. Подстрочный перевод, А. Винокуров

76. (Bible_Russian_grkrus.zip) Дословный перевод Библии с греческого для мобильного телефона

77. (Bible_Russian_LOP.zip) 1913 Толковая Библия Лопухинапреемники А. Лопухина

78. (Bible_Russian_Jeneva.zip) 1998 Новая Женевская учебная БиблияСпраул Р.К. (перевод: Цорн В.А.)

79. (Bible_Russian_Vinokur.zip) 2008 Подстрочный перевод, русский текстA. Винокуров

80. (Bible_Russian_VinokurPod.zip) 2008 Подстрочный переводA. Винокуров

81. (Bible_Russian_ABPGRK.zip) 1995 Apostolic Bible Polyglot Greek TextCharles Lynn VanderPool

82. (PartBible_Russian_Probatov.zip) 1930 Поэтические переложения Евангелия и ПсалтирьПротоиерей Василий Александрович Пробатов

83. (NT_Russian_JKVSK.zip) 1895 Новый ЗаветПоэт Жуковский, В. А.

84. (Psalm_Russian_Polock.zip) 1680 Рифмотворная Псалтирь Симеон Полоцкий

85. (Psalm_Russian_Korneev.zip) 1846 Псалтирь, переложенный в русские стихиКорнеев, В. А.

86. (Ecclesiastes_Russian_DYAK.zip) 1963 ЭкклесиастИ.М. Дьяконов

87. (B_Russian_GRSK.zip) 1880 Псалмы в рус. Переводе, ИовГорский-Платонов Павел Иванович

88. (B_Russian_GRFV.zip) 2010 Псалмы, Екклесиаст, ИсаияГрафов, А. Э.

89. (B_Russian_GLV.zip) 1866 Историческія книги Священнаго Писанія Ветхаго ЗавѣтаМихаилъ Спиридоновичъ Гуляевъ

90. (B_Russian_Desnica.zip) 2000 Иов, Притчи, ИонаДесницкий, А. C.

91. (OT_Russian_DKNV.zip) 1973 Екклесиаст, Песня ПеснейДьяконов, И. М.

92. (Gospel_Russian_Karpat.zip) 1997 Евангелия и Деяния

93. (B_Russian_LAH.zip) 2003 Песня Песней (Перевод и комментарии)Лах Яков

94. (B_Russian_Levinov.zip) 2002 Псалтирь и Песня Песней ЛевиноваРавви Левинов, М.

95. (OT_Russian_Levinson.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Левисон, В. А.

96. (Gospel_Russian_Lezov.zip) 1995 Евангелие Марка в переводе С. ЛезоваСергей Владимирович Лёзов

97. (B_Russian_LEO.zip) Песня Песней, Нагорная проповедь, ОткровениеДмитрий Лео

98. (OT_Russian_Mxmvch.zip) 1861 Отдельные книги Ветхого Завета Максимович, И. П. (он же Руднев, И. М.)

99. (B_Russian_Manevich.zip) 2001 Отдельные книги Ветхого Завета Маневич, Л. В.

100. (B_Russian_MFD.zip) 1815 К РимлянамМефодий (Смирнов, М. А.)

101. (NT_Russian_Maz.zip) 2009 парафраз Нового Завета Рафаэль Мызипыч

102. (B_Russian_OLNK.zip) 1873 Исайя и ДаниилОлесницкий Аким Алексеевич

103. (B_Russian_Olman.zip) 2010 Свиток Рут с комментариями Арье Ольман

104. (B_Russian_Pavlodarsky.zip) 2007 Послание в ЕфесПавлодарский

105. (B_Russian_Pallaady.zip) Отдельные книги Ветхого Завета Палладий (Николай Константинович Добронравов), Епископ Сарапульский и Елабужский

106. (Gospel_Russian_PZNS.zip) 2009 ЕвангелияПознышев, А. Н.

107. (OT_Russian_PRFR.zip) 1876 Книги Ветхого заветаЕпископ Порфирий (Успенский, К. А.)

108. (B_Russian_Raport.zip) 2000 Песня ПеснейРапорт, Н. З. Камянов, Б.

