ORDER OF PAYMENT перевод с английского на русский, translation English to Russian

Перевод ORDER OF PAYMENT с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ORDER OF PAYMENT in dictionaries. Американский Англо-Русский словарь

Сняли с карты деньги и требуют оплатить еще раз

nGray 38 14.11.2013 13:23

Проверьте свой почтовый ящик, который Вы указали при регистрации на AliExpress. На каждый заказ после успешной проплаты Вы должны получить уведомление такого вида:

Payment successfully made Dear XXXXX XXXXXXXXXXXX,Payment for Order no. XXXXXXXXXXXXXX has been accepted.The Delivery Status is currently "Awaiting Shipment".The supplier must ensure all goods are delivered before the delivery date and add tracking details for your shipment(s) to AliExpress.com .

Учтите, что Али выделяет 24 часа на проверку Вашего платежа. Статус в это время будет "Your Payment is Being Verified"

Поэтому Чуть позже рекомендую обратиться в банк и получить выписку по своей карте. Сразу уточните у них, не были ли Ваши платежи отменены или заблокированы банком. Если по выписке деньги сняты, а в описании заказа все еще статус "Awaiting Payment" - пишите запрос в службу поддержки AliExpress.

Забыл добавить - статус "Finished" у заказа появляется только после подтверждения получения товара с Вашей стороны. Нажмите на "View Detail" и внимательно проверьте статус своего заказа.

Перевод payment: оплата

Перевод: payment

[существительное]

уплата ; оплата ; платеж ; плата ; взнос ; вознаграждение; возмездие

1. The result was there was very little money left "in the kitty" to meet the bill but even so the payment was just two weeks late.
2. The right to reimbursement is subject to the Limitation Act and thus lasts for six years from the date of payment.
3. Debenham Freebody's of Wigmore Street did so in 1920, but not for tardy payment of a long outstanding account but for an order which the customer denied had ever been given.
4. This incident was an isolated one, but it served to highlight the overlap between the possible measures of performance that had been considered; an undetected error not only slowed down the payment of the expenses, but could also have bought into question the honesty of the individual and thus affected the status of the section head.
5. If you use the covenant form attached to this leaflet you can make each annual payment at any time, or by any instalments, you wish as long as you make the full annual payment by the end of each 12-month period.
6. So if you are not a UK taxpayer you are advised not to make a payment under the Gift Aid scheme but to make a straight payment by cash or cheque.
7. First you'll have the embarrassment of being told that payment has been refused.
8. In the new will he inserted a trust clause, entrusting payment of all the legacies he had left in the now invalid first will.
9. It is the payment of such reasonable amount as the council itself determines, subject to a ceiling in the form of an amount prescribed by the Secretary of State in the Regulations.
10. Provided death has not occurred, the policy may be reinstated at any time during the following twelve months on payment of all unpaid premiums together with an addition for late payment.
11. For live performances at smaller venues there is no need for an itemized PRS form because no payment is made for each individual song.
12. A month later, PW made a breakthrough: it gained access to Mr Naqvi's personal filing room where, among 6,000 files, it found the evidence it needed major customers colluding with BCCI in the falsification of accounting through the use of nominee arrangements, hold harmless arrangements and payment of fees to individuals to ensure cooperation, as well as proof of links between BCCI and the International Credit and Investment Corporation group.
13. As well as the recording artists receiving a royalty from record sales, the songwriter is also entitled to a royalty payment from each record sold.

Block 22 PAYMENT METHODS

Every transaction involving international movement of goods, services or capital also leads to international transfer of funds. As trade, industry and services become increasingly internationalised, the volume of foreign payments increases constantly. The customers are offered a variety of instruments for settling international payments, whereby a distinction is drawn between so-called «clean payment» and documentary payment.

Clean payment is used for transactions relating to goods, services and capital and provides for such methods as International Giro, International Money (payment) Orders, Cheques, International Banker’s Drafts, Bank Transfers, whereas documentary payments relate mainly to transactions involving goods and provide for such methods as Documentary Credit, Bills of Exchange, Promissory Notes, Documentary Collection.

This is the postal cheque system. Payments can be made whether the buyer has an account or not, and to a supplier whether he has an account or not. The International Giro form is obtained from any Post Office, filled out, then handed to the Post Office which forwards the order to the Giro centre which will send the amount to a Post Office in the beneficiary’s country where a supplier will receive a postal cheque.

Payment order - это

payment order — mokejimo nurodymas statusas Aprobuotas sritis finansu rinka apibreztis Moketojo arba gavejo nurodymas savo mokejimo paslaugu teikejui ivykdyti mokejimo operacija. atitikmenys: angl. payment order vok. Zahlungsauftrag saltinis Lietuvos Respublikos … Lithuanian dictionary (lietuviu zodynas)

payment order — order to transfer money from one bank account to another … English contemporary dictionary

payment order — / pe?m?nt ??:d?/ noun an order to someone to make a payment … Dictionary of banking and finance

Payment order —   An ISO term. An instruction that specifies a funds transfer.   A transfer or group of transfers, originated by a customer which may be a bank, which is/will be processed by ourselves, and is in favour of a customer which may be a bank.   See… … International financial encyclopaedia

Payment order register number —   Number to identify the Payment Order. See also Transaction reference number … International financial encyclopaedia

Payment order type —   A Group of Payment Orders with a similar purpose, origin or destination … International financial encyclopaedia

European Payment Order — The European Payment Order (EPO) is a system of cross border debt collecting methods established on December 11, 2006 that is used in the European Union.UsesThe European Payment Order is only available for cross border cases. It allows for… … Wikipedia

stop payment order — Revocation of a check; a notice made by a depositor to his or her bank directing the bank to refuse payment on a specific check drawn by the depositor. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. stop payment order … Law dictionary

periodic payment order — an order in divorce proceedings for regular payments of money. If the court is satisfied that the application of the clean break principle (clean break principle) is inappropriate, it may instead make an order for the payment of a periodical… … Law dictionary

Multi beneficiaries payment order —   An outgoing payment order containing 2 or more transfers … International financial encyclopaedia

stop payment order — An unequivocal notice from the drawer of a check to the drawee that the check is not to be paid by the bank. 10 Am J2d Banks § 641 … Ballentine's law dictionary

• Theory and practical aspects of Internationa settlements. Economic cooperation. Николай Камзин. As part of the dynamics of international economic cooperation by the need for mutual settlement operations, so the problem of organization of settlements is an important place for the… Подробнее Купить за 69.9 руб электронная книга

Automatically finalized with payment released - Перевод, грамматика и словарный запас - Форум на

Завсегдатай

На форуме с 03.03.2009

Завсегдатай

На форуме с 04.09.2001

Сообщений: 23076

Когда задавайте вопрос о перевод чего-то, не забывайте дать КОНТЕКСТ. Вот ваш контекст:

This is an e-mail notification to inform you that the seller has extended Purchase Protection for you for Order 6ххххххххххххххх.

Currently the Purchase Protection of Order 6хххххххххххххххх will end on 2014.03.07 00:23.

1. If you are satisfied with the items you have received, then you can click ‘Confirm Order Received .’.

2. If you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’Open Dispute’ before Purchase Protection deadline or Purchase will be automatically finalized.

3. If you would like to extend your Purchase Protection you can contact the seller directly or click ‘Request to extend Purchase Protection’ to ask for the seller’s approval.

Please note if there is no action taken within Purchase Protection, your order will be automatically finalized with payment released.

Taк, перевод «ваш заказ будет автоматически окончательно оформлен с момента осуществления платежа» неправилный.

Payment Order - Account Management (FS-AM) - SAP Library

  Payment Order  

Business object in Account Management (FS-AM). that depicts an order to a bank to execute a bank transfer or a debit collection, for example. For more information about the debit collection procedure, see Direct Debit Orders and Collection Authorization.

A payment order consists of two or more payment items: One ordering party item and one or more recipient items. Payment orders with one recipient item are described as single or individual payment orders, and those with multiple recipient items as collective payment orders.

The account currency of the recipient can be different from the account currency of the ordering party. For more information about the prerequisites and procedure, see Currency Exchange.

Payment operations on which a payment order is based can differ greatly from a posting perspective. The system differentiates between these payment operations on the basis of transaction types. This is shown in a simplified version in the table below:

Payment Operation (Transaction Type)