Категория: Windows: Словари
Самый объемный онлайновый универсальный словарь, охватывающий буквально все профессиональные сферы (около 5 млн. слов, терминов, словосочетаний). Можно перевести не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания из 2-х – 3-х слов. Предназначен для профессиональных переводчиков.
Лингво (ABBYY Lingvo)
Самый популярный в России англо-русский и русско-английский словарь.
Словари на Rambler
Большой выбор словарей по разным тематикам.
Англо-русский и русско-английский словарь на сайте Энциклопедия Кирилла и Мефодия
Словари на Академике
Большой выбор словарей по разным тематикам.
Словари и энциклопедии на сайте diclib.com
Онлайн–переводчикиОнлайн-переводчик Pereklad.online.ua
Онлайн-переводчик Bravica.ru
Онлайн-переводчик Perevod.nur.kz
Подробности Категория: Диалоги
Словарь даёт произношение и значение всех слов, встречающихся в разговорном курсе. за исключением следующих частей речи:Главное ударение обозначается знаком ударения сверху (' ) только в двусложных и многосложных словах. Если же слово имеет не только главное, но также и второстепенное ударение, то последнее обозначается знаком ударения снизу (, ).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙn. — noun [n?un] — существительное
num. — number [’n?mb?] — числительное
v. — verb [v?:b] — глагол
a. — adjective [’?d?iktiv] — прилагательное
adv. — adverb [?dv?:b] — наречие
able [eibl] a. способный
be able — мочь, быть в состоянии
about [?’baut] prep. о, около
what about? а что если. что будет с.
abroad [?’br?:d] adv. за границей
absence [’?bs?ns] n. отсутствие
absolute [’?bs?lu:t] a. абсолютный, полный, безусловный
absurd [?b’s?:d] a. абсурдный, нелепый
accent [?k’sent] v. ставить ударение
accident [’?ksid?nt] n. авария, несчастный случай
according to [?’k?:di? t?] prep. в соответствии, согласно
account [?’k?unt] n. счёт
accounts — бухгалтерия, счетоводство
on my account — по моей причине
act [?kt] v. поступать, n. акт (часть пьесы)
acting [’?kti?] n. игра артистов
actress [’?ctris] n. актриса
actually [’?kt??li] adv. фактически, на самом деле
address [?’dres] n. адрес
advance [?d’v?:ns] n. прогресс
in advance — заранее, вперёд
advantage [?d’v?:ntid?] n. преимущество
advertise [’?dv?taiz] v. извещать
advertisement [?d’v?:tism?nt] n. объявление
advise [?d’v?iz] v. советовать
afford [?’f?:d] v. позволить себе
afraid [?’freid] a. испуганный
I am afraid — я боюсь, боюсь, что.
after [’?:ft?] prep. за, после
after all — впрочем, в конце концов
for ages — целая вечность, очень долго
through the ages — на протяжении веков
agency [’eid?ensi] n. агентство
ago [?’gou] adv. тому назад
agree [?’gri:] v. соглашаться
ahead [?'hed] adv. вперёд, впереди
aid [eid] n. помощь
alcohol [’?lk?h?l] n. алкоголь
all [?:l] a. n. and adv. весь, все, всё, всецело, вполне
after all — впрочем, в конце концов
at all — вообще, совсем
allot [?'l?t] v. наделять, предназначать
allow [?'l?u] v. позволять, разрешать
I am allowed (to) — мне можно
almost [’?:lmoust] adv. почти
alone [?’loun] adv. одинокий, один
along [?’l??] adv. prep. вдоль, по, вперёд
Alps [’?lps] n. pl. Альпы
alternate [?:l’t?:nit] a. чередующийся
altogether [?:lt?’ge??] adv. всецело, вполне
always [’o:lw?z] adv. всегда
amateur [’?m?t?:] n. любитель
ancient [’ein??nt] a. древний
ancient monument — памятник старины
anniversary [,?ni’v?:s?ri] n. годовщина
another [?’n???] a. pron. ещё один, другой
another five minutes — еще пять минут
answer [?’:ns?] v. отвечать n. ответ
anyone [’eniw?n] pron. кто-то, кто-нибудь
anything [’eni?i?] pron. что-нибудь, что-то
anyway [’eniwei] adv. каким бы то ни было образом, так или иначе
apart from [e’p?:t fr?m] prep. кроме
appartment [?'p?:tm?nt] n. комната, апартамент
apparently [?'p?r?ntli] adv. по-видимому
appear [?’pi?] показываться, предстать (перед судом)
appetite [’?pit?it] n. аппетит
apple pie — яблочный пирог
application [?pli’kei??n] n. прошение
apply [?’pl?i] v. обращаться (за разрешением, справкой)
approach [?’prout?] v. приближаться
approval [?’pru:v?l] n. одобрение, утверждение
archaeological [,?:ki?’lod?ik?l] a. археологический
architect [’?:kitekt] n. архитектор
arm [?:m] n. рука (от кисти до плеча)
army [’?:mi] n. армия
arrange [?’reind?] v. приводить в порядок, устраивать
arrangements [?’reind?m?nts] n. pl. мероприятия, формальности
arrive [?’r?iv] v. прибывать
article [’?:tikl] n. статья
artificial [,?:ti’fi??l] a. искусственный
as well [?z'wel] adv. также
aside [?’s?id] adv. в сторону, в стороне
ask [?:sk] v. спрашивать, просить
asleep [?’sli:p] a. спящий
assembly [?’sembli] n. ассамблея
assembly hall — зал заседаний
assistant [?’sist?nt] n. ассистент
association [?,sousi’ei??n] n. ассоциация, общество, союз
assure [?’?u?] v. уверять
astronomy [?s’tr?n?mi] n. астрономия