109. (B_Russian_Rashkovsky.zip) 2000 ПритчиЕвгений Борисович Рашковский

110. (B_Russian_RJSK.zip) 1992 Библейские вольнодумцы. Иов. ЕкклезиастРижский М. И.

111. (OT_Russian_SPDA.zip) 1876 Книги Ветхого завета

112. (OT_Russian_SLZNV.zip) 1999 Книги Ветхого заветаМихаил Георгиевич Селезнева

113. (Apocrypha_Russian_Serg.zip) АпокрифыСергиевский, А. А.

114. (Psalm_Russian_Sumr.zip) 18xx Стихотворная псалтырь Александр Петрович Сумароков

115. (B_Russian_Suhan.zip) Новый Завет: отдельные книгиСуханицкий, C.

116. (B_Russian_Tisch.zip) 2000 Отдельные книги Ветхого Завета Тищенко, С. В.

117. (B_Russian_Filaret.zip) 1816 «Записки на книгу Бытия» и «Опыт объяснения псалма 67»Филарет (митрополит)

118. (Psalm_Russian_Fuxon.zip) 1995 Книга псалмов: текст и комментарий Фуксон, З.

119. (Psalm_Russian_Haskevich.zip) 1999 Теѓилим. С новым русским переводом и кратким комментарием (Псалтирь) Дов-Бер Хаскелевич (под общей редакцией Г. Брановера)

120. (B_Russian_Hvolson.zip) 1875 отдельные книги Ветхого ЗаветаДаниил Авраамович Хвольсон

121. (B_Russian_Homyakov.zip) 1860 Галатам, ЕфесянамАлексей Степанович Хомяков

122. (B_Russian_SVDC.zip) 2002 Бытие. Первая книга Моисея: Поэт. интерпретация Адольф ШведчиковАдольф Шведчиков

123. (Psalm_Russian_Eskin.zip) 2002 Псалмы Давида. Толкование А.ЭскинаЭскин, А.

124. (B_Russian_FRS.zip) 1909 РуфьЭфрос, Абрам

125. (OT_Russian_UNGR.zip) 1915 Отдельные книги Ветхого Завета. Юнгеров Павел Александрович

126. (B_Russian_Yunc.zip) 1997 Руфь, Екклесиаст, ИонаЭдуард Григорьевич Юнц

127. (Bible_Russian_Vishenka.zip) 2007 Отдельные книги БиблииВишенка-Вишенчук, Г.

128. (NT_Russian_junger.zip) 1917 Введение в Ветхий Завет, Павел Александрович Юнгеров

129. (Gospel_Russian_AVRNCV.zip) 2004 ЕвангелиеСергей Сергеевич Аверинцев

130. (B_Russian_AGFNGL.zip) 1861 Премудрость Иисуса, сына Сирахова, ИовАгафангел (Соловьев, А. Ф.)

131. (Psalm_Russian_AMVRS.zip) ПсалтырьИеромонах Амвросий (Тимрот Д. А.)

132. (B_Russian_APT.zip) 1973 Бытие, ИонаАпт, С. K.

133. (B_Russian_BSVSK.zip) Псалтирь, Екклесиаст и Исаия, поэтическое переложениеБасовский, Н.

134. (Psalm_Russian_BRKV.zip) 1985 Псалтырь, Бирукова, Е. Н. и Бируков, И. И.

135. (B_Russian_BLSTN.zip) 1899 Песнь Песней, Блоштейн, А. Л.

136. (B_Russian_BRGNSK.zip) 1973 РуфьБрагинский И.

137. (B_Russian_BRDVSK.zip) 1918 РуфьБродовский, Г. А.

138. (Gospel_Russian_Kids.zip) 2003 Евангелие в пересказах для детей

139. (biblerd.zip) Слово на каждый день, набор стихов по тематикам

140. (NT_Agul.zip) Новый Завет на агульском языке

141. (OT_Adygey.zip) Новый Завет на адыгейском языке

142. (NT_Avar.zip) 2008 МагӀарул мацӀ, Новый Завет на аварском языке,

143. (NT_Altay.zip) 2003 Jaҥы кереес, Новый Завет на алтайском языке,

144. (NT_Buryat.zip) 2012 Оролто угэ, Новый Завет на бурятском языке,

145. (NT_Gagauz.zip) 2006 Новый Завет на гагаузском языке

146. (NT_Kalmyk.zip) 2002 Новый Завет на калмыцком языке

147. (NT_Karakalpak.zip) 2004 Новый Завет на каракалпакском языке

148. (NT_Kumik.zip) 2007 Къумукъ тил, Новый Завет на кумыкском языке,

149. (NT_Kurd.zip) 2000 Новый Завет на курдском языке

150. (NT_Osetin.zip) 2004 Ирон æвзаг, Новый Завет на осетинском языке,

151. (NT_Tabasaran.zip) 2012 Новый Завет на табасаранском языке

152. (NT_Tatar.zip) 2001 Инҗил, Новый Завет на татарском языке,

153. (NT_Tuvin.zip) 2001 Новый Завет на тувинском языке

154. (NT_Hakass.zip) 2012 Наа Молҷағ, Новый Завет на хакасском языке,

155. (NT_Chechen.zip) 2007 Новый Завет на чеченском языке

156. (NT_Chuvash.zip) 2012 Новый Завет на чувашском языке

157. (NT_Yakut.zip) 2004 Новый Завет на якутском языке

158. (Bible_Belarus.zip) 2002 БiблiяСёмуха

159. (Gospel_Belarus_GBB.zip) 2011 Святое Дабравесце, Святое благовествование,

160. (NT_Belarus.zip) 2002 Новы Запавет, Белорусский Новый Завет, Сёмуха

161. (NT_Belarus_JS.zip) 2011 Новы ЗапаветЯнка Станкевіч

162. (NT_Belarus_Chyarnyavsky.zip) 1999 Новы ЗапаветУладзіслаў Чарняўскі

163. (Bible_Ukraine_GYZ.zip) 2006 БібліяОлександр Гижа

164. (Bible_Ukraine.zip) 1962 БібліяІван Іванович Огієнко

165. (Bible_Ukraine_Kulish.zip) 1905 БібліяПантелеймон Куліш й Іван Пулюй

166. (Bible_Ukraine_UBT.zip) 1997 Біблія УБТ

167. (Bible_Ukraine_UKH.zip) 1963 Українська БібліяІван Софронович Хоменко

168. (NT_Ukraine.jar.zip) 2006 Новий Завіт, Украинский Новый Завет

169. (NT_Ukraine_UKDER.zip) 1990 Новий ЗавітГ. Деркач

170. (NT_Ukraine_Tur.zip) 1997 Новий ЗаповітРафаїль Турконяк

171. (NT_Ukraine_WBTC.zip) 1996 Новий Заповіт

172. (Gospel_Ukraine_Morach.zip) 1861 Євангеліє українською мовою, Евангелие по-украински, Филип Семенович Морачевский

173. (NT_Azerbajan.zip) 1982 Əhdi-Cədid, Новый Завет на азербайджанском языке,

174. (Bible_Armenian_east.zip) 1994 ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉ, Армянская Библия (восточная)

175. (NT_Armenian.zip) Նոր Կտակարանի, Евангелие на армянском языке

176. (PartBible_Georgian.zip) 1963 ვანის ოთხთავი, Четвероевангелие,

177. (NT_Georgian.zip) ქორთული ნინა, Новый Завет на грузинском языке[/color]

178. (Bible_Kyrgyz_KYB_LAT.zip) 2004 Кыргыз тилиндеги Библия,

179. (Bible_Kyrgyz_KYB_CYR.zip) 2004 Кыргыз тилиндеги Библия,

180. (Gospel_Qirim.zip) 2008 Мукъаддес Китап къырымтатар тилинде, Евангелия и Деяния на крымскотатарском языке,

