Рейтинг: 4.5/5.0 (1916 проголосовавших)Категория: Android: Словари
Французский язык имеет богатую, насыщенную событиями историю. Вобравший в себя массу заимствований и языковых веяний иностранных языков, он по сей день имеет неоднозначную структуру, а на территории некогда находящихся под гнетом Франции стран наблюдается забавное смешение французского с бретонскими, каталанскими, бакскими и другими языками. Именно поэтому так ныне востребован французско-русский переводчик онлайн.
Широко распространённый во всех сферах международного общения двух высокоразвитых стран, французский является одним из самых популярных языков для перевода. Опытные «мастера иностранного пера» и любители иностранной культуры ежедневно обращаются к переводчику с французского на русский онлайн бесплатно от «m-translate.ru» для уточнения отдельных слов или выражений.
Периодически встречающаяся погрешность в работе французско-русского переводчика, функционирующего онлайн бесплатно практически исчезает из виду, когда на чашу весов ложатся такие преимущества сервиса, как оперативность, мобильность, простота и удобство использования. Доступный всегда и везде, исключающий необходимость скачивания дополнительных программ, наш сервис служит на благо упрощения коммуникативного общения двух дружных государств.
Словарь СловоЕд Русско-Французско-Русский изменения:
Словарь СловоЕд Русско-Французско-Русский 1.1.10 — это Русско-Французский и Французско-Русский словарь на Android устройства. Словарь СловоЕд Русско-Французско-Русский содержит базу для очень точного перевода слов, словарная база также включает в себя большое количество синонимов, примеров, транскрипцией, лексикографической информации, ударениями и прочим. Словарь будет прекрасным выбором для пользователей, которые активно работают с французским языком: лингвистов и профессиональных переводчиков, а также людей, которые хотят изучить французский язык или активно используют его в своей повседневной жизни. Приложение Словарь СловоЕд Русско-Французско-Русский позволяет осуществить поиск необходимой информацию намного быстрее, чем используя любой другой словарь. Встроенный в приложение звуковой модуль будет хорошим подспорьем для улучшения произношения. Содержащиеся в словаре иностранные слова озвучены профессиональными дикторами.
Преимущества:
Французско-русский словарь - бесплатное приложение для Android-устройств, представляющее собой двунаправленный французско-русский и русско-французский словарь, с помощью которого можно быстро найти перевод нужного слова на французском или русском языке. Содержит более 26000 статей.
Программа работает в режиме оффлайн и не требует подключения к сети Интернет. При первом запуске приложения необходимо загрузить базу данных размером 4,62 Мб, которую можно будет сохранить на карту памяти или в память устройства.
Отзывы о Французско-русский словарь 1.0 для Android
File Expert
Drag Racing
Pushbullet
Головоломки со спичками
Clean Master
Death Worm Free
360 Security
Angry Birds Seasons
Грамматические трудности французского языка: Краткий словарь употребления предлогов
Лободанов А.В.
Издательство АСТ
В Словарь включены наиболее трудные случаи употребления французских предлогов. Книга поможет синтаксически правильно построить словосочетание или предложение на французском языке, то есть правильно использовать глагольное и именное управление. Все включенные в Словарь трудные случаи предложного/беспредложного управления в современном французском языке сопровождаются переводом, где это необходимо кратким толкованием, примерами и стилистическими пометами.
rusfolder.com
Французско-русский политехнический словарьФранцузско-русский политехнический словарь [Турчин]
Французско-Русский Русско-Французский словарьСКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Французско-русский словарь: 2 в одномСКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Фанцузско-русский словарь: 2 в одном
Французско-русский словарь активного типаПод ред. Гака В.Г. и Ж. Триомфа
3-е издание, Москва, изд-во "Русский язык", 2000 г.
Французско-русский словарь активного типа создан коллективом российских и французских авторов. В Словаре даны значения более 150 000 слов и выражений современного французского языка. Особое внимание уделено сочетаемости слов. Широко представлен иллюстративный материал, показывающий типичные лексические и структурно-грамматические расхождения между французским и русским языками.
Наряду с обычными словарными статьями в Словарь включены комплексные статьи, обобщающие или описывающие некторые специфические трудности русского языка или перевода на русский язык с французского.
При составлении данного Словаря авторы стремились показать различные переводы слова в зависимости от котекста. Словарь обращает особое внимание на пути выбора нужного при переводе слова.
Словарь предназначен как для франкофонов, учащих русских язык, так и для русскоязычных читателей, интересующихся французским языком.
Формат: DjVu
Размер: 147 MB
СКАЧАТЬ | DOWNLOAD
Французско-русский словарь активного типа [Гак]
Перевод текста с французского на русский язык стал возможен и более того бесплатно. Современные технологии, будь то интернет, или определенные программы, позволяют за невероятное время переводить тексты. блоги, документы и даже целые форумы и сайты. И, что не мало важно, бесплатно.
Возможность такого перевода предоставлена французско-русским онлайн-переводчиком (словарем), который можно найти на данной странице.
Вам достаточно выбрать переводчик (словарь), затем вставить необходимый текст и уже через несколько секунд, получить результат в виде переведенного текста. Используйте современные онлайн технологии для перевода текстов!
Бесплатный французско-русский перевод.
Изучение французского языка довольно доступно, главное стремится к этому. Однако, перевод французского текста на русский довольно затруднителен.
Как и в любом другом языке, в нем есть множество нюансов. Определенные обороты, времена, окончания, да даже формы слов. Все это может усложнять задачу перевода и общего понимания текста. Именно для этого созданы специальные онлайн переводчики (словари), которые придут вам на помощь.
Франция одна из самых культурно развитых стран. Не говоря уже об исторической ценности. Огромная культура и множество достопримечательностей ( музеи, увлекательные места и города), которые привлекают множество туристов и влюбляют в себя с первого взгляда. Также стоит отметить и различные спортивные мероприятия (например, марафон на велосипедах, который длится в несколько дней). Подобные мероприятия собирают тысячи как болельщиков, так и участников. Не зря в мире известно выражение «Увидеть Париж и умереть». Отмечен был и такой факт, что Франция это самая посещаемая туристами страна – ежегодно там бывает около шестидесяти семи миллионов людей.
Ко всему этому вы сможете стать ближе, благодаря онлайн переводчику (словарю).
С помощью данного онлайн-переводчика вы можете быстро, качественно и главное бесплатно перевести с французского на русский не только слова, а также фразы и выражения. Наш Французско-русский онлайн-переводчик отличается простым и удобным интерфейсом. Поэтому, чтобы осуществить перевод текста с французского на русский язык вам достаточно вставить текст, нажать на кнопку, и через секунду получить результат. В ближайшее время Французско-русский онлайн-переводчик будет поддерживать перевод со звуком, произношением и транскрипцией.
Исходный текст на французском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
Например, для французско-русского перевода. нужно ввести текст на французском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с французского. на русский.
Далее необходимо нажать клавишу Перевести. и Вы получите под формой результат перевода – русский текст.
Специализированные словари французского языкаЕсли исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного французского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей французской лексики.
Виртуальная клавиатура для французской раскладкиЕсли французской раскладки нет на Вашем компьютере, воспользуйтесь виртуальной клавиатурой. Виртуальная клавиатура позволяет вводить буквы французского алфавита при помощи мыши.
Перевод с французского языка.При переводе с французского на русский язык нельзя забывать о таком явлении, как ложные друзья переводчика. Поскольку французский язык, как мы знаем, произошел от латинского, то зачастую при переводе в качестве эквивалента мы автоматически подбираем очень похожие слова из русского, не задумываясь о том, что значение их, возможно, не слишком верно.
При переводе следует учитывать также грамматические особенности французского языка, среди которых выделяют разнообразие времен и наклонений, а также стремление к сокращению в разговорной речи. Одной из характерных особенностей французского языка является двойное отрицание в общем случае, например, je ne suis pas jeune.
Во французском языке существует много глагольных форм в разных временах и залогах. Даже для описания событий, которые могут произойти в будущем при определенных условиях, во французском языке существуют отдельные времена. Говорят, что даже сами французы в повседневной жизни не используют все имеющиеся в языке временные формы.
Как и в случае с любым другим языком, при переводе французского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - русском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.
Французско-русский словарь, Ганшина К.А. 1977.
Словарь содержит около 51 тыс. слов современного французского литературного языка с подробной разработкой значений, богатую фразеологию.
Словарь рассчитан на переводчиков, научных работников, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.
Настоящее издание Французско-русского словаря проф. К.А. Ганшиной выходит в дополненном виде, причем сохраняются принципы, положенные в основу словаря его автором.
При подготовке переиздания словарь был пополнен новой лексикой и фразеологией, в том числе и специальной терминологией из различных областей знания. В ходе работы над изданием исключались слова и значения слов, вышедшие из употребления в языке, либо имеющие узкоспециальный характер. Вместе с тем в словаре сохранены историзмы, устаревшие слова и выражения, сопровождаемые соответствующими пометами, что позволит широкому кругу читателей пользоваться данным словарем как справочным пособием при чтении не только современной литературы, но и литературы конца прошлого века.
Словарь дополнен новыми словами и значениями слов, зарегистрированными в одном из самых популярных французских энциклопедических словарей Nouveau Petit Larousse (издания 1969 г.). Был обновлен иллюстративный материал и проведена работа по уточнению переводов, исправлены замеченные неточности.
Как и в предыдущих изданиях словаря К.А. Ганшиной» согласно практике многих толковых французских словарей, слова различных частей речи, объединенные общностью формы и происхождения, включаются в одну словарную статью (за исключением гнезд большого объема и некоторых других случаев). При определении последовательности подачи частей речи в этом случае, так же как и при разграничении омонимов и распределении фразеологических выражений по значениям слов, принимались во внимание рекомендации тех из современных французских словарей, которые дают наиболее подробную лексикографическую разработку словарной статьи в (частности Le Petit Robert, 1968).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:
французско-русский — французско русский … Орфографический словарь-справочник
французско-русский — франко русский Словарь русских синонимов. французско русский прил. кол во синонимов: 2 • русско французский (2) • … Словарь синонимов
французско-русский — франц узско р усский … Русский орфографический словарь
французско-русский — … Орфографический словарь русского языка
французско-русский — францу/зско ру/сский … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Французско-русский союз — Мост Александра III в Париже был заложен самим Николаем II Франко русский союз военно политический союз России и Франции, который был основным вектором внешней политики двух государств в 1891 1917 и предшествовал созданию тройственной Антанты.… … Википедия
Французско-русская практическая транскрипция — Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Данные правила передачи имён собственных французского языка не могут рассматриваться как строгие, так … Википедия
франко-русский — прил. кол во синонимов: 2 • русско французский (2) • французско русский (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Разговорник — Французско русский разговорник Разговорник сборник переводов полезных фраз на иностранном языке. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Содержат тематические разделы (например, «В гостинице», «Вы … Википедия
Тулуз-Лотрек — французско русский графский род, происходящий от владетельных графов Тулузских, угасшего в старшей линии в 1249 г. Родоначальником их был Балдуин Тулузский, младший сын гр. Раймунда V, сторонник Симона Монфорского в войне альбигойцев, казненный… … Большая биографическая энциклопедия
КОЖЕВ Александр (Александр Владимирович Кожевников; 1901-1968) — французско русский философ неогегельянец. Племянник Кандинского. Родился в Москве, эмигрировал из России в 1920 причиной явилась невозможность получения университетского образования выходцу из эксплуататорских классов. Образование получил в… … История Философии: Энциклопедия
