Рейтинг: 4.4/5.0 (1859 проголосовавших)Категория: Windows: Переводчики
Переводчики:
QDictionary 1.6
QDictionary - Aнгло-русский словарь, переводчик. Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
PROMT Standard 8.5
PROMT Standard - программа для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов, идеально подходящая для работы на домашнем компьютере. Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский Немецкий-Русский, Русский-Немецкий Французский-Русский, Русский-Французский Испанский-Русский, Русский-Испанский Итальянский-Русский.
Teacher-Translator 4.0
Teacher-Translator - если у вас нет ни времени ни сил учить английский, но приходится читать различные тексты, а еще чего доброго общаться с иностранцами то эта программа для Вас! С программой Teacher-Translator Вы быстро научитесь читать, переводить и разговаривать на английском языке. Просто ведите указатель мышки от слова к слову и вы будете видеть перевод каждого слова и слышать его произношение в исполнении замечательного англо-американского синтезатора речи.
ABBYY Lingvo 11
ABBYY Lingvo - Электронный словарь, который позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. В состав ABBYY Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных словарных статей, 12 млн. переводов. Общие, толковые, тематические словари Lingvo 11 (всего 101 издание) помогут найти адекватный перевод любых специальных терминов.
vuDictionary 2.7
vuDictionary является программой-переводчиком. Работает по принципу резидентного словаря. В представленном варианте подключены два словаря: англо-русский (65 тыс. лексических единиц) и русско-английский (63 тыс. лексических единиц). Для каждой лексической единицы словари предоставляют множество вариантов перевода, транскрипцию, и даже примеры использования выбранного слова в разговорной речи.
2cTranslator 1.0
2cTranslator - бесплатное расширение для Internet Explorer специально для удобного и быстрого перевода содержимого страницы на другой язык с помощью бесплатного сервиса от AltaVista. Достаточно выделить в броузере текст, кликнуть правой клавишей мыши и выбрать в выпавшем меню направление перевода.
PROMT Express 7.0
PROMT Express - система перевода текстов. Программа решает проблему перевода документов и электронных писем с английского языка на русский и наоборот. PROMT Express переведет документы форматов DOC, RTF, TXT, PDF, электронные письма и Web-страницы из Интернета.
Белазар 5.1
Белазар - это белорусско-русско-белорусский переводчик, позволяющий почти автоматически исполнять переводы текстов с русского языка на белорусский, и наоборот. Программа позволяет делать переводы как с русского языка на белорусский - так и наоборот. При этом при добавлении нового перевода в один словарь (например, русско-белоруский) - он автоматически добавляется и в другой (белорусско-русский).
PROMT Internet - Вы хотите свободно путешествовать по англоязычным сайтам, но ваше знание английского далеко от совершенства? С переводчиком для Интернет PROMT Internet 7.0 вы сможете использовать ресурсы англоязычного Интернет в полном объеме, причем для этого вам не придется тратить время и средства на изучение языка.
Размер: 2720 Kb Статус (Цена). Бесплатно Язык: Русский, English Автор: Алексей Таранов ОС: Win 9x/NT/2000/2003/XP/Vista/7 Дата добавления: 17.02.2010 Имя файла: 
Программа для перевода слов (словосочетаний) с разных языков. Основные возможности: автоматический перевод, набранного слова, перевод нескольких слов по нажатию клавиши - Ввод, перевод содержимого буфера обмена по горячей клавише, произношение слов, навигация по статьям через систему гиперссылок, возможность добавления новых словарей и слов.
Доступные словари:
Английский -> Русский (более 44000 слов) и обратно.
Английский -> Испанский (более 9000 слов) и обратно.
Английский -> Шведский (более 30000 слов) и обратно.
Французский -> Английский (более 7500 слов) и обратно.
Французский -> Русский (более 20000 слов) и обратно.
Немецкий -> Русский (более 7000 слов) и обратно.
Итальянский -> Русский (более 4000 слов) и обратно.
Японский -> Русский (1420 слов) и обратно.