181. (Bible_Qirim.zip) 2002 Иса Месих Акълъында Реваетлер, Новый Завет

182. (NT_Latvian.zip) 1947 Jauna Deriba, Новый Завет на латышском

183. (Bible_Lithuanian.zip) Apie Bibliją, Литовская Библия,

184. (NT_Tadzshik.zip) 1993 Инҷил, Новый Завет на таджикском языке

185. (Bible_Turkmen_LAT.zip) 2010. Библия на туркменском языке,

186. (Bible_Turkmen_CYR.zip) 2010. Библия на туркменском языке,

187. (NT_Turkmen_CYR.zip) 2005 Инжил, Новый Завет на туркменском языке,

188. (Bible_Uzbek_CYR.zip) Ҳаёт Каломи, Библия на узбекском языке (кирилица)

189. (Bible_Uzbek_LAT.zip) Ҳаёт Каломи, Библия на узбекском языке (латиница)

190. (NT_Uzbek_CYR.zip) Ҳaёт китаби, Новый Завет на узбекском языке

191. (NT_Uzbek_LAT.zip) Ҳaёт китаби, Новый Завет на узбекском языке

192. (NT_Estonian_ENT.zip) 1911 Uus Testament, Новый Завет

193. (Bible_Estonian.zip) 1991 Piibel, Библия,

194. (Bible_English_KJV.zip) 1769 King James Version, Библия Короля Джеймса

195. (Bible_English_KJV_Strong.zip) 1769 King James Version, Библия Короля Джеймса

196. (Bible_English_RNKJV.zip) 1934 Restored Names King James Version, Восстановленная Библия Короля Джеймса

197. (Bible_English_NKJV.zip) 1982 New King James Version, Новая Библия Короля Джеймса, Томас Нельсон,

198. (Bible_English_AKJV.zip) 1999 American King James Version, Американская Библия Короля Джеймса

199. (Bible_English_UKJV.zip) 2000 Updated King James Version, Обновленная Библия Короля Джеймса

200. (Bible_English_MKJV.zip) 2008 Modern King James Version, Современная Библия Короля Джеймса, Jay P. Sr. Green

201. (Bible_English_WB.zip) 1883 Webster Bible, Библия Уэбстера

202. (Bible_English_ASV.zip) 1901 American Standard Bible, Американская стандартная Библия

203. (Bible_English_NASB_Strong.zip) 1971 New American Standard Bible, Новая Американская стандартная Библия,

204. (Bible_English_NASU.zip) 1995 New American Standard Bible (Updated), Новая Американская стандартная Библия (обновленная),

205. (Bible_English_RSV.zip) 1946 Revised Standard Version, Пересмотренная Американская стандартная Библия,

206. (Bible_English_Living.zip) 1971 The Living Bible, Живая Библия, Кеннет Тейлор

207. (Bible_English_NLT.zip) 1996 New Living Translation, Новый живой перевод,

208. (Bible_English_ACV.zip) 2010 A Conservative Version, Консервативная версия, Dr. Walter L. Porter

209. (Bible_English_BBE.zip) 1964 Bible in Basic English, Библия на упрощенном английском

210. (Bible_English_Bishops.zip) 1568 Bishops' Bible, Архиерейский Библии

211. (Bible_English_CEV.zip) 1995 Contemporary English Version, Современная английская версия,

212. (Bible_English_DBY.zip) 1890 Darby Translation, Перводы Дарби

213. (Bible_English_Douay-Rheims.zip) 1899 Douay-Rheims Bible, Библия Дуэ-Реймсе

214. (Bible_English_GNB.zip) 1976 Good News Bible, Библия Добрая весть,

215. (Bible_English_GW.zip) 1995 God's Word, Слово Божье

216. (Bible_English_LITV.zip) 1993 Green's Literal Translation, Буквальный перевод Грина

217. (Bible_English_MSG.zip) 2002 The Message Bible, Библия, Весть, Юджин Питерсон

218. (Bible_English_NET_x.zip) 2005 New English Translation with Full Notes, Новый английский перевод с комментариями,

219. (Bible_English_NIV.zip) 1978 New International Version, Новый международный перевод,

220. (Bible_English_TRC.zip) 1530 Tyndale Bible, Библия Тиндейл,

221. (Bible_English_YLT.zip) 1898 Young's Literal Translation of the Bible, Буквальный перевод Библии Янга

222. (Bible_English_AMP.zip) 1965 Amplified Bible, Расширенный перевод Библии,

223. (Bible_English_WEB.zip) 2000 World English Bible, Всемирная английская Библия,

