Oxford Russian Dictionary

- - Oxford Russian Dictionary

Год выпуска. 2007

Жанр. Dictionary

Разработчик. www.penreader.com

Платформа. Windows Mobile 6, Windows Mobile 5.0, Windows Mobile 2003 Second Edition и Windows Mobile 2003

Тип издания. лицензия

Язык интерфейса. английский + русский

Таблэтка. Присутствует

Описание :

Oxford University Press - крупнейшее академическое издательство Великобритании, созданное на базе Оксфордского университета. Учебные пособия и словари издательства отражают традиционное Оксфордское качество исследовательской, научной и образовательной работы. Ведущим направлением деятельности издательства вот уже более 100 лет является создание общих и толковых словарей.

Англо-русский и русско английский словарь The Oxford Russian Dictionary для Windows Mobile Pocket PC содержит точные и подробные словарные базы и работает на основе программной оболочки СловоЕд от компании Paragon Software (SHDD), лидирующего производителя программного обеспечения для мобильных устройств.

Полный словарь современной английский и русской лексики.

Словарь The Oxford Russian Dictionary содержит более 185,000 слов и словосочетаний и 290,000 переводов, отражая русские, британские и американские диалекты, современные идиомы и примеры разговорной речи. Словарь также включает большинство сокращений и аббревиатур (PAYE, ROM, DC и др.), советы по грамматике и транскрипцию. Англо-русский и русско-английский словарь The Oxford Russian Dictionary станет незаменимым помощником для изучающих язык, преподавателей, переводчиков и для всех, кто стремится быть в курсе последних изменений в современном английском языке.

- Вся современная лексика: от слов 'гиперинфляция' и 'мультимедия' до 'дача' и 'домофон';

- Особое внимание уделено распространенным идиомам и примерам разговорной речи;

- Множество специализированных терминов, в том числе по деловой лексике, вычислительной технике, сокращения и аббревиатуры.

Словарь содержит более 185,000 слов и словосочетаний и 290,000 переводов, представляя исчерпывающий охват современной лексики английского и русского языков.

Английский звуковой модуль от Paragon Software (SHDD) содержит 20 000 слов.

Доп. информация. серийник вводим не во время установки с ПК (просто жмем далее), а на КПК

Oxford English-Russian Dictionary Download

With this application you can easily learn Russian

If you want to brush up on your Russian language skills, then you require appropriate tools. Oxford English-Russian Dictionary is a program that includes an English-Russian and Russian-English dictionary for all interested users.

The interface of the application is clean and pretty intuitive. You can view a list of contents with words in the English dictionary along with their descriptions on the right side. The app also includes a speech tool, so you can find out how words and expressions are pronounced.

So, you can use a search function and set words as bookmarks. But you can also search text by using wildcards, find similar words, check out a list of irregular verbs and start a quiz.

Additionally, you can find out word forms, add cards, as well as use the cut, copy, paste and print functions. Also, you can manage dictionaries and a catalog (e.g. set the translation direction), as well as create an article.

From the "Settings" area you can adjust the font size, configure pop-up translation settings (e.g. activate by hovering over a word with a mouse), change the interface language, disable automatic startup and set Oxford English-Russian Dictionary to minimize to the system tray.

The tool runs on a moderate amount of system resources, has a good response time and includes user documentation. We have not come across any issues throughout our testing; Oxford English-Russian Dictionary did not freeze, crash or pop up error dialogs. No recent updates have been made to the app.

Part of these download collections: Learn Russian

CURRENT VERSION: 6.4 FILE SIZE: 52.1 MB DEVELOPER: Paragon Software Group RUNS ON: Windows All CATEGORY: C: \ Others \ Home & Education

Oxford Russian Dictionary ( CD-ROM)

Oxford Russian Dictionary ( CD-ROM) 1997

Представляю вашему вниманию абсолютный раритет, Оксфордский Англо-Русский словарь на CD-ROM, вышедший в 1997 году и с тех пор ни раз не издававшийся. Он напоминает Lingvo, а может и является его прототипом.

(о достоинствах и недостатках этого словаря читайте внутри поста)

With 180,000 words and phrases and 290,000 translations, the "Oxford Russian Dictionary CD-ROM" is a comprehensive and authoritative bilingual Russian dictionary. Useful for students, translators and business people, it combines and updates the "Oxford English-Russian Dictionary" and the "Oxford Russian-English Dictionary". New material includes more than 5000 new words and phrases reflecting recent changes in both languages. On CD-ROM there are searching facilities, allowing you to find any given word quickly. You can also cross-reference, back-track your moves, find examples of correspondence in both languages, get help with phonetics, use wildcard searches and move between the two dictionaries easily.

1. Не могу переключить на русский, т.е. он работает только в одном направлении – с английского на русский. Может, у кого-то получиться переключить?

2. Интерфейс немного старомоден.

3. Все записи стоят в виде одного слова, пробел не работает. Например, набираешь take, и читаешь статью на весь экран. А набрать take off – не получается.

Достоинства этого словаря

1. Занимает меньше места и быстрее инсталлируется, чем Lingvo

2. Не так сильно перегружен ненужными словами, как Lingvo.

3. Не нужно каждый год ставить новую версию, т.к. новых версий нет

4. называется ОКСФОРДСКИЙ. в отличие от Linvo .

Oxford Russian Dictionary

This Fourth Edition of the Oxford Russian Dictionary is an invaluable text for any serious student of Russian, or any Russian native speaker learning English. It contains over 500,000 words, phrases and translations, and extra sections on the pronunciation of Russian and English.

The entries are also more accessible for Russian speakers, with the addition of contextualization for Russian-English users to select the most appropriate translation. There are extensive treatment of Russian declension and conjugations, cultural notes that elucidate aspects of Russian life, and detailed coverage of the latest vocabulary in Russian and English.

Also includes advanced search and language tools that have become the staple of quality Oxford language apps from MobiSystems.

A SEARCH TOOL

effortlessly find words using a clear, functional, and easy-to-use interface. The integrated search tools activate automatically the moment you start typing:

• Search autocomplete helps find words quickly by displaying predictions as you type
• Keyword lookup allows you to search within compound words and phrases
• An automatic ‘Fuzzy filter’ to correct word spelling, as well as ‘Wild card’ ('*' or '?') to replace a letter or entire parts of a word

A LEARNING TOOL

engaging features that help you further enhance your vocabulary:

• ‘Favorites’ feature to create custom folders with lists of words from the extensive library
• ‘Recent’ list to help you easily review looked-up words
• ‘Word of the day’ section to help expand your vocabulary every day

• Performance improvements
• Bug fixes

• Completely redesigned user experience for quick navigation
• New camera search feature looks up words in your camera's viewfinder
• Share word definitions via installed apps on your device
• Fun ‘Word of the Day’ feature
• Performance improvements

Oxford Russian Dictionary

Oxford Russian Dictionary – это англо-русский словарь, выпущенный компанией Paragon Software Group на словарной базе Oxford University Press для пользователей iPhone.

Paragon Software хорошо известна пользователям мобильных устройств: ее самые популярные словари серии СловоЕд выпускаются для более чем 130 языков и работают на всевозможных мобильных платформах. В Oxford Russian Dictionary движок СловоЕд и звуковая и морфологическая базы Paragon Software дополнены словарной базой ведущего британского издательства Oxford University Press.

Oxford Russian Dictionary присущи все преимущества электронных словарей. Он всегда готов подсказать пользователю значение незнакомого слова, где бы и в какой ситуации оно не понадобилось. Находить нужные слова в электронном словаре гораздо проще, чем в оставшемся для многих в прошлом бумажном. К тому же интерфейс Oxford Russian Dictionary оптимизирован под использование на устройстве с сенсорным экраном, что делает общение со словарем еще более удобным и приятным. Информации на экран помещается много, тем не менее, шрифт остается достаточно крупным, чтобы прочитать текст можно было без особых проблем. Если удастся попасть пальцем по заинтересовавшему в словарной статье слову, приложение откроет соответствующую статью уже по нему.

Однако интерфейс не совершенен, и у него есть весьма неприятные особенности. Больше всего проблем вызывает необходимость для набора нового слова, перевод которого заинтересовал пользователя, нажимать в строке поиска на отменяющий предыдущий запрос крестик. Использование крестика в процессе первоначального поиска слова вполне логично, но зачем заставлять пользователя нажимать на него, чтобы стереть из строки поиска слово, статья по которому уже прочитана и закрыта, остается загадкой. Возможно, это просто незамеченный программистами баг в интерфейсе, однако впечатление от приложения он портит сразу.

Помимо крестика, в дизайне словаря режет взгляд непривычная пользователям iPhone угловатая форма поисковой строки (на скриншоте выше видны небольшие закругления, но на самом аппарате их не заметить), а также разница в отображении иконок добавления и просмотра флеш-карточек в верхней и нижней панелях приложения. Если с нижней иконкой все в общем-то понятно — она подписана текстом, то иконка добавления карточек немного удивила, ведь карточки на ней совсем не похожи на то, что мы видим внизу.

Избыточное количество манипуляций при первоначальном поиске тоже удивляет. Если пользователь набрал на клавиатуре слово и нажал Enter, то никакого перевода он не увидит. По этой кнопке с экрана убирается клавиатура. Дальше нужно пальцем выбирать искомое слово из списка, который словарь услужливо «подкрутил» до нужного места. Такие действия могут быть оправданы в случае, если у слова есть несколько различных форм или пользователь ошибся при наборе, но не абсолютно всегда.

Из других недостатков приложения можно отметить отсутствие то американских, то британских версий некоторых слов. Например, в словаре не найти перевода американскому «behavior» и британскому «organisation». Кроме того, приложение крайне неторопливо справляется с поиском нужной словарной статьи и прокруткой списка слов на iPhone первого поколения. А при попытке получить перевод на английский язык слов, начинающихся на «смот» и подобных, тестировавшаяся версия приложения и вовсе неожиданно завершала свою работу. Автору так и не удалось получить словарную статью, например, по слову «смотреть», причем как при использовании поиска, так и при простой прокрутке добраться до слова мешало падение программы. Это основная причина такой низкой оценки.

