Категория: Windows: Переводчики
Client for Google Translate - бесплатный переводчик текста для Windows, основанный на технологиях онлайн-сервиса Google Translate.
Используя Гугл Переводчик, Вы можете переводить веб-страницы, электронную почту, документы, не заходя каждый раз на страницу Google Translate. Выделив текст, можно сразу прочитать или прослушать перевод.
Для работы программы нужен лишь доступ в интернет, установка громоздких словарей не требуется.
Существует также платная версия Client for Google Translate Pro, в которую можно подгружать более 200 словарей, имеется встроенный поиск по Википедии, а также инструмент для запоминания иностранных слов. Платная версия также не содержит рекламы.
Обновление: В связи с последними нововведениями Google, в бесплатной версии теперь используется переводчик от Microsoft, а гугл переводчик доступен только в платной версии программы.
Основные возможности программы «Client for Google Translate» :
Что нового в версии «Client for Google Translate 6.2.620» :
Поддержка дополнительно 33 языков.
Client for Google Translate PRO 4.4.360
Год выпуска. 2010
Версия. 4.4.360
Разработчик. Google
Платформа. Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7
Совместимость с Vista. полная
Системные требования. Минимальные
Описание. Client for Google Translate - очень удобная и практичная программа,которая моментально переводит выделенный в окне браузера текст с более 50 языков. Client for Google Translate работает также в приложениях Windows таких как Outlook, MS Word и пр. После установки вы увидите иконку Client for Google Translate в системном трее и каждый раз, когда вы хотите перевести некоторый текст, все что вам нужно сделать, это выбрать (выделить) текст и все будет переведено мгновенно! Перевод можно скопировать в буфер обмена. Также можно скопировать текст в буфер обмена и вcтавить в окно программы, вызываемое щелчком мыши по иконкe программы в трее.
Для перевода достаточно просто выделить мышкой текст и кликнуть на появившейся иконке. Язык исходного текста определяется автоматически, перевод осуществляется на язык, выбранный в качестве «родного» при первом запуске программы. При этом, есть возможность жестко определить направление перевода, открыв главное окно Переводчика.
Доп. информация. Доп. информация: После установки Переводчик прописывается в автозагрузку, доступ к основным функциям осуществляется с помощью иконки в системном трее. Одиночный клик по иконке включает/отключает перевод в текущем приложении. Это значит, что вы можете отключить перевод при выделении текста в браузере, но продолжить переводить, например, в почтовом клиенте. По умолчанию, Переводчик включен (активен) во всех популярных браузерах. Чтобы активировать Переводчик в другом приложении, запустите приложение (или переключитесь на окно приложения, если оно уже запущено) и кликните по иконке Переводчика в трее. Оранжевая иконка — активен, синяя — неактивен.
Клик правой кнопкой открывает меню Переводчика — таким образом вы сможете открыть главное окно программы (имитирует страницу Google Translate), изменить настройки или выгрузить Переводчик.
Естественно, Переводчик работает только при активном интернет-соединении, но при этом потребляет минимальное количество трафика и только во время перевода.
Client for Google Translate позволит сократить время, затрачиваемое на описанные выше процедуры, на порядок. Утилита может запускаться вместе с Windows и находиться в системном трее в ожидании сигнала к переводу. Для ее активации предусмотрены несколько разных триггеров, например выделение текста и нажатие на специальную всплывающую иконку – после чего во всплывающей подсказке отобразится необходимый перевод.
Программу также можно вызывать двойным кликом на клавише Ctrl – в результате появляется специальное окно, куда нужно ввести текст. Если перед нажатием горячей клавиши в активном приложении был выделен фрагмент текста, то он будет переведен автоматически.
При первом запуске утилита попросит указать предпочитаемые языки. Советуем поставить AutoDetect для исходного языка, английский для Translate to и в пункте Если перевод с английского, то переводить на выбрать русский.
