Рейтинг: 4.9/5.0 (1838 проголосовавших)Категория: Android: Словари
Название: Русско-немецкий, немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
Издательство: Антология
Страниц: 288
Формат: PDF
Язык: русский
Размер: 9,86 Мб
Предлагаемое издание представляет собой Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из русско-немецкой и немецко-русской частей.
Словарь содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для большинства словосочетаний и фразеологизмов предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской.
Данный Словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, существенно восполняя их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в Словарь ряд паремиологических единиц (афоризмов, пословиц, крылатых слов), которые являются наиболее употребительными в повседневной жизни как в русском, так и в немецком языке. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает требованиям современной переводческой практики.
Разрабатывая данный Словарь, авторы использовали прежде всего свою собственную картотеку, составленную в процессе кропотливой работы в течение многих лет, новейшую лексикографическую литературу, изданную в ФРГ, Австрии и Швейцарии, а также некоторые периодические издания из указанных стран.
Скачать - Русско-немецкий, немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами и глаголами
Размер: 9.86 Mb(cкачиваний: 1)
Дорогие читатели блога словаря, мы продолжаем серию публикаций-обзоров про онлайн словари для перевода слов, от ведущих поисковых систем российского и зарубежного интернета.
Продолжим рассказывать про сервис Rambler Словари.
Как мы уже говорили, сервис онлайн перевода от компании Rambler дает возможность переводить на следующие языки: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Узбекский.
В этой публикации мы расскажем какие используются словари для перевода с Русского языка на Немецкий язык и с Немецкого языка на Русский язык.
Немецко-русские словари
К. Лейн. (с) Русский язык-Медиа, 2003. Количество слов и словосочетаний: 95000.
В словарь вошло около 95 000 слов и примерно 200 000 словосочетаний современного немецкого литературного языка. В словарной статье дается подробное толкование наиболее употребительных слов. Особое внимание уделено разработке значений фразеологических оборотов. В приложениях приведены списки географических названий, названий организаций и учреждений, а также сокращений, употребляемых в немецком языке. Словник значительно обновлен и дополнен. В отдельной статье помещены сведения о реформе немецкой орфографии 1998 года.
Э.Л. Рымашевская. "Москва, "НИК", 1993". Количество слов и словосочетаний: 24 000.
Словарь содержит наиболее употребительные слова и словосочетания современных русского и немецкого языков, в том числе обиходную научно-техническую, общественно-политическую, разговорную и спортивную лексику.
Г.М. Бардышев. (с) РУССО, 2000. Количество слов и словосочетаний: 110 000.
Словарь содержит около 110 000 терминов по всем основным отраслям науки и техники и рассчитан на широкий круг читателей - научных работников, инженеров, техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы. В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники.
З.М. Любимова. (с) Русский язык-Медиа, 2003. Количество слов и словосочетаний: 20 000.
В словарь включено около 20 000 слов и словосочетаний современного немецкого языка. Для его словника отбирались самые употребительные, стилистически нейтральные слова с высокой сочетаемостью. Словарь представляет интерес для желающих в совершенстве овладеть устной речью и значительно обогатить свой словарный запас. Усвоив типичные словосочетания и фразеологические обороты, содержащиеся в словаре, вы сможете свободно общаться на самые распространенные бытовые и общественно-политические темы. Словарь переработан в соответствии с правилами новой немецкой орфографии.
Русско-немецкие словари
М.Я. Цвиллинг. (с) Русский язык-Медиа, 2002. Количество слов и словосочетаний: 150 000 слов и словосочетаний.
Настоящий русско-немецкий словарь является словарем среднего типа и предназначен в первую очередь для студентов высших учебных заведений и слушателей учреждений системы повышения деловой и языковой квалификации, учащихся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также для специалистов и деловых людей, работающих в контакте с партнерами из стран немецкого языка, ведущих с ними переписку. Данный словарь является полезным вспомогательным пособием для перевода текстов средней степени сложности, он может служить дополнительным источником пополнения словарного запаса при активном изучении немецкого языка.
Э.Л. Рымашевская. "Москва, "НИК", 1993". Количество слов и словосочетаний: 20 000.
Словарь содержит наиболее употребительные слова и словосочетания современных русского и немецкого языков, в том числе обиходную научно-техническую, общественно-политическую, разговорную и спортивную лексику.
Как видите, уважаемые читатели блога, немецких словарей не так много как английских, но этого количества словарей вполне достаточно для качественного перевода любых интересующих вас слов и словосочетаний.