attain [?’tein] v. достигнуть
attend to sthg [?’tend] v. заниматься чем-либо
attention [?’ten??n] n. внимание
pay attention — обращать внимание
attic [’?tik] n. чердак
attractions [?’tr?k??nz] n. pi. прелести
beer [bi?] n. пиво
beforhand [bi’f?'h?nd] adv. заранее, заблаговременно
begin [bi’gin] v. начинать
wild boar — кабан, дикая свинья
boat [’bout] n. лодка
bolt [boult] v. запирать на засов
book [buk] n. — книга, v. заказывать (железнодорожный билет, билет на самолет)
booking [’buki?] n. резервация
bookshop [’buk??p] n. книжный магазин
bring up — воспитывать
bring out — выносить
British [’briti?] a. (велико) британский
broken ['brouk?n] Pa. Pple. от break
brother [’br?р?] n. брат
О программе:
Этот бесплатный англо-русский переводчик работает следующим образом: вы вставляете текст или фразу на английском в левое окно переводчика, затем нажимаете кнопку "Перевести" и мгновенно видите справа переведенный на русский язык текст. Затем при необходимости корректируете исходный английский фрагмент или вставляете новый текст, и вновь жмете кнопку. Надеемся, этот "толмач" сослужит вам хорошую службу в деле англо-русского перевода и вашей учебе-работе.
На сайте также представлены избранные программы: два онлайн-переводчика англ. яз. и три словаря, охватывающих современную разговорную лексику, в т.ч. сленг. В разработке программ было использовано огромное количество учебных пособий, школьных учебников, самоучителей, разговорников, словарей типовых фраз и выражений и т.п. А всего каких-нибудь 15 лет назад мы и представить не могли, что в будущем это будет доступно вот так, бесплатно: бери и пользуйся! Да, время не стоит на месте. Но главное не расслабляться и не полагаться на сайт, а учиться самим. Надеемся, эти удобные программы помогут вам в освоении англ. яз. (или русского как иностранного). Успехов в обучении!
Настоящий англо-русский и русско-английский биологический словарь предназначен для школьников, студентов, аспирантов, углубленно изучающих биологию в школах с преподавание на английском языке для дальнейшего обучения за рубежом.
Англо-русский словарь включает в себя полный сборник активных биологических терминов, выражений, лексических единиц, часто используемых в изучении науки биологии. Русско-английский словарь также представляет собой полный список лексики, активно употребляемой при изучении биологических дисциплин.
Словарь биологических терминов в полной степени описывает терминологию и приводит основные определения таких биологических дисциплин как анатомия, биология растений, биология животных, бактериологию, антропологию, биоинформатику, биометрию, биохимию, иммунологию, ботанику, зоологию, микробиологию, эволюционную биологию и прочее.
Словарь сформирован по алфавитному принципу, где каждой лексической единице соответствует английский или русский перевод, обозначены орфографические характеристики, приведен морфологический анализ, описана этимология слова, указаны сферы наиболее частого употребления слова, в качестве примера приведены наиболее активные словесные формы, обороты, словосочетания.
Англо-русский и русско-английский биологический словарь станет настоящим практическим пособием для школьников профильных школ, студентов, обучающихся за рубежом, аспирантам, интернам, ученым, переводчикам специальной биологической литературы и многим другим изучающим язык в разрезе биологических наук.
Книга может стать прекрасным подарком как носителям русского языка, так и англоязычным гражданам, изучающим русский язык.
исправленное и дополненное
ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»
МОСКВА — 1970
4 И (Англ) (03)
Словарь предназначается для студентов факультетов и отделений английского языка педагогических институтов, для учителей английского языка средней школы, для учащихся средней школы с преподаванием основных предметов на английском языке и для учащихся старших классов средней школы. В словаре около 35 тысяч слов, а также значительное количество фразеологии.
[[Данная электронная версия изготовлена на основе бумажного оригинала словаря. После сканирования и распознавания исправлены наиболее заметные ошибки и опечатки, но выверки материала по оригиналу книги не проводилось.
Ради удобства поиска по словарю хотелось бы представить всю книгу одним файлом. Однако ввиду довольно большого объёма (5,2 Мб), который приводит к большой задержке при обращении к словарю, я принял промежуточное решение: книга разбита на 3 части (A—F. G—P. Q—Z ) плюс небольшой головной файл с оглавлением и описанием словаря, со ссылками по буквам алфавита. Этот головной файл вы сейчас читаете.
Информация общественного пользования. Разрешается некоммерческое распространение из рук в руки без искажения содержания. Выверка по оригиналу и устранение ошибок приветствуется.