Особенности
• Мгновенный перевод выделенного текста в большинстве программ.
• Поддержка 51 языкa, автоматическое определение языка.
• Быстрый вызова переводчика с помощью горячих клавиш.
• Функция "Добавить лучший вариант перевода".
• Автоматический контроль за новостями и обновлениями.
• PRO версия дает быстрый доступ к Википедии и возможность установить словари XDXF.
О версии PRO
Теперь вы можете расширить возможности вашего переводчика до версии Pro. Это позволит вам получить быстрый доступ к определениям в Википедии, а также возможность установить бесплатные словари XDXF. И конечно, покупая лицензию, вы помогаете развитию проекта.
Для расширения возможностей переводчика до версии Pro вам необходимо приобрести лицензионный ключ, затем выбрать "Upgrade to Pro" в меню программы и ввести лицензионный ключ.
Изучение иностранных слов
Learner - гаджет на рабочий стол для эффективного заучивания иностранных слов. С его помощью вы сможете ненавязчиво пополнять свой словарный запас.
Поддержка Википедии
Client for Google Translate Pro позволит вам получать определения различных терминов и другую полезную информацию из Википедии так же быстро и просто, как перевод текста. Достаточно выделить термин и нажать иконку W. Выдержка из Википедии откроется во всплывающем окне под курсором!
Поддержка бесплатных словарей XDXF
XDXF (XML Dictionary eXchange Format) - проект, объединяющий все существующие открытые словари.
Установив словари, вы получаете возможность не только получать полнотекстовый перевод, но и словарные определения выбранного текста (даже при отсутствии интернет-соединения). Переводчик поддерживает транскрипцию, если она присутствует в словарной базе. Количество одновременно установленных словарей не ограничено.
Вы можете скачать бесплатные словари с сайта проекта XDXF.
Скачайте словарь, распакуйте .xdxf файл. Затем выберите "Install Dictionary" в меню программы.
В открывшемся диалоге выберите ваш .xdxf файл и запустите установку кнопкой "Install Dictionary". Установка может занять несколько минут, в зависимости от объема словаря и мощности компьютера.
Client for Google Translate - очень удобная и практичная программа,которая моментально переводит выделенный в окне браузера текст с более 50 языков. Client for Google Translate работает также в приложениях Windows таких как Outlook, MS Word и пр. После установки вы увидите иконку Client for Google Translate в системном трее и каждый раз, когда вы хотите перевести некоторый текст, все что вам нужно сделать, это выбрать (выделить) текст и все будет переведено мгновенно! Перевод можно скопировать в буфер обмена. Также можно скопировать текст в буфер обмена и вcтавить в окно программы, вызываемое щелчком мыши по иконкe программы в трее.
Подробнее:
Для перевода достаточно просто выделить мышкой текст и кликнуть на появившейся иконке. Язык исходного текста определяется автоматически, перевод осуществляется на язык, выбранный в качестве «родного» при первом запуске программы. При этом, есть возможность жестко определить направление перевода, открыв главное окно Переводчика.
После установки Переводчик прописывается в автозагрузку, доступ к основным функциям осуществляется с помощью иконки в системном трее. Одиночный клик по иконке включает/отключает перевод в текущем приложении. Это значит, что вы можете отключить перевод при выделении текста в браузере, но продолжить переводить, например, в почтовом клиенте. По умолчанию, Переводчик включен (активен) во всех популярных браузерах. Чтобы активировать Переводчик в другом приложении, запустите приложение (или переключитесь на окно приложения, если оно уже запущено) и кликните по иконке Переводчика в трее. Оранжевая иконка — активен, синяя — неактивен.
Клик правой кнопкой открывает меню Переводчика — таким образом вы сможете открыть главное окно программы (имитирует страницу Google Translate), изменить настройки или выгрузить Переводчик.
Естественно, Переводчик работает только при активном интернет-соединении, но при этом потребляет минимальное количество трафика и только во время перевода.
