Рейтинг: 4.3/5.0 (1907 проголосовавших)Категория: Windows: Словари
Новая версия программы Dicter 3.71: Исправление работы голосового движка.
29 июля 2015
Новая версия программы Dicter 3.70: Поддержка Windows 10.
Исправление работы голосового движка.
Теперь программа не изменяет содержимое буфера обмена при переводе.
Исправлено переключение окон программ при переводе.
9 июня 2015
Версия программы Dicter 3.62: Переводит во всех языков на необходимый Вам язык выделением текста и нажатием ALT+CTRL
25 июня 2014
Версия программы Dicter v.3.61: Теперь с помощь онлайн переводчика Диктер можно работать с 79 языками! Мгновенные переводы с/на 79 языков всего мира теперь доступны всем!
16 мая 2014
Версия программы Dicter v.3.50: Полная поддержка Windows 8 и 8.1! Исправлены недочёты и увеличена скорость работы программы.
01 января 2013
Поздравляем всех с Новым годом! 2013 - год змеи, а именно мудрость и рациональность преобладают в этом году. Пользуйтесь хорошими и качественными программами, будем стараться радовать Вас ими!
Выложена новая версия переводчика гугл Dicter - 3.31 В программе новые функции - возможность смены сочетания клавиш для перевода и долгожданная для многих функция автоматического перевода внутри языковой пары. Подробнее на странице помощи.
Иврит является официальным языком государства Израиль. Иврит это семитский язык, на котором говорят еврейские народы и один из старейших в мире живых языков. Иврит состоит из 22 букв, алфавит и слова языка читается справа налево.
Ученые часто делят иврит на четыре основных периода:
Библейский Иврит - ака классический иврит времена Иисуса, арамейский был общим языком, но иврит использовали в синагогах и на Храмах. Иисус знал и говорил на библейском иврите.
Мишны Иврит - ака раввинистического иврит. Талмуда и Мидраша, 2-й век н.э. Грамматика и лексика этого иврита очень отличается от библейского иврита.
Средневековый иврит - С пятого века н.э. на, иврит больше не используется нигде в мире в качестве повседневной разговорной речи. Тем не менее, по-прежнему широко используется в качестве литературного языка.
Современный иврит - 19-го века по настоящее время. Элиэзера Бен-Иегуды (1858-1922) возглавил возрождение иврита в качестве разговорного языка. После репатриации в Израиль в 1881 году, он начал содействие использованию иврита дома и в школах.
Иврит, русско - ивритский разговорникИнструкция:
ВИДЫ ПОИСКА:
1. По точному соответствию . Находит те словарные статьи, в которых один из языков в точности соответствует заданному на любом языке тексту.
2. С начала . Находит словарные статьи в которых в одном из языков слово начинается с заданной последовательности букв и знаков. Например, вы ввели "дев". Программа найдет: "дев ушка", "дев яносто", но не найдет "интердев ", "сто дев яносто"
3. В любом месте . Находит все словарные статьи, в которых в одном из языков, неважно в каком месте, есть введенная вами последовательность букв и знаков. Например, вы ввели "дев". Программа найдет: "дев ушка", "интердев ", "сто дев яносто"
4.По индексу . Индекс, это номер словарной статьи. Его можно увидеть в словаре, или в обучающей игре. Запомните его, и при необходимости выберите этот вид поиска, и введите номер. Программа найдет одну-единственную словарную статью с таким индексом.
5. По корню (ивр.) . Этот вид поиска найдет все однокоренные слова в иврите, имеющие заданный корень.
6. Умный поиск . Этот вид поиска экспериментальный. Введите в окошко ключа поиска - слово в любой форме (на любом языке), в которой оно вам встретилось в книге или газете, и программа постарается найти словарные статьи, независимо от формы, в которой вы задали ключ поиска.
Разговорник состоит из независимых тематических частей. Используя предметный указатель (см. ниже на этой странице), Вы сможете легко найти необходимую информацию.
Вашему вниманию - последняя, постоянно обновляющаяся версия на сайте - как общие фразы, так и подборка слов по теме.
Ивритские фразы и слова сопровождаются транскрипцией. Если ударение падает на последний слог – оно никак не обозначается. Если ударение не падает на последний слог – оно обозначается подчеркиванием. Звук, передаваемый буквой ?. в транскрипции обозначен как h .
Вы можете приобрести разговорники издательства АХАЗ:
"Русско-ивритский друг человека" (128 стр. карманного формата) - за 20 шекелей (5$, 150 рублей), включая пересылку;
"Русско-ивритский практичный разговорник" (64 стр. карманного формата) - за 20 шек (4$, 130 рублей), включая пересылку.
Для желающих изучать иврит онлайн (Skype) или приобрести комплекты книг - информация
1.Характеристики словаря
IRIS Mob (для ОС Android) представляет собой первую версию словаря ИРИС для операционной системы Андроид. Программа работает на всех версиях OC Android, начиная с 1.6. Программа представляет собой самое последнее издание словаря, со всеми изменениями и дополнениями, которые были сделаны после за последние 2 года. Количество слов – более 60000 тыс. слов в каждом направлении. Словарь находится в доработке, следите за обновлениями на сайте или на Андроид Маркете.
