Софт-Архив

Карточки Французского img-1

Карточки Французского

Рейтинг: 4.1/5.0 (1885 проголосовавших)

Описание

Английский, Испанский, Итальянский, Французский, Японский) Карточки по Доману Обучающие карточки (10 CD), ISO, ENG

(Английский, Испанский, Итальянский, Французский, Японский) Карточки по Доману [Обучающие карточки] (10 CD) [. ISO, ENG / ESP / ITA / FRA / JPN]

Карточки по Доману (англ.японск.французск.итал.испанск) [Обучение 10 CD]

Страна. USA

Жанр. Обучающие карточки

Формат: ISO - образ диска

Описание. Программа с карточками по Доману.

Для детей с 6 месяцев и не только.

Возможно использование программы для пополнения вокабуляра взрослыми.

Данная программа(автор,Глен Доман,называет ее словарем в картинках)позволяет детям запомнить слова и понятия на 5 языках,не прилагая особых усилий.

Десять образов дисков ISO, каждый с набором карточек по Доману на 5 языках:

- Английский

- Японский

- Французский

- Испанский

- Итальянский

Русского, к сожалению, нет.

Каждый из 5 дисков содержит 150 красочных картинок,которые чередуются каждые 1-2 секунды,и крупно напечатанных надписей к ним,проговоренных носителем языка,на английском,японском,французском,испанском,и итальянском.

Каждый из дисков взаимозаменяем,т.е.можно начинать заниматься с любой части и далее перейти к следующей,по своему усмотрению.Ребенку можно показывать картинки и надписи к ним,отдельно,или совместить показ.

Обратите внимание,что картинки и надписи к ним можно только просматривать,они не распечатываются.

Человеческий мозг растет благодаря его постоянному использованию и этот рост фактически завершается к шести годам. /Glen Doman/

Our Picture Dictionary CD-ROMs make it fun and easy for your child to learn single words and images in five languages with correct accents. Each of our ten volumes contains 150 colorful images, and large-print vocabulary words spoken by a native speaker in English, Japanese, French, Spanish, and Italian. Each volume is completely interchangeable. You can begin your program with any volume and then move on to any other volume. You can show your child either the words or the pictures or both! Note that the words and images are designed for screen viewing only and are not printable.

MAClNTOSH MlNlMUM REQUIREMENTS:

* System 7.1 or later

* 68LC040 microprocessor or above.

* Color Monitor 640 x 480 or above, 256 colors or above.

* 3 MB of available RAM or above.

* 15 MB of available hard disk space. (Needed for creating custom sets of Bits.)

* 2X CD-ROM or above

WINDOWS 95 • 98 • XP MlNlMUM REQUIREMENTS:

* 80486SX microprocessor.

Программу можно включить,просто вставив образ в виртуальный дисковод.Можно использовать эту программу http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=217363

Другие статьи, обзоры программ, новости

Французские карточки для детей - скачать бесплатно Французские карточки для детей 1

Французские карточки для детей 1.0 для Android

Французские карточки для детей - приложение для Android, содержит 500 карточек озвученных на французском, разбитых на 24 темы (домашние и дикие животные, морской мир, птицы, цветы, цвета, профессии и т.д.), с помощью которых ваш ребенок сможет развивать память, логическое мышление, внимание и навыки чтения. Присутствует поддержка портретной и ландшафтной ориентации экрана.

Отзывы о Французские карточки для детей 1.0 для Android

File Expert

Pushbullet

Drag Racing

Головоломки со спичками

Death Worm Free

360 Security

Clean Master

Temple Run 2

10 лучших сайтов по изучению французского языка

10 лучших сайтов по изучению французского языка

11 лучших сайтов по изучению французского. Уникальная подборка от сотрудников EUEASY

1. https://vk.com/club15593066 - Уникальная группа с огромным количеством языкового материала. Членский взнос(абонентская плата - 200 рублей в месяц и пользуйтесь всем!

2. grammairefrancaise.net/ хороший сайт, масса инфы с проверочными заданиями, все на французском.

3. learnfrenchvideo.com/ видеокасты по изучению французского.