Client for Google Translate позволит сократить время, затрачиваемое на описанные выше процедуры, на порядок. Утилита может запускаться вместе с Windows и находиться в системном трее в ожидании сигнала к переводу. Для ее активации предусмотрены несколько разных триггеров, например выделение текста и нажатие на специальную всплывающую иконку – после чего во всплывающей подсказке отобразится необходимый перевод.
Программу также можно вызывать двойным кликом на клавише Ctrl – в результате появляется специальное окно, куда нужно ввести текст. Если перед нажатием горячей клавиши в активном приложении был выделен фрагмент текста, то он будет переведен автоматически.
При первом запуске утилита попросит указать предпочитаемые языки. Советуем поставить AutoDetect для исходного языка, английский для Translate to и в пункте Если перевод с английского, то переводить на выбрать русский.
Особенности:
• Мгновенный перевод выделенного текста в большинстве программ.
• Поддержка 51 языкa, автоматическое определение языка.
• Быстрый вызова переводчика с помощью горячих клавиш.
• Функция "Добавить лучший вариант перевода".
• Автоматический контроль за новостями и обновлениями.
• PRO версия дает быстрый доступ к Википедии и возможность установить словари XDXF.
О версии PRO:
- Изучение иностранных слов
Learner - гаджет на рабочий стол для эффективного заучивания иностранных слов. С его помощью вы сможете ненавязчиво пополнять свой словарный запас.
- Поддержка Википедии
Client for Google Translate Pro позволит вам получать определения различных терминов и другую полезную информацию из Википедии так же быстро и просто, как перевод текста. Достаточно выделить термин и нажать иконку W. Выдержка из Википедии откроется во всплывающем окне под курсором!
- Поддержка словарей XDXF
XDXF (XML Dictionary eXchange Format) - проект, объединяющий все существующие открытые словари.
Русско-английский полный словарь (comn_sdict05_rus_eng_full.tar.bz2)
Энциклопедический словарь / Брокгауз Ф.А. Ефрон И.А. (comn_sdict05_brokg.tar.bz2)
Толковый словарь Даля (comn_sdict05_dal.tar.bz2)
Англо-русский деловой словарь (comn_sdict05_eng_rus_bus.tar.bz2)
Англо-русский компьютерный словарь (comn_sdict05_eng_rus_comp.tar.bz2)
Англо-русский экономический словарь (comn_sdict05_eng_rus_eco.tar.bz2)
Немецко-русский словарь (comn_sdict05_german_rus2.tar.bz2)
Немецко-русский словарь2 (comn_sdict05_german_rus.tar.bz2)
Русско-английский короткий словарь (comn_sdict_axm05_rus_eng_short.tar.bz2)
Русско-российский Большой Энциклопедический Словарь (comn_sdict05_rus_bigencdic.tar.bz2)
Translate any text with Google Translate Service
As the name of this piece of software implies, Google Translate Client allows you to translate text directly to your desktop by using Google Translate. It can be easily used, even by less experienced individuals.
The interface of the tool provides users with a clean and intuitive layout. All you have to do is input text into English and the app automatically translates it into the Spanish language by default (but this option can be changed).
In addition, you can use the cut, copy and paste functions, as well as look-up text on the Wikipedia website and toggle the translator between Google and Microsoft.
Furthermore, you can download and install new dictionaries, change the language for searches on Wikipedia, disable results from being editable and set Google Translate Client to stay on top of other applications.
The simple-to-use tool puts little strain on the computer's CPU and system memory. We have not experienced any difficulties throughout our testing; Google Translate Client did not freeze, crash or pop up error dialogs.
All in all, Google Translate Client offers a pretty good solution when it comes to using the Google Translate service directly from your desktop. Its intuitive features make the tool easy to figure out by users of any level of experience.