Ссылка для перехода на Rambler Словари
Используйте немецкий словарь и найдите немецко-русский перевод бесплатно. Немецко-русский cловарь бесплатно! Немецкий словарь ведёт поиск и предлагает перевод на немецкий язык, а также русско-немецкий перевод. Также доступен любой другой онлайн словарь бесплатно. В случае нескольких вариантов, Вы можете лимитировать число вариантов и найти подходящий немецкий перевод онлайн бесплатно. Используйте наши фильтры для поиска более подходящего перевода с немецкого.
Перевести с немецкого с помощью алфавитного указателяС помощью алфавитного указателя у Вас есть возможность искать немецкий перевод и просмотреть немецко-русский словарь вручную. Просмотреть немецкий словарь и найти немецкий перевод бесплатно, начитающийся с определенной буквы алфавита. Просмотреть все подходящие варианты перевода с немецкого на русский язык, также как и синонимы слова и вариант другого перевода на немецкий язык, нажмите на слово из списка.
Подтвердить немецкий онлайн переводНемецко-русско-немецкий строительный словарь Polyglossum
ISBN: 5864553298
С.В.Курбатов, И.В.Фаградянц, Э.Г.Шахиджанян.
Около 180000 терминов.
Файл словаря: d_bau.pg32 (3 054 333 байт, в архиве 2.0Mb)
Настоящий Немецко-русский и русско-немецкий строительный словарь в новой версии словарной программы Polyglossum не имеет аналогов. Этот электронный Немецко-русско-немецко-строительный словарь Polyglossum осуществляет поиск по заголовкам словарных статей и строк на немецком и русском языках – около 180 000 терминов, а также, благодаря новой структуре словарных баз и усовершенствованному поисковому поисковому механизму, поиск по всем словам внутри словарных гнезд, т.е. по всем словам в словаре, что увеличивает количество поисковых слов еще примерно на 20% - 30%. При этом поиск осуществляется по типу поиска по перекрестным ссылкам в Интернет.
Этот Немецко-русский и Русско-немецкий строительный словарь для Polyglossum (Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Bauwesen für Polyglossum ) составлялся известными специалистами-лексикографами и профессиональными переводчиками в области строительства. В его подготовке участвовали, например, Сергей Васильевич Курбатов - автор и соавтор 12 словарей, в т.ч. Англо-русского строительного словаря, 12 язычного строительного словаря, многоязычного иллюстрированного словаря и др. Эрана Грантовна Шахиджанян - профессиональная переводчица в области станков, инструментов и строительства с общим переводческим стажем более 30 лет и др.
Словарь охватывает лексику из таких отраслей: подготовка строительных материалов, архитектура, разработка ТЗ и пр. документации для ведения строительных работ, технология и практика строительных работ, строительное оборудование, механизмы, машины и материалы, вопросы экологии в строительстве и т.п.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: студентов и преподавателей профильных факультетов и институтов, специалистов: строителей и поставщиков строительного оборудования и материалов, переводчиков, и всех, кто изучает немецкий или русский языки.
Вместе с этим словарем часто покупают:Настоящее издание является наиболее полным справочным пособием, без знания которого невозможно полноценное восприятие устной и письменной речи языка. Словарь охватывает не только основной лексический состав современного немецкого языка, включающий распространенные термины из области политики, бизнеса, культуры и спорта, но и всесторонне знакомит с современной лексикой, связанной с телекоммуникационной техникой, а также с молодежным жаргоном, разговорно - просторечными и вульгарными выражениями, характерными для речи широких слоев носителей языка. В конце словаря приведен список наиболее употребительных немецких сокращений, а также список географических названий.