4. www.studyfrench.ru/ лучший русскоязычный сайт, будет особенно полезен ан первом этапе, так как объяснения грамматики на русском, а все тексты имеют переводы.

5. www.bbc.co.uk/languages/french ВВС видео курс французского, ресурс английский и все объяснения на английском.

6. www.laits.utexas.edu/fi/ интерактивное изучение, видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека, ресурс так же англоязычный.

7. www.ikonet.com/fr интерактивный французский ресурс по изучению, видео, аудио, задания, тесты, словари.

8. www.toujoursdesmots.com/ интересный сайт для изучающих французский язык. Вы слушаете отрывок песни, а затем вписываете пропущенное слово.

9. polyglotclub.com/ тут вы можете найти французов, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки. Но есть одно «НО». Часто иностранцы регистрируются на таких сайтах, чтобы найти себе пару… но не в изучении иностранного языка. Так что, если в ваших планах не стоит выйти замуж за француза, то возможно придется отмести половину «новых друзей».

10. www.frenchassistant.com/ англоязычный ресурс по изучения языка, видео, задания, тексты.

11. auberge.int.univ-lille3.fr/ на этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и т.д. Есть грамматические упражнения.

Французские слова по темам карточки - Иностранные языки

Французские слова по темам.

Пополнение словарного запаса – это имена та рутина, которая преследует каждого, кто взялся за изучение иностранного языка. Кому-то заучивание слов дается легко, кому-то приходится попотеть. В любом случае овладеть французским языком, не обладая должным запасом слов попросту невозможно. Зато возможно максимально облегчить этот процесс.

Первым делом необходимо выбрать способ, которым вы будете пользоваться для запоминания французских слов по темам. Советовать какие-то конкретные методики для запоминания я не буду, Вы можете сделать это самостоятельно, ознакомившись с нашим разделом «Как учить иностранные слова» .

А в этом разделе нашего сайта мы будем собирать тематические словари французских слов на самые разные темы. К каждому набору французских слов мы делаем карточки для запоминания.

Что такое французские карточки для запоминания слов?

Карточки – это один из самых распространенных способов запоминания иностранных слов. Принцип прост. Вы нарезаете небольшие бумажные листочки – примерно 30 на 60 мм. На одной их стороне вы записываете незнакомое французское слово, на другой его перевод. Теперь перебирая листочки в руках вы вспоминаете перевод того или иного слова, но а если подзабыли – подсматриваете на другой стороне.

Скачать французские карточки для запоминания слов.

Ищите в каждом тематическом французском словаре ссылку на скачивание карточек. Выглядит она так:

Как расширить словарный запас изучающим французский язык

Как расширить словарный запас изучающим французский язык

В изучении любого иностранного языка постоянное пополнение словарного запаса новыми единицами – главная составляющая успеха. Сегодня существует множество методик, помогающих в освоении новых горизонтов языка. Без их помощи запоминание новых слов превратилось бы в скучное механическое заучивание и привело бы к обратному результату – отторжению. Но прежде чем приступить к более подробному рассмотрению наиболее эффективных из них, предлагаем вам несколько общих практических советов по изучению иностранных слов.

Во-первых, не зубрите слова бессвязными потоками, если только не готовитесь к словарному диктанту. В лучшем случае слова, выученные таким способом, скоро уйдут в пассивный запас, в худшем – вовсе забудутся.

Во-вторых, старайтесь изучать части речи в комплексе с используемыми с ними артиклями, предлогами и частицами. Это облегчит усвоение лексики и грамматики языка уже в ближайшем будущем.

В-третьих, всегда старайтесь связывать приобретенные знания с практикой. Представляйте, как вы бы вели себя в тех или иных речевых ситуациях, что спрашивали и какие ответы давали бы на поставленные вопросы. Запоминайте устойчивые выражения, не проходите мимо сленга, ведь живая разговорная речь все же отличается от книжной.

Составляем тематические карточки

Самый, пожалуй, действенный способ запоминания французских слов. Суть его заключается в том, что после знакомства с новым текстом (книгой, газетной статьей, отрывком какого-либо произведения, диалогом) необходимо на специальные карточки выписать все незнакомые слова и выражения. Русские эквиваленты при этом пишутся на обратной стороне карточки. Возможно постепенное пополнение карточек новыми словами той же тематической группы. Такие карточки можно всегда носить с собой и изучать французский по скайпу в любое свободное время, будь то обеденный перерыв на работе или 10 минут в автобусе. Данный способ намного эффективней бессистемной «зубрежки» несвязанных между собой слов.

Подписываем предметы

Данный способ задействует зрительную (визуальную) память. Необходимо подписать все окружающие вас предметы (мебель, посуду, технику, игрушки и т.д.) на французском языке. Для этого можно использовать стикеры разных цветов. Постоянно сталкиваясь со словами, вы легко их запомните.

Осваиваем приемы мнемотехники

Методика, основанная на создании искусственных ассоциаций на родном языке. В общем, она является довольно действенной, но в некоторых случаях может «затормаживать» воспроизведение точного перевода того или иного слова. Более подробно ознакомиться с ней можно на любом тематическом сайте.

Строим ассоциативные ряды

Все просто: в центре листа пишем слово (на иностранном) и строим кластер, основанный на появившихся ассоциациях к данному слову. К примеру, реакциями на слово «школа » (ecole) станут слова «учитель » (professeur), «ученик » (eleve), «мел » (craie) и т.д.

Рисуем значение слова

Нарисовав значение трудно запоминаемого слова, вы быстрее его усвоите.

  1. Строим синонимические/антонимические ряды

Можно завести отдельную тетрадь для расширения своего словарного запаса при помощи синонимов/антонимов. Постоянно пополняйте записи и почаще заглядывайте в них. Тогда вместо одного нового слова вы усвоите сразу несколько, которые, возможно, сможете употреблять в разных контекстах (разговорная речь, деловое общение и пр.).

Сочиняем рассказ

Творческий метод, направленный на связывание новых слов воедино. Это поможет не только их запомнить, но и научит правильно составлять предложения и разовьет фантазию.

Также помните о необходимости постоянной тренировки и повторения изученного материала. Используйте все возможности собственных конспектов – ведите их ясно и наглядно, пользуйтесь разноцветными ручками и фломастерами, рисуйте всевозможные схемы, стрелочки и кластеры.

Терпения вам и удачи!

Как расширить словарный запас изучающим французский язык, пощь при изучении французского языка по скайпу с репетитором. Данный способ задействует зрительную (визуальную) память. Необходимо подписать все окружающие вас предметы (мебель, посуду, технику, игрушки и т.д.) на французском языке. Для этого можно использовать стикеры разных цветов. Постоянно сталкиваясь со словами, вы легко их запомните.

Ресурсы по изучению французского языка

Ресурсы по изучению французского языка

Есть множество полезных ресурсов, благодаря которым вы можете изучать  французский самостоятельно,   а также заниматься дополнительно вне языковых курсов, школы, университета.

Нижеприведенная информация будет так же полезна преподавателям французского языка.  После каждого ресурса мной приводится общая оценка. Это чисто субъективное мнение, вы можете с ним не согласиться. Выставляя оценку, я смотрела интересно ли будет учить  французский с помощью того или иного ресурса, а так же его реальную пользу в изучении французского.

http://polyglotclub.com Для тех, кто еще не знаком с этим сайтом, советую срочно на нем зарегистрироваться. Там вы сможете найти французов. изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки. Но есть одно «НО». Часто иностранцы регистрируются на таких сайтах, чтобы найти себе пару… но не в изучении иностранного языка. Так что, если в ваших планах не стоит выйти замуж за француза, то возможно придется отмести половину «новых друзей».

http://www.toujoursdesmots.com/ Интересный сайт для изучающих французския язык. Вы слушаете отрывок песни. а затем вписываете пропущенное слово. 3 уровня сложности. Ведется статистика вашей успеваемости. Хорошо для развития понимания речи на слух и тренировки граммотности.

http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique//vacances/vac_mainpage.html Французский язык вы, конечно, на этом сайте не выучите, но разговорные обороты, возможно освежите в своей памяти.