Part of these download collections: Google Translate Clients
CURRENT VERSION: 6.0.612 FILE SIZE: 2.4 MB DEVELOPER: Alexey ILJIN RUNS ON: Windows All CATEGORY: C: \ Internet \ Other Internet Related
SYSTEM REQUIREMENTSClient for Google Translate — программа для перевода текста с одного языка на другой, с помощью онлайн-сервиса Google "Переводчик".
В данный момент новые версии этого клиента стали платными, поэтому мы перенесли его в Архив программ и заменили на бесплатную программу QTranslate .
Client for Google Translate 6.0.612Переводчик, созданный самим гуглом, использующий свой родной сервис. При выделении любого текста в большинстве программ, выдаёт окошко с кнопками для перевода, поиска в гугле и поиска по Википедии. Также есть возможность и обычного перевода в окне самого переводчика.
Раньше люди переводили тексты с одного языка на другой при помощи словарей. Когда появился компьютер, его тоже «научили» делать переводы. Сегодня же мы можем наблюдать тенденцию к переходу подобных сервисов в он-лайн.
Теперь пользователю не обязательно устанавливать на ПК полновесную программу машинного перевода, достаточно лишь выйти в Интернет и воспользоваться любым он-лайн переводчиком.
На данный момент одним из самых мощных инструментов подобного рода считается сервис Google Translate. Имея хорошую словарную базу и поддержку более 50 языков мира, Google Translate порой является незаменимым помощником при веб-серфинге (особенно в комплекте с браузером Chrome).
Однако при всех своих плюсах, главным его недостатком является необходимость постоянно держать открытой вкладку с сервисом. Поэтому неудивительно, что в последнее время стали появляться многочисленные программы-клиенты для работы с Google Translate.
Предлагаю Вашему вниманию программу, которая имеет незамысловатое Client for Google Translate. Данное приложение поддерживает постоянное подключение с сервером перевода Google и позволяет в любой момент обратиться к нему за помощью! Программа существует в двух редакциях: бесплатной (предоставляющий только базовые функции) и PRO (с расширенным функционалом):
Сравнение программы Client for Google Translate FREE с платной версией Client for Google Translate PROОсобенности
Client for Google Translate FREE
Поделиться ВКонтакте
С появлением сервиса Google Translate вокруг него образовалось большое количество инструментов, эксплуатирующих функциональность этого онлайнового переводчика. Средства перевода встраиваются в сайты, популярные браузеры, программы обмена мгновенными сообщениями и так далее. Но если в онлайне превосходство Google Translate уже неоспоримо, то для перевода офисных документов в различных форматах зачастую приходилось использовать обычные десктопные программы-переводчики. Однако сегодня я хочу рассказать о небольшой утилите, которая позволяет переводить практически любые тексты в Windows с помощью сервиса Google Translate.
Утилита Transmiti представляет собой крошечную программу (650 кб), которая не требует установки и прячется после запуска в системном трее. Теперь достаточно выделить тест и нажать клавишу “Win”, чтобы перевести нужное слово или отрывок текста. При щелчке по иконке утилиты появляется окно настроек, в котором можно настроить направление перевода, дополнительные действия (замена исходного текста, копирование перевода в буфер обмена) и автостарт программы.
Самое замечательное в Transmiti то, что работает она с текстом из практически любой программы и даже может переводить PDF.
Ниже несколько примеров работы программы на скриншотах :
Перевод текста в браузере (всплывающее окно)
Перевод одного абзаца на китайский в программе WordPad (замена текста)
Перевод руководства в формате PDF в программе Foxit Reader
Кроме настроек, представленных в окне программы, есть и скрытые параметры, редактируемые с помощью конфигурационного файла. Нажав комбинацию клавиш “Win+A”, вы сможете изменить начертание и размер шрифта, показ заставки при старте программы и некоторые другие параметры.
Утилита Transmiti позволяет свести последовательность действий для перевода к нажатию всего одной клавиши и окажется отличной находкой для тех пользователей, которым приходится часто работать с иностранными текстами в различных программах.
%%img src="http://feeds.feedburner.com/%3C/p%%0D%0A%3Cp%fc/Uamedwed?bg=92BF92&fg=000000&anim=0" />%
Софт Google Translate Client — удобный и быстрый перевод текстаЯ очень долгое время пользовался именно русским сегментом Интернета (так называемым рунетом), но потом так получилось что нашел для себя интересные материалы и в зарубежном сегменте. Но к сожалению у меня долгое время не получалось нормально читать материалы, так не хватало знаний английского языка. Первое время я пытался пользоваться онлайн переводчиком от Google, но со временем я понял что это совсем неудобно и работа с англоязычными ресурсами сильно медленна. Я как всегда начала искать в сторону отдельных приложений, и как вегда выбор среди бесплатных приложений достаточно велик. Но мне нужно было что то негромоздкое и удобное в работе, но в тоже время что бы был достаточно неплохой перевод. Как я уже говорил выше то я пользовался переводчиком от Google и за некоторое время уже привык к его переводу, поэтому я стал искать в сторону какого то клиента, который использовал бы перевод от Google.
Сегодня я хочу Вам рассказать об удобном и отличном приложении для перевода текста — Google Translate Client .
Google Translate Client — это совершенно бесплатное приложение, которое использует сервис Google Translate. Программа работает под управлением операционной системы Windows, занимает достаточно мало места, и практически не грузит систему. Этот переводчик работает только при наличии интернет соединения, но при этом потребляет минимальное количество трафика, и только во время самого перевода. Главной особенностью программы является то что для перевода какого либо текста, нужно предпринять минимум действий.
Google Translate Client существует в двух версиях, обычная которая доступна для бесплатной загрузки и версия Pro, которая доступна за некоторую плату. В данном контексте я буду рассматривать бесплатную версию.
Основные характеристикиЭта программа удобна в первую очередь тем что можно перевести не только текст с сайта, но и текст письма например от какого нибудь англоязычного ресурса, для проверки поты с одновременно с разных почтовых ящиков я использую почтовый клиент Mozilla Thunderbird. который отлично работает с Google Translate Client .
Установка простая и не потребует особых знаний в компьютерах. Для начала нужно загрузить клиент с официального сайта программы, на странице загрузки, по следующему адресу — http://translateclient.com/ru/download.php. На официальном сайте доступно три варианта загрузки:
TranslateClientPortable.exe — это Portable версия Google Translate Client. которая не требует установки, Вы можете загрузить ее, запустить и сразу работать с программой, как вариант можно хранить эту программу на флешке и переносить ее с компьютера на компьютера, для этого отлично подойдет флешка USB Flash Drive Transcend JetFlash V70 8Gb
TranslateClient.zip — это архив с установочным файлом и Portable версией Google Translate Client
Последний вариант это загрузка установочного файла с Download.com, для того что бы начать загрузку нужно нажать на следующую картинку, после чего Вас перекинет на англоязычный сайт Download.com:
На сайте Download.com нужно будет нажать на картинку(ссылку) Download Now Client for Google Translate. после чего должен начаться сам процесс загрузки инсталяционного файла Google Translate Client, который имеет достаточно небольшой размер — 2.35 MB.
Я надеюсь на то что Вы успешно загрузили файл translateclient50510.exe. теперь перейдем непосредственно к самой установке.
После запуска установочного файла, в первом окне будет написано следующее — Please review the license terms before installing Client for Google Translate (Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями лицензии до установки Client for Google Translate), что собственно означаете что Вы должны прочесть условия лицензионного соглашения, и нажать кнопку I Agree (Я согласен).
