Рейтинг: 4.0/5.0 (1879 проголосовавших)Категория: Windows: Словари
Толко?вый слова?рь живо?го великору?сского языка? (оригинальное название: «Толковый словарь живаго Великорускаго языка » [1] [2]. в 3-м издании: «… живого Великорусскаго языка » [3] ) — словарь. составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц. поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел.
Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Так, например, в статье о слове «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей. но и указаны способы их изготовления; при словах «мачта». «парус» даются не только названия различных видов мачт и парусов. но объясняется и их назначение; наряду с флотскими названиями, заимствованными из голландского и английского языков, даются и названия, возникшие и употреблявшиеся на Каспийском и Белом морях. В статье о слове «рукобитье» объясняется сложный свадебный обряд и целый ряд связанных с ним обычаев, характерных для свадьбы в старом крестьянском быту.
За первые выпуски словаря Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль. а в 1868 году он был избран почётным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии .
Структура и состав ПравитьПример статьи (оригинальная орфография)
Словарь не является нормативным, в нём практически отсутствует стилистическая характеристика лексики (только пометы диалектизмов местного употребления), грамматические указания, нет отбора лексики. Даль приводит множество примеров использования слов, но не даёт развёрнутых определений.
Словарь составлен по алфавитно-гнездовому принципу. Такой метод способствует раскрытию словообразования, но вызывает и трудности: порой не ясно, где именно следует искать какое-то конкретное слово. Гнездовая система, впрочем, проведена недостаточно аккуратно: порой сведены вместе слова лишь созвучные, а не родственные; иногда же родственные разделены на несколько статей.
В 3-м и 4-м изданиях редактор (Бодуэн де Куртенэ ) частично перестроил структуру подачи материала, что облегчило пользование словарем, но нарушило авторскую систему.
Даль включил также в словарь несколько слов, которые он сам придумал для замены заимствований: «сглас» вместо слова «гармония», «живуля» — «автомат», «ловкосилье» — «гимнастика». По выходе словаря такая «подделка» была обнаружена. В статье под названием «Ответ на приговор» Даль вынужден был сознаться, что в его словаре присутствуют «слова, не бывшие доселе в обиходе».
История создания Править3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал [4] .
Один из бывших министров просвещения (Кн. Шихматов), по дошедшим до него слухам, предложил мне передать академии запасы свои, по принятой в то время расценке: по 15 коп. за каждое слово, пропущенное в словаре академии, и по 7? коп. за дополнение и поправку. Я предложил, взамен этой сделки, другую: отдаться совсем, и с запасами, и с посильными трудами своими, в полное распоряжение академии, не требуя и даже не желая ничего, кроме необходимого содержания; но на это не согласились, а повторили первое предложенье. Я отправил 1000 прибавочных слов и 1000 дополнений, с надписью: тысяча первая. Меня спросили, много ли их ещё в запасе? Я отвечал, что верно не знаю, но во всяком случае десятки тысяч. Покупка такого склада товара, сомнительной доброты, по-видимому не входила в расчет, и сделка оборвалась на первой тысяче [5] .
За неделю до смерти, прикованный болезнью к постели, В. И. Даль поручает дочери внести в рукопись словаря, второе издание которого он готовил, четыре новых слова, услышанных им от прислуги [6] .
53 года жизни Владимир Даль составлял словарь.
Словарь Даля в современном искусстве ПравитьВ ноябре 2013 года в Луганске на родине В. И. Даля в рамках первого этапа арт-проекта украинского художника Андрея Достлева «Луганск — город-словарь», посвященного 150-летию выхода первого тома первого издания словаря, на 300 городских объектах были размещены таблички с соответствующими статьями из словаря Даля [7] [8] .
Словарь Даля — один из наиболее значимых толковых словарей русского языка. Он был создан Далем Владимиром Ивановичем в середине позапрошлого века. Словарь включает порядка двух сотен тысяч слов и тридцати тысяч поговорок, пословиц, присловий и загадок, которые служат для объяснения значения слов.
Даль составлял свой словарь на основе народного живого языка с его региональными видоизменениями, словарь Даля включает лексику устной и письменной речи позапрошлого века, фразеологию и терминологию различных ремёсел, занятий и профессий.