28.11.2012. Москва.
Последняя редакция 12.12.12]]
На этой странице для вас собраны русско-английские и англо-русские словари переводчики. которыми можно пользоваться Online (on-line, онлайн), а так же словари для скачивания на компьютер в электронном или "бумажном" виде.
multitran.ru - "Мультитран" Англо-русский, русско-английский онлайн словарь. Кроме английского словаря есть возможность использовать испанский,немецкий,французский, итальянский и др. языки. Введите слово или фразу для перевода и нажмите поиск
online.multilex.ru - МультиЛекс online. МультиЛекс это коллекция английских онлайн словарей. В нее вошли одни из лучших англо-английских, русско-английских и англо-русских словари по разным темам переводов.
lingvo.ru - этот словарь "Lingvo Online" включает Англо-русский, русско-английский онлайн словарь. Кроме того есть немецкий,испанский,французский, итальянский языки. Присутствует возможность перевода трудных слов и сленга. Все варианты перевода сопровождаются примерами с переводом.
lingvo.yandex.ru - словарь "Лингво" размещенный на Яндексе.
mega.km.ru - Англо-русско-английский словарь от компании "Кирилл и Мефодий" ( более 310 тыс. слов и выражений)
rambler.ru - русско-английский словарь А.И. Смирницкого на Рамблере (около 55 тыс. различных словарных статей)
rambler.ru - англо-русский словарь В.К. Мюллера на Рамблере (200 тыс. слов) так же размещенный на Рамблер
sergets.far.ru - это англо-русский on-line словарь Мюллера
Не российские:
ldoceonline.com - on-line версия популярного словаря Longman Dictionary of Contemporary English
oup.com - on-line словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary. Усовершенствованная обновленная и версия Оксфордского словаря. Этот словарь содержит более 80 000 статей. В нем есть возможность найти подробные объяснения фразовых глаголов и идиоматических выражений
dictionary.cambridge.org - Online словарь Кембриджского университета. В этом словаре есть сленговые выражения, фразы и идиомы.
onelook.com - OneLook - включает в себя огромную словарную базу
poets.notredame.ac.jp - WordNet 2.1 Vocabulary Helper – этот онлайн словарь отличается высокой скоростью загрузки и удобством поиска незнакомых иностранных слов.
answers.com – Answers.com – онлайн словарь и энциклопедия словарных статей. Вы сможете узнать не только перевод слова, но и прочитать подробную статью о его возможных значениях.
yourdictionary.com - большое количество онлайн словарей на разных иностранных языках.
foldoc.doc.ic.ac.uk это очень удобный on-line словарь компьютерных терминов. Будет полезен для специалистов в области компьютерных технологий.
acronymfinder.com - словарь английских сокращений и аббревиатур. Вы легко сможете узнать перевод сокращения слов.
Так же вас могут заинтересовать электронные и бумажные словари, которые можно бесплатно скачать из списка ниже
Современный толковый словарь русского языка» в 3 томах – самый большой среди существующих толковых словарей по объему словника (около 160 000 словарных статей и более 253 000 семантических единиц). Словник словаря отражает лексический состав русского языка рубежа XX-XXI веков. Помимо общеупотребительной, в словарь вошла и основная терминологическая лексика, в том числе заимствованная в последние годы. Грубая, жаргонная и бранная лексика не включалась.
В словаре представлены единицы всех частей речи, существующих в русском языке, префиксальные и суффиксальные словообразующие морфемы, начальные и конечные части сложных слов, а также сочетания, эквивалентные слову, отнесенные к какой-либо одной части речи. Толкования однотипных с семантической точки зрения единиц унифицированы, углубленно показана связь лексического значения со словообразовательным.
Словарь предназначен специалистам-филологам, журналистам, редакторам, переводчикам, преподавателям и студентам гуманитарных вузов, лицам, изучающим русский язык как иностранный, школьникам, а также всем, кто хочет хорошо и всесторонне знать свой родной язык.
Известно, что в состав Mozilla-программ входит модуль проверки орфографии. С его помощью можно избавится от ошибок как в исходящих письмах, так и в сделанных в Компоновщике веб-страницах. Даже в Firefox теперь доступна проверка орфографии! В сборку от mozilla.org входит словарь для английского языка, в составе русского дистрибутива имеется также русский словарь. На мой взгляд, эти словари хорошо использовать при работе с документами, в которых имеется только русский или только английский текст. При работе с англо-русским текстом возникает ряд неудобств. Поэтому для собственного использования я соединил оба словаря в один. Так же исправлены некоторые ошибки, добавлено несколько слов из личного словаря и т.д.
Теперь, после продолжительного тестирования, я решил выложить этот словарь для всеобщего использования. Берем словарь отсюда. Если возникнут проблемы с установкой данного словаря напишите мне об этом.
Уже доступна третья версия словаря, его я выложил в виде zip-архива, т.к. разные программы кидают словарь в различные папки. Так что скачиваем архив, распаковываем его и кидаем файлы словаря в соотвествующую директорию. Добавил кучу новых слов (в т.ч. и аббревиатур).