Тем не менее, богатая функциональность приложения в сочетании с надеждой на обновления позволяет частично закрыть глаза на описанные выше «особенности».

Так, помимо словарной базы, приложение также содержит звуковые и морфологические данные. Для большинства слов, как на русском, так и на английском языках, можно послушать правильное произношение, а почти для каждого слова — просмотреть словоформ.

Еще одной полезной функцией словаря является возможность поиска слов по маскам, что позволяет найти слово, даже если пользователь не уверен в правильном его написании, например, когда нужно узнать перевод слова, услышанного по радио или при прослушивании аудиокниги.

Oxford Russian Dictionary хранит историю о 100 последних просмотренных словарных статьях.

А если перевод слова никак не удается запомнить, можно попробовать выучить его, воспользовавшись проверенным методом пополнения словарного запаса с карточками, с одной стороны которых написано само слово, а с другой его перевод. Oxford Russian Dictionary позволяет добавить любое слово при просмотре словарной статьи в список карточек, по которым затем можно пройти тест. Тест представляет собой последовательный показ приложением карточек со словами, к которым предлагается вспомнить перевод, «перевернуть» виртуальную карточку и сообщить словарю о результате проверки, нажав кнопку Right или Wrong. Выученные слова приложение из списка карточек убирает. «Карточная» функциональность реализована весьма примитивно, однако изучающим язык она все же может пригодиться.

В целом Oxford Russian Dictionary оставил после себя двоякое впечатление. С одной стороны, в него загружена неплохая «оксфордская» словарная база, но с другой качество конструкции движка вызывает только недоумение. Программа падает, заметно подтормаживает и стоит при этом совершенно неадекватные 25 долларов. Понятно, что пользователь платит в первую очередь за слово «Oxford», но при всем уважении к этому британскому издательству, мы рекомендуем вам подыскать другой словарь.

Книга: Oxford Russian Dictionary

Самый авторитетный в мире русско-английский и англо-русский словарь. Содержит свыше 180 000 слов и выражений, свыше 290 000 единиц перевода. Подробный обзор новейшей лексики с включением деловой, компьютерной и специальной терминологии. Новая четкая компоновка.

бумажная книга

dictionary — /dik sheuh ner ee/, n. pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc. expressed in… … Universalium

Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic … Wikipedia

Russian language — Russian русский язык (russkiy yazyk) Pronunciation [?rus?k??j j??z?k] Spoken in Russia, countries of the fo … Wikipedia

Russian architecture — follows a tradition whose roots were established in the Eastern Slavic state of Kievan Rus. After the fall of Kiev, Russian architectural history continued in the principalities of Vladimir Suzdal, and Novgorod, and the succeeding states of… … Wikipedia

Russian — The 2006 edition of the Concise Oxford Dictionary gives the following options for the ethnic and political meanings of the noun: a native or national of Russia, or a person of Russian descent. (References in earlier editions to the Russian… … Modern English usage

Russian opera — A Russian Warrior, Bilibin s costume design for Borodin s Prince Igor. 1930) Russian opera (Russian: Русская опера) is the art of opera in Russia. Operas by composers of Russian origin, written or staged outside of Russia, also belong to this… … Wikipedia

Russian opera articles — The following is a list of Russian opera articles. It provides the names of composers, librettists, opera patrons, directors, companies, theatres, singers as well as opera titles everything that is connected to the topic Russian opera.18th… … Wikipedia

Russian Bank — This article is about the card game. For other uses, see Russian bank. Russian Bank is a card game for two players from the solitaire family. It is also known as crapette or crapot in Brazil and Portugal. It is played with two decks of 52… … Wikipedia

Russian Enlightenment — The Russian Age of Enlightenment was a period in the eighteenth century in which the government began to actively encourage the proliferation of arts and sciences. This time gave birth to the first Russian university, library, theatre, public… … Wikipedia

Russian culture — Saint Basil s Cathedral on the Red Square, Moscow … Wikipedia

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

Oxford Russian Dictionary, автор Wheeler M

This edition also contains many enhancements, including new supplementary material with a correspondence section, grammar help, and extra sections on the pronunciation of Russian and English. There is an extensive guide to English grammar, written in Russian, and the Russian native speaker who wishes to use or understand American English is well catered for. These new words mean that the Oxford Russian Dictionary continues to be the leader in its field as the most comprehensive Russian dictionary available. The dictionary is also more accessible for Russian speakers, with the addition of contextualizations on the Russian-English side to help users select the most appropriate translation. This, the fourth edition of the Oxford Russian Dictionary, is an invaluable text for any serious student of Russian, or any Russian native speaker learning English. The text has also been updated with hundreds of new words - in both the English and Russian sides of the dictionary - especially important given changes in language and culture over the last few years.

Зонт - трость механический, с чехлом. Длина зонта с ручкой в сложенном виде: 35 см. Диаметр: 90 см. Материал: пластик.

Набор предназначен для детей с 1,5 до 7 лет. Набор состоит из стола и стульчика, и идеально подходит для организации детских игр и