За первые издания своего словаря Владимир Даль в 1861 году был удостоен Константиновской медали, а в 1868 году Владимира Даля избрали почётным членом Академии наук. В том же году автор словаря был награжден Ломоносовской премией.
Даль Владимир Иванович (1801-1872) родился 10 ноября в Екатеринославской губернии. Отец - датчанин, был очень образованным человеком, богословом, медиком и лингвистом. Мать - немка. Иван Даль, отец Владимира Даля не смотря на свое происхождение был патриотом и воспитывал детей в этом-же духе.
Владими Даль получил хорошее образование и занимал хорошие должности: учился в Морском корпусе; окончил медицинский факультет в Дерпте; в 40-50-х гг. занимал крупные бюрократические посты (в частности по министерству внутренних дел); был свидетелем последних дней и кончины Пушкина (о чем оставил записки); в течение 10 лет (1849) был управляющим Нижегородской удельной конторой.
Написал реалистические очерки (30 - 40-е гг.) под псевдонимом Казак Луганский. Сборник "Пословицы русского народа" (1861 - 62; содержит свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток и т.п.). Создал "Толковый словарь живого великорусского языка" (т. 1-4, 1863 - 66; свыше 200 тыс. слов), который, в отличие от академических словарей того времени, содержит лексику живой народной речи, собранную автором в разных областях России, а также фразеологию, пословицы, поговорки и сравнения.
Титульный лист второго издания
Толко?вый слова?рь живо?го великору?сского языка? (оригинальное название: Толковый словарь живаго Великорускаго языка [1] [2] ) — словарь. составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел.
Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Так, например, в статье о слове «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей. но и указан способ изготовления; при словах «мачта». «парус» даются не только названия различных видов мачт и парусов. но объясняется и их назначение; наряду с флотскими названиями, заимствованными из голландского и английского языков, даются и названия, возникшие и употреблявшиеся на Каспийском и Белом морях. В статье о слове «рукобитье» объясняется сложный свадебный обряд и целый ряд связанных с ним обычаев, характерных для свадьбы в старом крестьянском быту.
За первые выпуски словаря Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль. а в 1868 году он был избран почётным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии.
ДАЛЬ Владимир Иванович (1801 - 72), русский писатель, лексикограф, этнограф. Реалистические очерки (30 - 40-е гг.) под псевдонимом Казак Луганский. Сборник "Пословицы русского народа" (1861 - 1862г.; содержит свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток и т.п.). Создал "Толковый словарь живого великорусского языка" (т. 1-4, 1863 - 1866г.; свыше 200 тыс. слов), который, в отличие от академических словарей того времени, содержит лексику живой народной речи, собранную автором в разных областях России, а также фразеологию, пословицы, поговорки, сравнения и т.п.
Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных cловарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Словарь Даля отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские вдомости, 1857, N 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований.
Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.
Где можно купить пылесос Rainbow знает вся страна. Оптимизация сайта продвижение слов seo оптимизация и продвижение сайтов.
Словарь живого великорусского языка В. И. Даля - безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, No 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.
В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.
При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник <шаромыжник>. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.
Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.
Словарь Даля — один из наиболее значимых толковых словарей русского языка. Он был создан Далем Владимиром Ивановичем в середине позапрошлого века. Словарь включает порядка двух сотен тысяч слов и тридцати тысяч поговорок, пословиц, присловий и загадок, которые служат для объяснения значения слов.
Даль составлял свой словарь на основе народного живого языка с его региональными видоизменениями, словарь Даля включает лексику устной и письменной речи позапрошлого века, фразеологию и терминологию различных ремёсел, занятий и профессий.
За первые издания своего словаря Владимир Даль в 1861 году был удостоен Константиновской медали, а в 1868 году Владимира Даля избрали почётным членом Академии наук. В том же году автор словаря был награжден Ломоносовской премией.
Даль Владимир Иванович (1801-1872) родился 10 ноября в Екатеринославской губернии. Отец - датчанин, был очень образованным человеком, богословом, медиком и лингвистом. Мать - немка. Иван Даль, отец Владимира Даля не смотря на свое происхождение был патриотом и воспитывал детей в этом-же духе.