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp Сайт идеально подойдет для тех, кто хочет усовершенствовать понимание французской речи на слух .  Вы сможете найти упражнения для подготовки к TCF,  послушать, как говорят по-французски в Африке, в Квебеке и, конечно же, в самой Франции. Сайт больше на целен  на уровень В2 и выше. для начинающих будет достаточно сложно, хотя на нем и присутствует рубрика francais facile.

Общая оценка 5

http://www.polarfle.com/index.html Учим французский, расследуя детективную историю. Очень хороший ресурс  для изучения грамматики, понимание речи на слух, изучению новых слов и т.д.  Изучение таким образом французского будет самым настоящим удовольствием. Сайт  подходит, как для начинающих изучать французский, так и для продолжающих. Однако я бы рекомендовала начинать пользоваться сайтом с минимальным уровнем А2.

http://lexiquefle.free.fr/index.htm Сайт будет очень полезен для тех, кто только начинает учить  французский .  Картинки озвучены, благодаря этому вы сможете самостоятельно научиться считать по-французски, узнать, как называются части тела человека, члены семьи, и также закрепить полученные знания с помощью упражнений. На сайте также есть игры, благодаря которым изучать французский будет более интересно.

http://www.didierlatitudes.com/ Начинающим и продолжающим учить французский сайт может показаться полезным. Упражнения на грамматику и на понимание речи на слух. Однако не всегда сразу можно понять, в чем заключается суть самого упражнение, поэтому общая оценка этому сайту по изучению французского языка 3

http://www.laits.utexas.edu/fi/home Для того, у кого французский уже не первый иностранный язык и тем, кто неплохо знает английский, рекомендую этот сайт. Интерактивный французский (дословное название сайта) предназначен для англо-говорящей публики, изучающей французский язык. Видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека – все это объясняется через английский.  Думаю, тем, кто не хочет забывать английский, изучая французский, это сайт будет как палочка-выручалочка. Сайт будет полезен для уровня не выше В2.

http://ares.cnice.mec.es/frances/animaciones/index.html Французские приключения  – испанский сайт для изучения французского языка. Основной акцент на понимание речи на слух и на разговорные речевые обороты. 3 раздела: для начинающих, для продолжающих и для совершенствующих. Последний раздел подходит для тех, кто уже смотрит фильмы и телепередачи на французском языке, так как текст абсолютно не адаптирован.  Красивый сайт, но вот аудио сопровождение оставляет желать лучшего. Для начинающих и даже для продолжающих может быть вообще не понятно.

http://www03.edu.fi/oppimateriaalit/franceaventures/ Учим французский, путешествуя по Франции. Французские приключения – финский сайт для изучающих французский язык.  Сайт позволит в увлекательной форме не только усовершенствовать понимание речи на слух. а так же выучить новые слова. но и также посетить достопримечательность Франции и узнать многое интересное. Сайт подходит для начинающих, желающих не только выучить французский язык, но и узнать как можно больше о Франции.

http://auberge.int.univ-lille3.fr/ На этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Но машина вам все равно не ответит и не исправит ваши ошибки. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и т.д.  Есть грамматические упражнения.  Для продолжающих изучение французского языка

http://www.tapis.com.au/studentbook2/ Хороший сайт для начинающих учить французский язык. На одинаковом уровне отрабатывается грамматика. обороты и понимание речи на слух .  Могу рекомендовать для изучающих не выше уровня В1.

http://www.cortland.edu/flteach/civ/ Учим французский через традиции, религию, политический строй Франции. Если у вас уже есть небольшая база во французском языке, то вы смело можете начать открывать для себя Civilisation francaise. Упражнения в основном направлены на понимание прочитанного.

http://www.ulimit.com/tb.php?host=www.accents-de-france.fr.st&em=accents-de-france@fr.st&cat=26&url=accentsdefrance.free.fr Каждому французскому региону присущ свой своеобразный акцент и даже целый диалект. разницу между стандартным французским и манерой разговаривать в разных регионах, заходите на этот сайт. Кому интересно увидеть и услышать

http://www.ladictee.fr/ Учимся писать грамотно по-французски. Сайт предназначен для самих французов, учащихся колледжей и лицеев. Для иностранцев, изучающих французский, он будет так же полезен. Вам  диктуют слова (предложения)  3 раза, вы должны их записать, а затем сверить с ответами.

http://www.canalacademie.com/idr161-En-francais-facile-portraits-.html Интернет-радио. предназначенное для изучающих французский язык. Сюжеты не самые интересные, лексика не самая простоя, но говорят медленно и отчетливо. Уровень не ниже А2-В1. Каждое интервью сопровождается текстом.

http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/ Замечательный ресурс для изучения французского языка. Ma France – это видеорепортажи канала BBC по всей Франции. Благодаря этому ресурсу вы сможете не только узнать новые слова и выражения, но и познакомиться с самой французской культурой и жизнью во Франции.

Изучение французского языка: как запомнить слова?

wordpress themes . Как учить французские слова?

11 Май 2015 Барабанова Надежда

Несколько советов: как учить лексику, как лучше запоминать слова.

Конечно, тяжело, когда вы прошли новую тему и видите перед собой километровый список слов, которые, например, встретились в тексте, или просто преподаватель дал вам эти слова.

Например, в этой статье мои списки французских слов по темам. а здесь вы можете скачать списки, которые готовили наши студенты. когда были на лингвистической стажировке.  Мне очень хотелось бы, чтобы эти списки пригодились изучающим французский язык.

Но что же можно сделать, чтобы быстрее выучить все слова?

Первое, что хочу сказать: разным людям подходят разные способы, поэтому попробуйте, по возможности, все.

Итак, километры слов — что можно с ними делать. Можно искать упражнения онлайн, например, рекомендую вам упражнения  и игры , сделанные по моим спискам лексики. Но если нет возможности или не нравится тренироваться онлайн, то есть ещё множество способов запомнить новые слова!

1. Список не словами, а словосочетаниями.

Например, не так

reserver — забронировать,

une chambre — комната,

un hotel — отель,

reserver une chambre a l’hotel — забронировать номер в отеле.

Это намного. лучше, чем просто выписывать по одному слову. Потому что:

— вы повторяете заодно предлоги, способы связать слова между собой,

— одно и то же слово у вас войдёт в разные сочетания, таким образом, вы повторите его несколько раз,

— если запоминать слова в словосочетаниях, то в разговоре вы и вспоминать будете именно сочетания, а не слова. А иначе вы можете наконец выучить слово «отель» (это самое лёгкое), но забыть, как будет «номер» и «забронировать».

Здесь я привела пример для уровня А1, но этот совет — для студентов всех уровней. Тем более, что на В2-С1 идёт очень мощная работа с лексикой, с синонимами, различными нюансами в значениях.

2. Продолжение первого совета — составьте текст на французском языке с этими словами.

То есть просто попробуйте составить рассказ на данную тему. Например, если это тема «Путешествия» — расскажите на французском о вашем путешествии или придумайте весёлую историю про некоего месье, у которого в путешествии постоянно возникают проблемы… Я советую именно либо рассказывать о личном опыте, либо что-то весёлое. Эти два фактора — личное отношение и смех — очень способствуют запоминанию.

3. Допустим, у вас уже есть список словосочетаний по теме и составленный вами текст (ну или из учебника). Что дальше? Как повторять?

Лучше всего слова запоминаются в речи. Вот только в русскоговорящей среде, наверное, проблематично было бы поговорить по-французски вне занятий. Поэтому, чтобы не растерять всю лексику, её приходится время от времени повторять.

Заведите папку для лексики, возите с собой. Можно читать в метро/в пробке, когда ждёте в очереди и т. д. Дома можно повесить на стену в тех местах, где часто бываете. Можно даже в ванной и т. д. Я так делала, когда училась в школе.

4. Аудиокурс — сделайте его сами!

Можно купить или скачать аудиокурсы, если у вас хорошо развито восприятие на слух. Суть их такова: дикторы читают слово или фразу сначала по-французски, потом по-русски, или наоборот. Часто оставляют время, чтобы вы могли повторить фразу. Если вы много ходите пешком, то как раз можно слушать.

Но ещё лучше — записать ваш собственный аудиокурс. С той техникой, которую мы имеем сегодня, это совсем не сложно. Вы можете наговорить ваш же текст или какие-то отдельные фразы. Только, конечно, нужно проверить произношение. Я советую вам делать небольшие фрагменты и добавлять их в телефон, и потом пользоваться опцией «перемешать песни». Так вы сможете повторять разную лексику каждый день.

Сейчас много разных видеокурсов, посвящённых именно лексике. Есть такие, где просто показывают картинку и дают название этого предмета на французском, есть более интересные — с диалогами, мини-сюжетами. Посмотрите разные, проанализируйте, какие больше помогают именно вам. И опять, если вы умеете работать с видео или хотя бы с презентацией, попробуйте составить свой видеокурс. Представьте, что вы делаете его для своих друзей или коллег по группе, подберите слова, найдите картинки или наговорите диалог. Вообще, когда вы делаете что-то сами, материал запоминается намного лучше! Вы сможете потом выложить ваш небольшой курс в Интернете, поделиться с другими опытом.

6. Карточки со словами.

Если вам кажется, что это занятие для детей, то должна вам сообщить, что почему-то в группах именно «детские» задания (например, игры или смоделированные ситуации) вызывают наибольшее оживление.

Можно сделать разные карточки, например, на одной стороне написать слово по-французски, на другой по-русски. По карточкам можно повторять слова в том же метро. С ними можно также выполнять разные задания.

— Просто вспоминать слова, причём забытые можно откладывать отдельно, чтобы ещё раз повторить их через небольшое время.

— Можно наугад тянуть карточки и составлять фразы с попавшимся словом. Вдвоём это вообще идеально: тянете по очереди и говорите фразу, но при этом у вас получается настоящий диалог! Очень весело и полезно. Но можно и одному так играть, причём вы также можете решить для себя: будут ли у вас фразы не связаны друг с другом, или попробуете составить небольшой рассказ.

— Тянуть карточки и объяснять значение слова, естественно, на французском. Это очень полезное задание, потому что при его выполнении вы не только вспоминаете значение слова, но и повторяете другую лексику на ту же тему, и к тому же учитесь перифразировать, а это вам обязательно пригодится.

— Можно играть в разные игры — но это когда вас двое или группа. Например, всем давно знакомая игра «Чепуха»: задаёте вопрос, тянете карточку, которая будет ответом. Если ответ адекватен, тянете ещё раз.

В общем, с карточками много чего можно делать, это тема для отдельной статьи.

7. Классифицируйте лексику, составляйте таблицы и схемы.

Это тоже очень полезное задание, которое поможет вам лучше почувствовать систему языка.

Если взять опять тему «Путешествие», то можно классифицировать лексические единицы по следующим параметрам: что говорит сам путешественник и что он слышит, или положительная и отрицательная реакция и т. д.

Схемы тоже можно разные. Например, представить путешествие в виде алгоритма с несколькими блоками: сначала выбор тура — первый блок — лексика в турагентстве, вопросы типа «Какие есть даты вылета?», «Какие будут развлечения?» и т. д. потом — покупка билета, оформление страховки, заказ номера в отеле, прибытие на место, поиск отеля в городе, общественный транспорт, в музее, в магазине сувениров и т. д.

8. Метод звуковых ассоциаций.

Я не слишком люблю этот метод, потому что он сильно привязан к русскому языку. Но попробовать можно.

Как это делается: берёте французское слово, которое нужно запомнить, подбираете русское слово, которое звучит похоже. Например, все смеются над выражением «tout est clair», которое означает «всё понятно», а звучит как «тут эклер». И теперь вам нужно составить фразу, на русском, в которой будет и перевод слова с французского — «всё понятно» — и созвучное словосочетание — «тут эклер». Оба элемента должны входить во фразу, например: «Тут эклер — всё понятно, остальные съели» или как-то так. Хорошо, если фраза получится смешной.

Лично на мой взгляд, вряд ли таким образом можно выучить много слов. Но с некоторыми можно попробовать, тем более что определённые слова вызывают у всех мгновенную реакцию: il y a — «имеется»,  ca va — «всё в порядке», всем известное sortir — «выходить», tout attache — «всё вместе», то есть без пробелов, например, когда диктуете адрес сайта, электронный адрес. Но таких слов мало, а с остальными ассоциации, скорее всего, будут притянутыми за уши.