224. (Bible_English_CJB.zip) 1998 Complete Jewish Bible, Полная Еврейская Библия, Давид Стерн,

225. (NT_English_JNT.zip) 1998 Jewish New Testament, Еврейский Новый Завет, Давид Стерн,

226. (Tanah_English.zip) 1995 Танах, Танах,

227. (OT_English_IHOT+.zip) Interlinear Hebrew OT with Strong's codes, Ветхий Завет с подстрочным переводом

228. (NT_English_ABU.zip) 1865 New Testament, Новый Завет,

229. (NT_English_ALT.zip) 2001 Analytical Literal Translation, Аналитический буквальный перевод, Gary F. Zeolla

230. (NT_English_ISV.zip) 1998 International Standard Version, Международная стандартная версия,

231. (NT_English_Etheridge.zip) 1849 Peshitta Etheridge Translation, Перевод Пешитта Этеридж, J. W. Etheridge,

232. (NT_English_LEB.zip) 2010 The Lexham English Bible, Английская Библии Лексам

233. (NT_English_LONT.zip) 1835 The Living Oracles, Живые оракулы, Alexander Campbell,

234. (NT_English_Moffatt.zip) 1913 New Testament, Новый Завет, James Moffatt

235. (NT_English_Noyes.zip) 1869 Noyes Translation of the New Testament, Новый Завет. Нойес, George R. Noyes,

236. (NT_English_GDBY.zip) 1902 The Godbey New Testament, Новый Завет. Годби, W. B. Godbey

237. (NT_English_TCNT.zip) 1904 Twentieth Century New Testament, Новый Завет. Двадцатого века

238. (NT_English_WorNT.zip) 1770 John Worsley's New Testament, Новый Завет. Джон Уорсли, Джон Уорсли

239. (NT_English_CLNT.zip) 1966 The Concordant Literal New Testament, Буквальный симфонический Новый Завет,

240. (NT_English_Weymouth.zip) 1903 Weymouth New Testament, Новый Завет. Уэймут, Richard Francis Weymouth

241. (NT_English_Wycliffe.zip) 1385 Wycliffe New Testament, Новый Завет Уиклифа, Джон Уиклиф

242. (OT_English_LXX.zip) 1851 English version of the Septuagint Bible, Септуагинта. Английская версия, Lancelot C.L. Brenton

243. (OT_English_Recov.zip) 1999 Recovery Version (The Old Testament), Восстановленная версия. Ветхий Завет,

244. (Bible_Albanian.zip) 1827 Shqip Bibël, Албанская Библия

245. (NT_Amharic.zip) 2010 Amharic New Testament, Амхарский Новый Завет

246. (NT_Kabyle.zip) Awal N Tudert Adlis N Leqed Ajdid, Кабильский Новый Завет

247. (Bible_Arabic.zip) 1865 الكتاب المقدس, Арабская Библия

248. (Bible_Afrikaans.zip) 1953 Bible Afrikaans, Библия на африкаанс

249. (Bible_Xhosa.zip) 1859 Xhosa Bible, Библия коса, Генри Хэа Дагмор

250. (Bible_Balgar_BPB.zip) 1992 Библията, Болгарская протестантская Библия,

251. (Bible_Balgar_BSB.zip) 1924 Синодалната Библия, Болгарская

252. (Bible_Dutch_DSV.zip) 1619 Statenvertaling Bijbel, Голландская государственная Библия

253. (Bible_Danish.zip) 1931 Det Danske Bibel, Датская Библия,

254. (Bible_Hungar.zip) 1964 Hungarian Károli, Библия Кароли

255. (NT_Wolof.zip) 2004 Téereb Injiil di Kàddug Yàlla (second edition), Новый Завет. Волоф,

256. (Bible_Vietnamese.zip) 1934 Kinh Thánh Tin Lành, Протестантская Библия,

257. (NT_Uma.zip) 1996 The New Testament in Uma, Новый Завет. ума, Anonymous,

258. (Bible_Espanol_TLA.zip) 2003 La Biblia. Traducción en Lenguaje Actual. Bibla Infantil, Детская Библия,

259. (Bible_Espanol_BTX.zip) La Biblia Textual

260. (Bible_Espanol_oso.zip) 1569 Sagradas Escrituras. La Biblia del Oso, Священное писание. Библия Осо

261. (Bible_Espanol_LBLA.zip) 1997 La Biblia de las Américas, Американская Библия,

262. (Bible_Espanol_Valera_1909.zip) 1909 La Santa Biblia Reina Valera, Рейна-Валера Библия

263. (Bible_Espanol_RV09.zip) 1909 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, пересмотренная

264. (Bible_Espanol_RV60.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, пересмотренная

265. (Bible_Espanol_RV60nr.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, numeración rusa de versículos, Рейна-Валера Библия, Русская нумерация стихов

266. (Bible_Espanol_RV60st.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, sin títulos, Рейна-Валера Библия, без названия

267. (Bible_Espanol_RV60t.zip) 1960 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, con títulos, Рейна-Валера Библия, с названиями

268. (Bible_Espanol_RV95.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия

269. (Bible_Espanol_RV95c.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, corregido, Рейна-Валера Библия, откорректированно

270. (Bible_Espanol_RV95n.zip) 1995 La Santa Biblia Reina Valera Revisión, Рейна-Валера Библия, длинные тире

271. (NT_Espanol_1858.zip) 1858 Nuevo Testamento Reina Valera, Рейна-Валера Новый Завет

272. (NT_Espanol_1858.zip). Баскский язык

273. (NT_Basque.zip) 1571 New Testament (in Basque), Баскский Новый Завет, Pierre Hautin

274. (Bible_Italian.zip) 2008 La Bibbia CEI, Библия CEI,

275. (Bible_Italian_GD.zip) 1649 Bibbia di Giovanni Diodati, Библия Джованни Диодати, Джованни Диодати

276. (Bible_Italian_Riveduta.zip) 1924 La RivedutaДжованни Луцци

277. (Bible_Chinese_CUV.zip) 1919 和合本, Китайская объединенная версия,

278. (Bible_Chinese_NCV.zip) 1992 新譯本, Китайская новая версия,

279. (Bible_Chinese_CUVS.zip) 1919 和合本, Китайская объединенная версия, упрощенная,

280. (Bible_Chinese_NCVS.zip) 1992 新译本, Китайская новая версия, упрощенная,

281. (Bible_Korean.zip) 1910 성경, Корейская Библия, 레널즈, 이승두, 김정삼

282. (NT_Korean.zip) 2003 현대인의성경, Корейский Живой Новый Завет, pastor Ganga Prasad Pradhan.

283. (Bible_Maori.zip) 1858 Bible Maori, Библия Моари

284. (Bible_German.zip) 1534 Lutherbibel, Библия Лютера

285. (Bible_German_DSB.zip) 1951 Die Schlachter-Bibel, Библия Шлехтера. Измененная, Франц Юджин Шлехтер,

286. (Bible_German_Luther_1545.zip) 1545 Lutherbibel, Библия Лютера

287. (Bible_German_Luther_1912.zip) 1912 Lutherbibel, Библия Лютера

288. (Bible_German_Elberfeld.zip) 1855 Elberfelder Bibel, Библия Дерби, Джон Нельсон Дарби

289. (Bible_German_Elberfeld_Strong.zip) 1905 Elberfelder mit Strongs, Библия Дерби, Джон Нельсон Дарби

290. (NT_German_D_Bengel.zip) 1974 Die Bengel Neuen Testament, Новый Завет,

291. (Bible_Nepal_IBS-STL.zip) 1914 बाइबल, Непальская Библия,

292. (Bible_Norwegian_DNB.zip) 1930 Norsk Bibelen, Норвежская Библия,

293. (Bible_Poland.zip) 1965 Biblia Tysiaclecia, Библия тысячелетия,

294. (Bible_Portuguese_AA.zip) 1959 Almeida Revista e Atualizada, Португальская Библия, João Ferreira de Almeida

295. (Bible_Romanian_Cornilescu.zip) 1984 Cornilescu Biblia, Библия Корнилеску, Дмитрий Корнилеску

296. (NT_Romani_Gypsy.zip) 1984 E Lashi Viasta, Цыганский Новый Завет, Ruth Modrow

297. (NT_Swahili.zip) 1989 Agano Jipya Na Zaburi, Новый Завет на суахили,

298. (Bible_Serbia_SDK-C.zip) 1865 Библија, Библия, Вук Караджич, Джура Даничич

299. (Bible_Serbia_SDK-L.zip) 1865 Библија, Библия

300. (NT_Serbia_SDS-C.zip) 1934 Нови завјет, Новый Завет, Димирий Стефанович

301. (Bible_Tagalog_ADB.zip) 1905 Ang Dating Biblia, Старая Библия

302. (Bible_Tamajaq.zip) Tamajaq Bible (portions), Тамашек Библия (части)

303. (Bible_Thai_KJV.zip) ไทยฉบับ KJV, Тайская Библия KJV, Philip Pope

304. (Bible_Turkish.zip) 1994 Kutsal Kitap, Турецкая Библия,

305. (NT_Turkish.zip) 1987 İncil, Турецкий Новый Завет,

306. (Bible_Urdu.zip) 2012 Injil, Библия на урду,

307. (Bible_Harvat.zip) 1942 Biblija na hrvatskom, Библия на хорватском

308. (Bible_Czech_BKR.zip) 1613 Bible kralická, Кралицкая Библия,

309. (Bible_Czech_CEP.zip) 1979 Český ekumenický překlad, Чешский

310. (NT_Czech_KMS.zip) 2000 Nová smlouva, Новый Завет

311. (NT_Czech_NBK.zip) 2009 Překlad 21. století (Nová Bible kralick&#225,

312. (Bible_Sweden_Folkbibeln.zip) 1998 Svenska Folkbibeln, Шведская народная Библия,

313. (Bible_Swedish.zip) 1917 Bibeln, Библия

314. (NT_Shona_IBS-STL.zip) 2012 Shona New Testament, Новый Завет на шона,

315. (Bible_Suomi_1776.zip) 1776 Raamattu, Библия,

316. (Bible_Suomi_1938.zip) 1938 Biblia. Kirkkoraamattu, Церковная Библия, Erik Rothovius,

317. (Bible_Suomi_1992.zip) 1992 Biblia. Uusi kirkkoraamattu, Новая церковная Библия,

318. (Bible_French.zip) 1910 La Bible, Библия,

319. (Bible_French_Martin.zip) 1744 La Bible, Библия, David Martin

320. (Bible_French_Ostervald.zip) 1996 La Bible, Библия, J.F. Ostervald

321. (Bible_French_Darby.zip) 1890 Darby Bible, Библия Дерби, John Nelson Darby

322. (Bible_French_BDP.zip) 1998 Bible des Peuples, Народная Библия, Бернар и Луи Юро

323. (Bible_French_JB.zip) 1966 La Bible de Jérusalem, Иерусалимская Библия, Darton, Longman & Todd

324. (Bible_French_SACC.zip) 1659 La Bible de Sacy (Bible de Mons)Louis-Isaac Lemaître de Sacy

325. (NT_Japan_JSS.zip) 1973 新改訳聖書, Японский Новый Завет

326. (La_Sankta_Biblio.zip) 1926 La Sankta Biblio, Святая Библия, Людвик Лазарь Заменгоф

327. (La_Sankta_Biblio-X.zip) 1926 La Sankta Biblio, Святая Библия, Ludoviko Lazaro Zamenhof

328. (NT_Interlingua.zip) 2010 Nove Testamento, Новый Завет на языке интерлингва,

329. (PartBible_GloNT.zip) 2002 Книги Нового Завета на языке глоссаГари Миллер

330. (PartBible_Klingon.zip) Klingon Version

331. (Bible_Vulgata.zip) 382 La Vulgata Clementina, Вульгата Сиксто-Клементина

332. (Bible_Vulgata_New.zip) 1979 Biblia Sacra. Nova Vulgata, Новая Вульгата,

333. (LXX_A_Parsing_accents.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта

334. (LXX_A_Parsing_unaccented.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта

335. (LXX_A_Unaccented.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта

336. (LXX_A_accents.zip) 1935 Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Септуагинта