В следующем окне просят выбрать директорию в которую будет установлен Google Translate Client — Choose the folder in which to install Client for Google Translate (Выберите папку, в которую будет установлен кGoogle Translate Client). Немного ниже говорится о том что программа установки установит Google Translate Client в указанную ниже директорию, если Вы хотите изменить место установки то нажмите на кнопку Browse…(Обзор…) и выберите нужную Вам директорию. Setup will install Client for Google Translate in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. Click Install to start the installation. (Программа установки установит Google Translate Client в следующую папку. Для установки в другую папку, нажмите кнопку Обзор и выберите другую папку. Нажмите кнопку Установить для начала установки.) Для нормальной установки программы требуется свободное место в размере — 7.3MB, убеждаемся в том что такое количество места у нас есть на диске и нажимаем кнопку Install (Установить), для установки программы Google Translate Client .
Процесс установки займет мало времени, и это примерно меньше минуты.
Последним окном будет извещение о том что Google Translate Client успешно установлен на Ваш компьютер. Здесь же можно поставить флажок, рядом с надписью — Run Client for Google Translate(Запустить Google Translate Client), после чего нажимаем кнопку Finish .
ИспользованиеКогда программа запустится будет показано главное окно программы, в котором можно производить перевод текста.
Сверху программы находится главное меню в котором:
Возле некоторых пунктов меню в скобках указывает горячие клавиши, с помощью которых можно запустить тот или иной пункт меню.
Edit. (Редактирование)
Этот пункт меню представляет собой стандартные действия для работы с текстом.
Dictionaries: (Словари)
Wikipedia: (Википедия)
В этом пункте меню можно выбрать один из нескольких языков Википедии — Russian, English, Arabic, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian (Bokmal), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Volapuk, Select more…
View: (Просмотр)
Upgrade to Pro (Обновление до версии Pro)
По середине главного окна программы находятся несколько иконок, которые частично дублируют функции главного окна меню, сделано это для удобства использования основных возможностей по работе с переводами.
В самом низу программы расположено три надстройки:
Это все что нужно знать для работы с главным окном программы.
После того как программа установится она будет прописана в автозагрузку, и основная работа с программой состоит не с главным окном программы, а с ее иконкой в системном трее.
Иконка в трее отображается в двух цветах — синий и оранжевая. Если иконка синяя то Google Translate Client неактивен, если оранжевая то клиент активен. С помощью левого одинарного клика мышкой по иконке можно включить или выключить программу для запущенного в данный момент приложения. Двойной клик левой кнопкой мыши вызовет главное окно программы. Правый клик покажет контекстное меню, которое немного повторяет выше описанное главное меню программы.
Для того что бы сделать перевод того или иного текста, в программе или в браузере нужно выделить текст и нажать на появившуюся иконку G .
Ниже на скриншоте отчетливо видно как это работает в действии.
После нажатия на иконку G. будет осуществлен перевод на заданный в настройках язык.
Программой я пользуюсь уже долгое время и остался ей очень доволен, теперь я с легкостью могу посещать иностранные сайты и при этом отчетливо понимать о чем там пишут.
"not what i expected"
March 31, 2013 | By geggyboy
2013-03-31 04:29:41 | By geggyboy
| Version: Client for Google Translate 6.0.612
i wanted what I thought was the old google translate page back with the two boxes
Using Google Chrome. I wanted to revert back to what I thought was the old 'translate.google' page, since suddenly, www.translate.google.com comes up with a very basic and bad interface with no sound to hear. I went to CNET and got this page. I then egot the installer, clicked next. all screens from CNET.
Suddenly my pro AVG lit up with 'tmp\2\getsavin-1361320518.exe; which it shoved into the vault immediately as 'unidentified. Installer continued. What a mess.
Both Google Toolbar and Explorer became a circus with MixDJ something or other and a host of other ads. In the main screen of Google, video ads started playing and where the logo Google should be, is 'mixdj' rubbish. No matter how many times uninstalled this adware, it kept coming.
As far as I know, I was not on a fake CNET site. So beware folks. still trying to clean this garbage out.
I guess something got in the way, but how I don't know
Was this review helpful? (0) (0)
"It was a life saver"
February 03, 2012 | By suzysomething