9. Старый и вечный совет. Смотрите фильмы с французскими (!) субтитрами, читайте книги, как можно больше общайтесь на французском.

Только никогда не стоит смотреть фильмы на французском с русскими субтитрами. Это ужасно и совсем не помогает учить французскую лексику.

Книг много адаптированных начиная с уровня А1. Есть книги с переводом, книги по методу Ильи Франка (с переводом практически пословно), книги с заданиями после каждой главы. Попробуйте. Ошибка — думать, что «мне ещё слишком рано читать». Рано никогда не бывает, чем раньше начнёте, тем быстрее получится.

Не упускайте случая пообщаться на французском языке! В Москве много бесплатных мероприятий, где звучит французская речь. Ищите их на сайте Посольства Франции в России, Французского института в Москве и Питере, в крупных городах есть Альянс Франсез. А ещё различные курсы часто организуют бесплатные разговорные клубы или пробные уроки. Программ разных много, надо искать. Например, в прошлом году мы в университете искали участников студенческого обмена, были готовы брать всех, даже с нулевым уровнем, вешали объявления на сайте в в «Контакте». Ну и, конечно, можно самостоятельно найти знакомых в Интернете.

Удачи в изучении лексики!

Рубрика: Изучение языка. Разное Метки: выучить французский самому. изучение французского языка. как учить слова?. лексика. студентам

Классические способы запоминания иностранных слов

«Классические» способы запоминания иностранных слов

Существует несколько традиционных методов запоминания иностранных слов:

Эффективный метод для людей с развитой зрительной памятью. При таком подходе важно психологически настроиться на то, что процесс запоминания — не пытка, а слова запоминаются надолго (см. Внутренние факторы запоминания ). Важно увидеть слово, ощутить его визуально. Для этого необходимо несколько раз (не меньше 7) написать его с переводом и несколько раз произнести.  Как вариант составляется список (табличный метод): в два столбика выписываются слова на родном и иностранном языке. Психологи рекомендуют начинать с перевода (левый столбик). Внимательно прочитайте список построчно от начала до конца два раза. Сделайте перерыв на 10 минут. В это время займитесь каким-нибудь другим делом. Затем, закрыв столбик с иностранными словами, постарайтесь по переводу вспомнить слово, его произношение и написание. Повторение списка следует сделать через 7-10 часов, затем через каждые 24 часа. Всего необходимо сделать 4-5 повторов.

Метод пассивного восприятия

Хорошо подходит для людей с развитой слуховой памятью. Наговариваем — записываем  с переводом несколько десятков слов, словосочетаний или текст — и слушаем их в любое удобное время.

Запоминание тематическими блоками

Установлено, что слова, связанные тематически, запоминаются лучше.

Запоминание антонимичных пар

Хорошо подходит для качественных прилагательных (большой — маленький, высокий — низкий, …).

Метод физического действия

удобен для запоминания глаголов. При выполнении какого-то действия озвучивается глагол на иностранном языке.

Бумажные четки

Вырезаем 30 небольших бумажных прямоугольников (их число может, конечно, варьироваться). Пишем на одной стороне иностранное слово, на другой — перевод. Хорошо, если эти стороны будут разного цвета (например, желтого для иностранного слова, белого для его перевода). Нанизываем на нитку и в любой удобный момент повторяем слова в обоих направлениях (т.е. с русского на иностранный и с иностранного на русский).

Карточки :

подготовительная работа такая же, как и при изготовлении четок, но карточки не нанизываются на нитку. Можно «оживить» карточки картинками. Перебирая карточки, пытаемся вспомнить слово. Если это не получается, то откладываем эту карточку в отдельную стопу, с которой продолжаем работать до тех пор, пока все слова не запомнятся.  С карточками можно придумать различные игры по принципу лото.

Ко всем окружающим предметам прикрепляем бумажки со словами на иностранном языке.

Метод составления рассказа

Берем 10 новых слов, выписываем их на листочек и составляем связный рассказ на иностранном языке. Все новые слова должны присутствовать в рассказе. Помогает не только запомнить новое, но вспомнить знакомые слова и конструкции.

Читаем книги и прессу