337. (LXX_Anlytic_Strong.zip) Analytic Septuagint, Аналитическая Септуагинта,

338. (Bible_Greek_ABPGRK_Strong.zip) 2003 Apostolic Bible Polyglot Greek Text

339. (Bible_Greek_BYZ_Strong.zip) 2005 Greek Byzantine textformMaurice A. ROBINSON and William G. Pierpont

340. (Bible_Greek_BZY2000_Strong.zip) 2000 Byzantine text-type, Текст большинства,

341. (Bible_Greek_ABPGRK_Strong.zip) 1995 Apostolic Bible Polyglot Greek TextCharles Lynn VanderPool

342. (NT_Greek_Na26mo.zip) 2007 NA27/UBS4 (с морфологическим анализом)

343. (NT_Greek_WH_NA_Strong.zip) Westcott-Hort+Nestle-Aland, Новый Завет на Греческом языке с номерами Стронга

344. (NT_Greek_WH_NA_pars_Strong.zip) Westcott-Hort+Nestle-Aland/UBS, Новый Завет на Греческом языке с номерами Стронга и Морфологическим анализом

345. (NT_Greek_BYZ_2000.zip) 5xx Codex Beratinus, Бератский кодекс

346. (NT_Greek_BYZ_2000_parsed.zip) 5xx Codex Beratinus, Бератский кодекс

347. (NT_Greek_TR.zip) 1550 Textus Receptus, Общепринятый текст, Stephanici

348. (NT_Greek_TR_parsed.zip) 1550 Textus Receptus, Общепринятый текст, Stephanici

349. (NT_Greek_Tischendorf.zip) 1886 Tischendorf's New Testament, Новый Завет Тишендорфа

350. (NT_Greek_WH_UBS4.zip) 1881 Greek Westcott and Hort, Уэсткотт и Хорт

351. (NT_Greek_WH_UBS4_parsed.zip) 1881 Greek Westcott and Hort, Уэсткотт и Хорт

352. (NT_Greek_Na26.zip) Новый Завет с диакритическими знаками (NA26/27-UBS3)

353. (Bible_Greek_Modern.zip) 1901 Νέα Ελληνικά βιβλία, Библия на совеременном греческом, Anonymous,

354. (NT_Aramaic_Peshitta.zip) 1905 영어, Арамейский Новый Завет

355. (Tora_Onkelos.zip) 110 תרגום אונקלוס, Таргум Онкелоса, Онкелос

356. (Tora_Jonathan.zip) תרגום יונתן בן עוזיאל, Таргум Ионафана

357. (Tanah_Hebrew_BHS_Strong.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,

358. (Tanah_Hebrew_BHS_consonants.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,

359. (Tanah_Hebrew_BHS_vowels.zip) 1977 Biblia Hebraica Stuttgartensia, Библия Гебраика Штутгартензия,

360. (Tanah_Hebrew_WLC.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

361. (Tanah_Hebrew_WLC_consonants.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

362. (Tanah_Hebrew_WLC_vowels.zip) 1008 Codex Leningradensis, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

363. (Tanah_Hebrew_Aleppo.zip) 920 כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, Кодекс Алеппо

364. (Tanah_Hebrew_IHOT_Strong.zip) תנַ''ךְ, Танах

365. (Tanah_Hebrew_OSMHB_Strong.zip) תנַ''ךְ, Основан на Вестминстерском Ленинградском Кодеке

366. (Talmud_1903.zip) 1903 תַּלְמוּד, Талмуд, Авот рабби Натан (перевод Переферкович)

367. (NT_Hebrew_Hadash.zip) 1977 ברית חדשה, Брит Хадаша

368. (Bible_Hebrew_Modern.zip) 2010 התנ''ך, Библия на современном иврите

369. (McDonald_S.zip) 2000 Библейские комментарии для христианУильям Макдональд

370. (Hymns.zip) 1993 Песнь Возрождения

371. (Koran.zip) أَلْقُرآن‎‎, Коран, 4 перевода, И. Ю. Крачковский, М.–Н.О. Османов, В. М. Порохова, Абдулла Юсуф Али

Размер: 376.34 MB (394,624,040 байт)