Если при запуске появляется сообщение "Класс незарегистрирован" или вы не слышите голос, скачайте и установите следующие библиотеки:
Speech API - http://activex.microsoft.com/activex/controls/sapi/spchapi.exe
Русский голосовой движок - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsrur.exe
При необходимости можно скачать следующие голосовые движки:
Английский - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttseng.exe
Немецкий - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsged.exe
Французский - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsfrf.exe
Итальянский - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsiti.exe
Испанский - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsspe.exe
Голандский - http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/lhttsdun.exe
На нашем сайте Вы можете скачать Мой переводчик exe бесплатно, без регистрации и смс, удобно и быстро, за один клик.
<< Ложные друзья переводчика
Отличие лексической коннотации >>
Ложные друзья переводчика.
Перевод с английскогократкое содержание других презентаций о переводах с английского
«Перевод текстов» - Революция в индустрии перевода - уникальный продукт PROMT Translation Suite. Недостатки. Необходимость изначального создания базы переводов. Высокая скорость перевода. Машинный перевод. База переводов. Результат перевода. Падение эффективности при снижении «повторяемости». Высокие стартовые инвестиции.
«Переводчик с русского на английский» - Обратный порядок слов при переводе моноремы. Употребление в русском варианте отглагольных существительных. Замена предиката состояния предикатом действия. Членение высказываний с абсолютными конструкциями. Программа. Метонимические отношения в сфере предиката и существительного. Предпереводческий анализ английского текста.
«Машинный перевод» - Общелексические и специальные словари. Наличие слов в переносном значении, неологизмов, аббревиатур. Релевантный результат. Создание списка зарезервированных слов. Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации. Машинный перевод: черновой вариант перевода. Поиск: на английским и на финском.
«Перевод Complex Object» - Свертка до номинализации (разной степени). Основные различия семантики инфинитива и ing-формы в Complex Object. I saw Red Chief sitting on Bill’s chest, with one hand twined in Bill’s hair (O. Перевод Complex Object. Far away he heard her sobbing (Woolf) - Далеко-далеко он слышал ее плач (Вульф). The circle of eager eyes saw the doctor kneeling (Wells) - Теснившиеся кругом любопытные увидели доктора.
«English words» - Translate into Russian. That is all! 1) Go and wotch a match 2) Go to a disko 3) Go shopping 4) Go for a picnic 5) Go sightseeng 6) Go and see a frend 7) Go to a party 8)I had a terible time 9) Go skiing 10) Go for a meel in a restaurant. 1) FALSE — watch 2) FALSE — disco 3) TRUE 4) TRUE 5) FALSE — sightseeing 6) FALSE — friend 7) TRUE 8) FALSE — terrible 9) TRUE 10) FALSE — meal.
«Переводчик с английского на русский» - Проверка единообразия перевода. Вычитка техническим редактором. Проверка на непереведенные сегменты. Терминологическая проверка. Software Translation Artwork Recording. Машинный перевод. Группа STAR. Проверка перевода на основе терминов словаря. Единообразие переводов сообщений в ПО и документации. Услуги.
Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Появился небольшой плагин для браузера Opera, позволяющий быстро получить перевод желаемого слова или даже целого предложения практически с любого языка.
Для этого нужно поместить файл в директорию с пользовательскими скриптами, обрабатываемыми Opera. Уточнить месторасположение папки со скриптами можно в настройках браузера на вкладке "Параметры JavaScript".
После подключения скриптов в правом нижнем углу браузера появится кнопка Enable, активирующая механизм контекстного перевода слов средствами онлайновых сервисов Google Translate, Babel Fish Translation и WorldLingo.
Её необходимо нажать и в представленном списке (между прочим, весьма внушительном) выбрать желаемое направление перевода.
Теперь, если выделить мышью любую фразу, браузер мгновенно обработает её и отобразит результат перевода в маленьком всплывающем окошке. Выделять можно не только отдельные слова, но и целые предложения.
Когда потребность в переводе слов отпадет, достаточно нажать кнопку Disable и отключить контекстный переводчик.
Устанавливается в. profileuserjs
Размер. 77 Kb
Скачать/Download - HTTP
Скачать/Download - FTP
Среди многообразия приложений-переводчиков, предлагаемых для устройств с операционной системой Android, одним из лучших по праву считается многоязычный Google Translate. Наряду с возможностью перевода отдельных слов данное приложение позволяет переводить и текст целиком, а также может подобрать похожие по смыслу варианты перевода.
Вам будет предложено несколько вариантов перевода слова, в зависимости от части речи, а также от сферы деятельности, в которой оно употребляется. Большая база данных обеспечивает максимальную полноту перевода. Доступна история переводов, а слова могут определяться избранными.
Звуковое воспроизведение переведенных слов, несомненно, пригодится тем, кто изучает языки и поможет с выработкой произношения. Слова или тесты для перевода можно набирать в соответствующем поле самого приложения, либо же скопировать их туда.
Для переноса выделенного текста достаточно просто перетащить его, удерживая пальцем. Приложение доступно на русском языке и имеет понятный интерфейс. Google Translate поддерживает шестьдесят пять языков. Для использования данного переводчика требуется доступ в интернет.
Русско-английские и англо-русские словари. Online ( on - line. онлайн) и для скачивания (электронные и "бумажные"). Различные Online переводчики.
● multitran.ru - "Мультитран" Англо-русский, русско-английский онлайн словарь. А также немецкий, французский, испанский, итальянский и др. языки. Введите слово в левом верхнем углу и "Поиск".
● online.multilex.ru - МультиЛекс o nline. МультиЛекс представляет коллекцию английских словарей онлайн, в которую вошли лучшие англо-английские, русско-английские и англо-русские словари с широким набором тематик. ( А также немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, узбекский языки).
● lingvo.ru - словарь " Lingvo Online ". Англо-русский, русско-английский онлайн словарь. Также поддерживает немецкий, французский, испанский, итальянский языки. Перевод трудных слов и сленга сопровождается примерами с переводом.
● lingvo.yandex.ru - такой же словарь "Лингво" на Яндексе.
● mega. km. ru - Англо-русско-английский словарь от "Кирилла и Мефодия" (300 тыс. слов и выражений)
● rambler.ru - англо-русский словарь В.К. Мюллера на Рамблере (200 тыс. слов)
● rambler.ru - русско-английский словарь А.И. Смирницкого на Рамблере (около 55 тыс. словарных статей)
● sergets.far.ru - еще один англо-русский словарь Мюллера on - line
Не российские :
● ldoceonline.com - on-line версия популярного словаря Longman Dictionary of Contemporary English
● oup.com - on-line словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary. Обновленная и усовершенствованная версия популярного Оксфордского словаря. Словарь содержит 80 000 статей. Вы также можете найти подробные объяснения фразовых глаголов и идиом, использующих искомое слово
● dictionary.cambridge.org - Online словарь Кембриджского университета. Также можно искать сленг, фразы, идиомы.
● onelook. com - OneLook (6.257.269 слов индексируется в 993 словарях)
● poets. notredame. ac. jp - WordNet 2.1 Vocabulary Helper – очень быстрый и удобный словарь
● m-w.com - Merriam-Webster OnLine
● answers. com – Answers. com – онлайн словарь и энциклопедия (очень не слабо, мне понравилось) – вываливает сразу кучу информации и даже переводы на несколько десятков языков (в том числе и русский)
● yourdictionary.com - более чем 400 словарей на 130 языках мира
● netlingo.com - Netlingo the Internet dictionary ( Словарь всемирной паутины ).
● bartleby.com - The Amrerican Heritage Dictionary
● foldoc. doc. ic. ac. uk - on - line словарь компьютерных терминов
● acronymfinder.com - словарь английских аббревиатур и сокращений (сод. 176 тыс)
Переводчики Online :
(Обычно это наш ПРОМТ и не российский - Systran .)
● translate.ru - onl ine переводчик компании ПРОМТ. Перевод текстов (лишь до 500 символов, набранных в окне или скопированных из других приложений). Вэб-страниц (не слишком больших; часто бывает недоступен из-за перегрузки; а так – работает неплохо, продолжает переводить при переходе по ссылкам на другие страницы), Электронной почты. Англо-русский и русско-английский.
● online - translator. com - Free Online Translator PROMT Company (английский, русский, немецкий, французский и др.) – можно работать и здесь - сайт нашего переводчика ПРОМТ на английском
● translation. paralink. com - PROMPT - Reverso Online Translation (быстро работает)
● translate.google.com - переводчик Google Translate. Перевод текстов и Вэб-страниц. Перевод текстов - в обе стороны, с английского на русский и наоборот. Необходимо скопировать текст в окно Translate Text. выбрать язык перевода (будьте внимательны) и нажать Translate. При переводе теряется все форматирование текста. Объем перевода значительный, но ограничен. Конкретное число мне неизвестно, но по моим практическим попыткам у меня получалось, что за один раз можно перевести 8.8 44 слов, что составляет 41.113 знаков (без пробелов). Перевод Вэб-страниц (сайтов) - то же самое - в обе стороны. Нужно лишь ввести адрес начальной страницы и выбрать направление перевода. И эта страница, и, обычно, все последующие будут переведены. А также, обычно, переводятся статьи и другие текстовые документы, открываемые по ссылкам (но не всегда). Небольшие тексты переводятся полностью. Большие произведения лишь частично, по объему примерно 5-10 страниц.
● trident.com.ua - можно воспользоваться переводчиком Pragma в режиме on-line. Система поддерживает следующие языки: английский, голландский, итальянский, испанский, латышский, немецкий, португальский, русский, украинский и французский. Текстовый блок имеет ограничение в 1 Кбайт.
● dictionary. reference. com - (не российский) на Dictionary. com есть переводчик, в том числе и с английского на русский (я не увидел пояснения, чей он, но вероятно это Systran 5.0)
● babelfish. altavista. com - на AltaVista - здесь такой же переводчик на 150 слов и перевод Веб- страниц
Скачать здесь:Английский язык: вчера, сегодня и завтра. Англо-русский словарь. Брайан Локетт (2005, 608с.)
Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики .
Англо-русский словарь. Мюллер В.К. (66.000 слов)
Англо-русский словарь в картинках. Анжела Уилкс (1998, 94с.)
Англо-русский словарь словосочетаний и клише для специалиста-исследователя. Мельникова М.В.
Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики. Нешумаев И.В. (2003, 680с.)
Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов. Кудрявцев А.Ю. Куропаткин Г.Д. (2001, 384с.)
Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И.
Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся. Столяр В.Г.
Большой англо-русский словарь. Авт.-сост. Адамчик Н.В. (100.000 слов и выражений)
Краткий словарь современных английских идиом. Кабулянский В.А. Савельева К.Г. (Примеры тоже с переводом.)
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями. Под ред. О.П. Бенюха
Говорящий Словарь английского языка был создан специально для тех, кто отрабатывает правильное произношение. Он будет незаменим как для начинающих (которые могут не знать элементарных правил произношения английских слов или звуков), так и для тех, кто уже владеет достаточной базой знаний, но не уверен в правильности своего произношения.
Сразу предупреждаем, что под словом "словарь" необходимо понимать не совокупность английских слов и их толкований на русском языке, а некую базу данных, в которой содержится несколько тысяч слов на английском языке в аудиоформате.
Общее количество английских слов, которые содержатся в нашей базе данных - 21056. Это значит, что практически все наиболее часто употребляемые слова английского языка входят в наш словарь правильного произношения.
Благодаря нашему Говорящему Словарю, вы услышите "человеческий" вариант произношения, поскольку все аудиозаписи слов были начитаны носителями английского языка (так называемый - "американский" английский), то есть - вы услышите не сгенерированную компьютерной программой. а естественную человеческую речь.
Кроме возможности прослушать правильное звучание слова в режиме "он-лайн", у Вас есть возможность скачать любое из имеющихся в базе слов и прослушивать его до тех пор, пока вы не запомните, как оно произносится.
Выработка правильного произношения - одна из наиболее сложных и важных задач для каждого, кто в той или иной степени сталкивается с необходимостью общаться на английском языке. Благодаря нашему Говорящему Словарю, Вам не нужно устанавливать никаких специальных программ на свой компьютер - чтобы узнать, как именно произносится какое-либо английское слово, достаточно просто ввести его в форму, приведенную ниже.
Если введенное Вами слово имеется в нашей базе, после нажатия кнопки "Искать", вы увидите ссылку на аудиозапись этого слова в формате mp3 и кнопку, нажав которую, вы сможете сразу же услышать, как произносится введенное Вами слово.
Довольно качественный на сегодняшний день переводчик Magic Gooddy для Windows 7 – это продукт от популярного разработчика PROMT, который считается одним из лучших в создании программ с машинным переводом.
Оригинальный и большой переводчик En-Ru обладает удобным, стильным и русскоязычным интерфейсом. Благодаря такому понятному оформлению, любой пользователь компьютера сможет быстро освоиться в данной утилите.
После установки и запуска приложения, юзер погрузиться в сказочный мир, где обитает Magic Gooddy. Софт больше рассчитан на детей, но так, же популярен и среди взрослых. Программа будет особенно полезна для новичков.
Сам персонаж Гудди – это веселый гусь, который и поможет изучить английский язык. Вместе с ним процесс обучения превращается в довольно интересное занятие. Помимо изучения, можно использовать и перевод незнакомых слов или словосочетаний.
В составе программы бесплатно имеется более 10 специальных словарей, которые помогут перевести различные тематические текста, к примеру, описание новой игры для ПК, интересную новость про голливудских звезд и многое другое.
В случае если утилиту планируется использовать для ребенка, а он не умеет читать, то это совсем не проблема, так как Magic Gooddy на русском языке обладает голосом и с легкостью прочитает любые слова вслух. Таким образом, данное программное обеспечение это не простой переводчик, а скорее система по быстрому овладению английского.
«Волшебный Гусь» может также быть экзаменатором и проверять знания как иностранного, так и отечественного языка. При этом работать с утилитой не будет скучным занятием, потому как Гудди весело комментирует и подсказывает советы в процессе изучения.
Инсталляция программы не вызывает никаких сложностей. После запуска утилиты юзер получает массу возможностей. Он может делать специальные упражнения по английскому. Как правило, они довольно интересные и информативные.
Также пользователь может узнать свой уровень знания языков, при помощи функции Экзамен. Это очень полезный и, порой, необходимый инструмент, который многим придется по душе.
Кроме того, юзер может поучаствовать в викторине по русскому или отправить письмо другу за рубежом. Ну и, конечно же, Magic Gooddy может осуществлять переводы с английского на русский и наоборот. Причем делает он это довольно быстро.
Переводчик совсем не требователен к ресурсам ПК и работает на всех свежих операционных системах, таких как Windows 7, 8, XP и т.д. Стоит отметить, что перевод больших текстов зависит от характеристик ПК. То есть, чем мощнее компьютер, тем быстрее будет перевод. Обладателям стареньких компьютеров не стоит разочаровываться, так как любой перевод не затянется надолго.
Особенности Мэджик ГудиТаким образом, программа переводчик Magic Gooddy – это мощный инструмент, который переведет любое английское слово или большой текст. Также программа превратит процесс обучения в нескучное занятие. Поэтому если вы плохо знаете английский язык, то вам пригодится скачать переводчик Magic Gooddy бесплатно.
Пользователями данной утилиты могут быть не только дети, но и взрослые с небольшим или хорошим уровнем знаний английского языка. К тому же, Гудди выполнит всю рутинную работу – переведет домашнее задание по английскому и сохранит полученный результат на жесткий диск в формате DOC или RTF.