Другие книги схожей тематики:бумажная книга
См. также в других словарях:русско-немецкий — прил. кол во синонимов: 1 • немецко русский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
немецко-русский — прил. кол во синонимов: 1 • русско немецкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Словарь — (греч. ???????, лат. dictionarium, glossarium, vocabularium, нем. Worterbuch) собрание слов, принадлежащих какому нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или другом систематическом порядке, чаще всего в чисто внешнем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкий язык — Немецкий язык один из германских языков (западногерманская подгруппа). Официальный язык ГДР, ФРГ, Австрийской Республики, Швейцарской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого Герцогства Люксембург… … Лингвистический энциклопедический словарь
Немецкий язык/Словари — Содержание 1 Первые словари 2 Современные словари немецкого языка 2.1 Издательский дом Дуден … Википедия
Верхненемецкий язык — Немецкий язык Самоназвание: Deutsch [d??t?] Страны: Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия, Италия, Люксембург, Россия и другие 36 стран Официальный статус … Википедия
Нем. — Немецкий язык Самоназвание: Deutsch [d??t?] Страны: Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия, Италия, Люксембург, Россия и другие 36 стран Официальный статус … Википедия
Паронимия — (от др. греч. ???? приставка со значением смежности, ????? «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
Мультитран — Автоматический словарь Мультитран, CD оффлайновой версии, 2004 г. Тип … Википедия
Белькинд, Лев Давидович — Лев Давидович Белькинд Профессор Лев Давидович Белькинд, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники Дата рождения: 27 августа 1896(1896 08 27) Место рождения … Википедия
Радченко, Олег Анатольевич — Радченко Олег Анатольевич Род деятельности: лингвист, германист, специалист в области лингвоисториографии, философии языка Дата рождения: 28 февраля 1962(1962 02 28) (50 лет) … Википедия
Немецко-русский, русско-немецкий словарь: BeeTree Deutsch v14c (Авторская раздача)
Год выпуска. 2014 г.
Жанр. Словарь
Разработчик. Hanayaka
Тип издания. лицензия
Язык интерфейса. Русский
Таблэтка. не требуется
Платформа. Android 4.0
Тип установщика. APK
Системные требования. Storage card: не менее 100 свободных мегабайт.
Описание. Два словаря в одной программе: немецко-русский (175656 слов) и русско-немецкий (35327 слов), работающие совместно.
Данная программа сделана в рамках моего проекта BeeTree.
Доп. информация :
В своей интеграции словари обеспечивают:
1) профессиональный перевод текстов;
2) лёгкое изучение лексики обоих языков;
3) быстрый перевод буфера обмена (в любых приложениях, поддерживающих выделение и копирование текста).
Дополнительные возможности:
1) Работа с карточками. Накопление слов для просмотра в различных режимах.
2) Два режима поиска для удобного доступа к результатам.
3) Чтение любого немецкого, русского текста, скопированного в буфер (для этого требуется предварительная настройка языка диктора Вашего Андроида).
4) Произношение слов, привязанных к словарным статьям (также требуется настройка на конкретного диктора системы синтеза речи).
Англо-русский, русско-английский BeeTree здесь:
Авторская страница http://flammenquelle.narod.ru/ (раздел "Программы от автора (Android OS)"; все обновления (словарные базы, apk), в первую очередь, я буду выкладывать туда).
Автор. Н. Н. Давыдов
Издательство. Москва. Главная редакция иностранных научно-технических словарей
Страниц. 210
Формат. djvu
Размер. 2,81 mb
Качество. среднее
Язык. русский, английский, немецкий, французский, латинский
От издателя :
Пятиязычный ботанический словарь выходит в Советском Союзе впервые. Отсутствие переводных ботанических словарей значительно затрудняло нашим специалистам работу с богатой иностранной литературой по этой тематике. Данный словарь имеет целью восполнить до определенной степени этот пробел.
Ведущим языком в словаре является русский. Все pyccкиe термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные эквиваленты расположены в следующей языковой последовательности: английские, немецкие, французские, латинские. Для облегчения пользования словарем все термины пронумерованы. В конце словаря помещен алфавитный указатель на четырех языках.
Скачать с depositfiles.com
Онлайн-магазин учебных пособий и справочников StudentsBook.net предлагает книги для учащихся и студентов. В нашем каталоге — немецко-русские словари разных объемов и форматов.
При изучении любого иностранного языка не обойтись без качественной, современной литературы. Специальные книги такого рода помогают осваивать лексику, изучать правила чтения и произношения, знакомиться с устоявшимися выражениями, которые имеются в изучаемом языке и всегда являются его важной и неотъемлемой частью.
Словарь немецких слов стоит выбирать с учетом имеющегося уровня знаний и планов относительно изучения языка. Так, новичку подойдет небольшой формат пособия, содержащий около 10 000 слов. А вот студентам и тем, кто планирует изучать язык серьезно, стоит задуматься о покупке тома крупнее, на 50, 70 или даже 100 000 слов.
Выбирать немецко-русские словари в интернет-магазине StudentsBook.net очень удобно, весь процесс занимает всего несколько минут. Мы также предлагаем разнообразные варианты оплаты и доставки заказа. Ищете именно «свой» словарь с немецкого на русский? В нашем каталоге обязательно найдется вариант с оптимальным сочетанием характеристик и приемлемой ценой!