Владими Даль получил хорошее образование и занимал хорошие должности: учился в Морском корпусе; окончил медицинский факультет в Дерпте; в 40-50-х гг. занимал крупные бюрократические посты (в частности по министерству внутренних дел); был свидетелем последних дней и кончины Пушкина (о чем оставил записки); в течение 10 лет (1849) был управляющим Нижегородской удельной конторой.
Написал реалистические очерки (30 - 40-е гг.) под псевдонимом Казак Луганский. Сборник "Пословицы русского народа" (1861 - 62; содержит свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток и т.п.). Создал "Толковый словарь живого великорусского языка" (т. 1-4, 1863 - 66; свыше 200 тыс. слов), который, в отличие от академических словарей того времени, содержит лексику живой народной речи, собранную автором в разных областях России, а также фразеологию, пословицы, поговорки и сравнения.
Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных.
Данный раздел Викитеки строится на основе трёх первых изданий Толкового словаря В. Даля (1863—1909 гг.). Каждая статья словаря даётся как в оригинальной дореформенной орфографии, так и в переводе в современную орфографию, осуществлённом редакторами Викитеки. При этом предлагаются версии всех трёх изданий, собранные на одной странице со ссылками на их фотомеханическое изображение в оригинальном издании.
Толко?вый слова?рь живо?го великору?сского языка? (оригинальное название: «Толковый словарь живаго Великорускаго языка » [1] [2]. в 3-м издании: «… живого Великорусскаго языка » [3] ) — словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872) в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий. служащих для пояснения смысла приводимых слов.
Словарь переиздавался в России к 2004 году около 40 раз [4]. с 2005 по 2014 годы около 100 раз [5] , — считая как репринты оригиналов, так и изменённые версии.
В электронном виде распространение получило переиздание 1998 года (в современной орфографии и без графического оформления) 2-го издания [6]. переведённое в компьютерный формат [7]. и опубликованное, в частности, как словарь для словарной системы Lingvo [8]. а также, с частичным восстановлением оформления, на Яндекс.Словари [9] и других сайтах [10] .
Краткие сведения о первых трёх изданиях словаря:
Словари Даля: репринт 1914 года (4 тома) и словарь современного написания (1 том).
А также иллюстрированное издание, современное написание слов (сокращённый вариант словаря Даля).
Пример страницы словаря. Сохранено дореформенное написание, буквы.
Словарь в 4 томах - полное издание, уникальное, необходимое всем, кто изучает русскую культуру и историю, родной язык, литературу, народный быт. Важно, что здесь сохранено старинное написание, буквы Ять и другие, которых сегодня нет. Знакомые слова раскрывают новые смыслы. Такой словарь хорошо листать просто так, случайно встречая слова, вычитывая и удивляясь богатству нашего языка, о котором многие из нас и не догадываются. Это замечательное репринтное издание. ВНИМАНИЕ! Очень маленький тираж - 1500 экземпляров, не пропустите, потому что в таком варианте Даль издаётся не так уж часто.
Также 4-х томник есть в подарочном кожаном варианте. очень дорогое издание, с приближеннием к современным нормам русского языка.
Также на фото - сокращённый вариант словаря Даля с современным написание слов, он хорош для школьников. Лучше всего находить одно и то же слово и в современном, и в старинном словаре, сравнивать.
Словарь Даля - это великий кладезь русского языка. Когда мы не можем определить значение какого-либо слова, то мы обращаемся к словарю Даля. Это эталон великого русского языка, хранилище культуры великого народа.
Невероятно трудно подобрать достойные эпитеты к однозначно величайшему толковому словарю русского языка. Его нужно просто читать. С большим интересом словари читают и рассматривают дети - для них такое издание необходимо.
Имя Владимира Ивановича Даля и безграничное могущество человеческого слова настолько тесно срослись, что мы уже не можем отделить одно от другого. Принадлежность к великой русской культуре немыслима без изучения этого словаря, без любовного и бережного отношения к нему: все богатство интонации, все живость, все пластичность и образность живой разговорной и литературной русской речи зафиксированы на страницах этого уникального творения.
Ниже - дополнительные фотографии словарей.