2. Установка словаря
Установка словаря IRIS Mobile происходит через рынок аппликаций Google Market. Попасть на страницу аппликации можно:
- введя в строку поиска на Маркете “IRIS Mobile”
После установки аппликация появится в списке установленных аппликаций на вашем смартфоне.
Для экономии места на аппарате, начиная с версии 1.07 аппликация поддерживает возможность переноса на SD card самой аппликации (при работе под ОС Андроид 2.2 и выше), и переноса базы данных словаря (под любым вариантом ОС). Перенос на SD card самой аппликации производится с помощью меню управления аппликациями Андроид ОС. В это меню можно попасть, выбирая по очереди системные меню «Установки» / «Аппликации» / «Управление аппликациями», и выбрав «IRIS Mobile» в списке аппликаций. Перенос базы данных описан ниже, в разделе «Опции словаря».
3. Экраны словаря и последние изменения
• Внимание! После первого запуска появится диалог с просьбой выбрать строчку иврита, в которой огласовки расставлены более корректно (это опция поддержки иврита, которую впоследствии можно вызвать из меню). Правильный выбор поможет Вам в дальнейшем не мучиться с огласовками.
На нашем сайты представлен бесплатный русско- иврит переводчик. Он поможем вам перевести самые разные по содержанию и объему слова, фразы и даже тексты. Ваш профессиональный переводчик находится здесь ,а для того, чтобы им воспользоваться им требуется лишь доступ к интернету.
Наш бесплатный онлайн переводчик очень прост в применении. Вставьте в окно переводчика текст, нажмите кнопку «Перевести», и результат не заставит себя ждать. Далее вам останется лишь слегка подкорректировать текст вручную, поскольку не всегда машинный перевод определяет истинное значение слова исходя из контекста. И после этой небольшой работы у вас будет хороший и полностью готовый перевод с русского на иврит .
Наш бесплатный онлан-переводчик осуществляет перевод в двух направлениях: как с русского языка на иврит, так и с иврита на русский. Необходимо учитывать ограниченность объема окна для перевода,поэтому мы рекомендуем делить текст на части при значительном его объеме. Переводчик имеет много встроенных дополнительных функций, благодаря которым достигается отсутствие практически любых ограничений по тематике текста, который вам нужно перевести. Готовый текст на иврите вы можете не только распечатать, но и отправить по электронной почте- эта возможность делает из нашего онлайн-переводчика уникальный инструмент и является еще одним из его неоспоримых преимуществ.
Не забывайте, что основная функция машинного перевода– объяснение главного смысла переводимого текста. Но понять смысл текста вы сможете в любом случае, даже тогда, когда без помощи профессионального сложно обойтись при правке переведенного отрывка.
Если для вас качество перевода не является приоритетом, а понимание общего смысл текста – именно то, что вам нужно,то наш бесплатный онлайн-переводчик – для вас! Главная его уникальность в том, что он позволяет получить перевод практически мгновенно, в считанные мгновения.
С помощью данного онлайн-переводчика вы можете быстро, качественно и главное бесплатно перевести с русского на иврит не только слова, а также фразы и выражения. Наш Русско-иврит онлайн-переводчик отличается простым и удобным интерфейсом. Поэтому, чтобы осуществить перевод текста с русского на иврит язык вам достаточно вставить текст, нажать на кнопку, и через секунду получить результат. В ближайшее время Русско-иврит онлайн-переводчик будет поддерживать перевод со звуком, произношением и транскрипцией.
Израиль — многоязычная страна. Иврит и арабский — оба государственные. Кроме того, распространены английский, испанский, французский, а также персидский, русский, амхарский (эфиопский), румынский, китайский и тайский языки.
Иврит — язык молодой и одновременно имеет вековую историю. Его консонантный алфавит имеет 22 буквы. Иврит относится к семитской группе, к которой также относятся арамейский, арабский, амхарский и другие.
На идише в Израиле говорят ортодоксальные евреи. И говорят на нем очень активно. Дети до 4-5-летнего возраста вообще иврита не знают и говорят с родителями только на идиш. Причем в школе (хейдере) все ортодоксальные евреи в совершенстве осваивают и литературный, и разговорный иврит. А вот между собой они говорят только на идиш - видимо, не хотят осквернять «святой язык» бытовыми вопросами. Так что идиш по праву можно считать четвертым разговорным языком Израиля.
Здравствуйте - шалом
Как дела - ма корэ
Спасибо - тода
Большое спасибо - тода раба
Русско-татский (горско-еврейский) словарь, Дадашев М. 2006.
Фрагмент из книги
Построение словаря
1. Первые слова русского языка в словаре выделены жирным шрифтом.
2. Все заглавные слова русского языка расположены в алфавитном порядке.
3. В данном словаре лингвистически и фонетически будут рассматриваться только татские слова.
4. Существительные в словаре даны в именительном, родительном и дательном падежах в единственном числе.
5. Каждое заглавное слово с объяснениями составляет словарную статью. Словарные статьи даны в следующем порядке: заглавное русское и татское слово, за ним синонимы, если они есть, затем под цифрами К 2, 3 и т.д. разъяснения к предложениям, в которых имеется это слово. Тут же глагольные словосочетания с глаголами «бить» - "бире» и «делатъ" - «сохде».
6. Если заглавное слово имеет несколько значений, то каждое из них выделяется арабской цифрой или отдельно.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:
